La mujer en la Iglesia Armenia: La primera acólita
Sobre la ordenación de la primera mujer acólita
El siguiente artículo fue enviado a “Side by Side”, una publicación (de alrededor de la década de 1980, ya desaparecida) que abordaba temas sobre la mujer en la Iglesia armenia. Artículo c. 1988 P. Vazken Movsesian

Sobre la ordenación de una mujer acólita
Hace algunos años, durante una sesión de debate en un retiro religioso de la ACYO, se planteó una pregunta sobre el papel de la mujer en la Iglesia armenia. En ese momento, no imaginé que para nuestra congregación en la Iglesia armenia de San Andrés en Cupertino, California, se desarrollaría una experiencia de crecimiento maravillosa.En respuesta a la pregunta, se citaron referencias bíblicas y canónicas sobre la mujer en la Iglesia y se recordó a las diaconisas armenias en Turquía, Irán y Georgia. Fue en ese instante cuando una joven estudiante universitaria llamada Seta Simonian preguntó si podía unirse al programa de formación de diáconos en nuestra parroquia. Le di la bienvenida.
Ella se formó durante ocho meses con otros candidatos, todos hombres. Tras completar el curso regular de estudios, en diciembre de 1984, Su Eminencia el Arzobispo Vatché Hovsepian, Primado de la Diócesis Occidental de la Iglesia armenia, la consideró digna y la ordenó como acólita de la Iglesia. Hasta donde sabemos, Seta se convirtió en la primera mujer en Estados Unidos en recibir las 4 órdenes menores de la Iglesia armenia. Tras su ordenación, Seta desempeñó sus funciones junto a sus compañeros varones en el Santo Altar.
Al igual que otras jóvenes armenias, Seta había cantado en el coro y servido en la ACYO. Sin embargo, ella quería expresar su amor por Cristo y Su Santa Iglesia de una manera diferente.
Desde el inicio de su formación, Seta comprendió que su experiencia sería distinta a la de sus compañeros varones. A medida que se acercaba su ordenación, sentimos aprensión. ¿Aceptaría la gente a una mujer en el altar? Si fuera así, ¿cómo? Especialmente considerando la composición de nuestra parroquia (en su mayoría armenios de primera generación, a quienes a menudo se considera más “tradicionales”), ¿cuál sería su reacción?
Cuando hablamos de la mujer en la Iglesia armenia o de cualquier idea que resulte poco común para nuestra Iglesia, cometemos dos errores fundamentales en nuestro pensamiento. Primero, aunque sabemos más, limitamos nuestras tradiciones eclesiásticas a nuestras circunstancias inmediatas. Es decir, si algo o alguna expresión no existe en nuestra iglesia hoy, como el hecho de que las mujeres sirvan como diáconos, asumimos que no es tradicional. Lamentablemente, seguimos razonando que la admisión de estas ideas en nuestra iglesia va en contra de la tradición. Sin embargo, al estudiar las escrituras, las Santas Tradiciones y la historia de la Iglesia, resulta evidente que las mujeres siempre han sido participantes activas en la vida de adoración de la Iglesia. Por lo tanto, una iglesia donde las mujeres sirven hoy como acólitas o diáconos debe considerarse, de hecho, “tradicional”.

El segundo error que cometemos es que no damos suficiente crédito a nuestros fieles armenios. Nuestros verdaderos comunicantes están abiertos a la instrucción. Este fue el caso en nuestra parroquia después de que las tradiciones fueron explicadas y respaldadas a través de artículos y sermones.Seta fue aceptada desde el primer día de su ordenación. La gente aplaudió y alentó a esta joven sierva de Dios en su camino cristiano. Algunos incluso recordaron a diaconisas que habían visto en el extranjero. Otros compartieron sueños perdidos que tenían de servir a la Iglesia. En todos los casos, los comentarios fueron de apoyo. Junto con los cumplidos, Seta también recibió críticas constructivas y sugerencias, al igual que sus compañeros varones. Esto nos indicó que la congregación la aceptó en su nuevo papel.
