Hermenéutica de la oración con teclado

No sé cuál es su origen. La imprimí en una tarjeta pequeña y la he conservado junto a mis computadoras durante los últimos 25 años. Así que tiene tiempo, y probablemente tenía más sentido en aquel entonces (como puedes notar por los términos técnicos).

Pensé en presentarla aquí solo para compartir algo del pasado, PERO aún más para ejemplificar un tema que hemos discutido muchas veces, particularmente en nuestro programa de estudio bíblico: que todo escrito debe verse en el contexto en el que fue creado, redactado y desarrollado. Miro esta oración y recuerdo una época en la que los comandos resonaban en la pantalla y en la impresora, cuando era necesario comprender los algoritmos para darle sentido a las estructuras y al desarrollo de los programas, y recuerdo cuando toda programación conducía a horas, días o semanas de frustración depurando errores, y una oración pidiendo sabiduría siempre era necesaria. Hoy, alguien que lea esta oración sin entender la programación informática temprana podría ofrecer una sonrisa cortés o condenarla duramente por burlarse del cristianismo. Ciertamente, tiene un significado distinto para la persona que usó una computadora a finales de los años 70, en comparación con alguien cuya primera aplicación informática fue crear una cuenta en Facebook.

Aquí la tienes, desde los primeros días de la computación, con esta pequeña oración que añado —especialmente para quienes citan las Sagradas Escrituras de manera literal—, para que te sirva de recordatorio de que incluso la Biblia fue creada en un tiempo y lugar específicos de la historia, y no fuera de ella.

ORACIÓN DEL TECLADO

Programa nuestro, que estás en la Memoria,
‘Hola’ sea tu nombre.
Venga a nosotros tu Sistema Operativo,
hágase tu voluntad en los comandos,
en la Impresora
como en la Pantalla.
Danos hoy nuestros datos de cada día,
perdona nuestras fallas de E/S
como nosotros perdonamos a aquellos
cuyos circuitos lógicos fallan.
No nos dejes caer en la frustración,
y líbranos de las sobrecargas eléctricas.
Porque tuyo es el algoritmo, la
aplicación y la implementación,
por los siglos de los siglos. Amén.

RETORNO.