La ordenación de Seta fue un evento especial no solo en su vida, sino también en la vida de toda nuestra comunidad. Agradecemos a nuestro Primado, el Arzobispo Vatché Hovsepian, por darle a nuestra comunidad esta oportunidad de crecer. Es un paso hacia el día en que podamos ver a una mujer diácono. Es la Iglesia la que se beneficia, lo que significa que todos lo hacemos.
~P. Vazken Movsesian
Video de Seta sirviendo en el altar de San Andrés en 1991
Seta en sus propias palabras, en la conferencia de la AIWW de 1996
Aprecio la oportunidad de contarte sobre mi experiencia al convertirme en acólita ordenada de la Iglesia Armenia. Es un tema muy cercano y querido para mi corazón.
Comencé a participar activamente en la Iglesia Armenia de San Andrés en Cupertino, California, cuando me mudé a media hora de casa para asistir a la Universidad de Santa Clara. La iglesia estaba a solo 10 o 15 minutos de la escuela, así que asistía semanalmente y me involucré en el coro, en la ACYO y en otras actividades relacionadas con la iglesia. Era una comunidad pequeña, cálida y acogedora con muchas personas de mi misma edad.
Con el paso del tiempo, cada domingo mientras cantaba en el coro, miraba hacia el altar y no podía evitar notar cuántos de mis compañeros varones servían allí. Sentía envidia y pensaba que yo también tenía la capacidad y el llamado para servir. Después de todo, hablaba y leía armenio (a diferencia de muchos de ellos) e incluso tomaba clases de religión en mi universidad jesuita. Eran mis amigos y, en la iglesia, estos jóvenes participaban en los mismos estudios bíblicos que yo, iban a los mismos retiros, colaboraban en proyectos como yo, y algunos incluso eran miembros de la ACYO el año en que yo la presidí. Sin embargo, yo misma me sentía confinada a cantar en el coro debido a mi género.
Mi gran oportunidad comenzó en un taller durante uno de nuestros retiros religiosos anuales, dirigido por nuestro propio P. Vazken Movsesian y el P. Vartan Kasparian, sacerdote de Yettem, California. Uno de los participantes preguntó por qué las mujeres no podían servir en el altar en la Iglesia Armenia. Ambos sacerdotes se miraron y estuvieron de acuerdo en que no había ninguna razón "oficial" por la cual las mujeres no pudieran participar en la divina liturgia en el altar. El P. Vazken incluso fue un paso más allá y dijo que ofrecería formación de diácono a cualquiera que estuviera interesado. No podía creer lo que oía. Al terminar el taller, me acerqué al P. Vazken y le pregunté si hablaba en serio sobre su oferta. Me dijo que, por supuesto, lo hacía. Así que le dije que estaba interesada en recibir la formación.
Y con eso, el trabajo comenzó. Empecé a asistir a las sesiones semanales de formación para diáconos que impartía el P. Vazken. Me alegró ver que fui recibida sin resentimiento en el grupo de 5 o 6 jóvenes que ya estaban comprometidos con la formación. Como ellos ya servían en el altar regularmente, me llevaban mucha ventaja y fueron de gran ayuda para ponerme al día. El objetivo del P. Vazken era tener servidores oficialmente ordenados en el altar, y como ninguno de nosotros estaba ordenado, esa era la meta hacia la que todos trabajábamos.
A lo largo de aproximadamente un año, mientras nos formábamos, el P. Vazken educó lentamente a la congregación y a la comunidad con artículos y charlas sobre el papel de la mujer en la iglesia. Por supuesto, durante este tiempo, mis compañeros continuaron sirviendo en el altar mientras yo esperaba en el coro.
Finalmente, todo se hizo realidad el 9 de diciembre de 1984. Todos recibimos el sacramento de la ordenación de manos del Arzobispo Vatche Hovsepian, primado de la Diócesis Occidental. Éramos siete en total. Era el día que todos esperábamos. Mi presencia y participación en la ordenación fue algo muy natural. No hubo grandes celebraciones ni alboroto por parte del clero o de la congregación porque una mujer fuera ordenada. Fue como si fuera un acontecimiento cotidiano. La verdadera prueba llegó el domingo siguiente, cuando finalmente pude estar en el altar. Fue una experiencia maravillosamente espiritual y satisfactoria. Realmente aprecié la oportunidad de estar allí y servir. En general, la congregación fue muy solidaria, con comentarios positivos y ánimo. Por supuesto, siempre hay personas a las que les incomoda el cambio, y eso es de esperar, pero finalmente, cuando la novedad pasó, incluso esas personas cambiaron de opinión. Nunca me sentí como un bicho raro porque contaba con el apoyo del P. Vazken, mis amigos y mi familia. Me sentí con derecho a estar allí. ¡Lo cual es un buen sentimiento para tener en la iglesia de una!
Continué sirviendo los domingos y asistiendo en bodas, funerales y bautizos hasta el verano de 1986, cuando me gradué de la SCU y me mudé al área de Boston. Una vez en Boston, por supuesto, quise continuar inmediatamente con mi llamado a servir. Me sentía como en casa en la Iglesia Armenia y pensé que sería un refugio en una ciudad nueva y extraña. Sabía que sería una novedad para la Diócesis Oriental. Después de todo, no había oído hablar de ninguna otra acólita en ninguna parte del país. Esperaba servir de aliento para otras mujeres interesadas en la costa este para que dieran un paso al frente. Pero no estaba preparada para lo que venía. Aparentemente, el Arzobispo de la Diócesis Oriental no compartía los puntos de vista del Arzobispo de la Diócesis Occidental, de la misma iglesia, ordenados por el mismo Catolicós. Nunca soñé que mi ordenación no sería reconocida por las iglesias del este.
En la primera iglesia a la que fui, me invitaron a cantar en el coro. Había hecho eso desde que tenía doce años y sentía que necesitaba continuar el trabajo que había comenzado. En la segunda iglesia, el sacerdote fue acogedor y comprensivo con mi situación. Me invitó a participar en las letanías del servicio matutino y me permitió sostener velas en procesiones o ceremonias especiales fuera del altar. Era mucho menos de lo que había estado haciendo en San Andrés, pero era un comienzo y me estaba quedando sin iglesias a las que ir. Esta vez, sin embargo, sí sentí la mirada penetrante de la gente y el resentimiento de los servidores de larga trayectoria del servicio matutino. Y una vez más, cuando comenzó la divina liturgia, volví al coro. Estaba de vuelta al punto de partida. Realmente podía entender que las manos del pastor estaban atadas y que realmente no podía operar fuera del sistema de valores del Primado.
Era una congregación enorme y apenas conocía a nadie. Sentí que no podía luchar la batalla sola. Después de todo, tenía una nueva vida y una carrera que comenzar. Poco a poco dejé incluso de asistir a la iglesia porque se sentía vacía. Algo se había escapado. Ya no obtenía de ella lo que solía obtener, ni dar, dicho sea de paso.
Ahora, como madre, me gustaría que mis hijos aprendieran y participaran en la rica tradición de nuestra iglesia, pero lucho con la idea de exponer a mi hija a una iglesia que es patriarcal e inconsistente. No quiero que se sienta alienada o inferior por ser mujer. Tampoco quiero que mi hijo piense que nuestra familia considera que eso es aceptable.
Como diría mi mentor, el P. Vazken: “la Iglesia no es algo abstracto 'allá afuera', sino que es el cuerpo vivo (que cambia, que crece) de Jesucristo. Juntos formamos ese cuerpo y cada uno de nosotros tiene un papel que desempeñar en él. Algunos son ojos, otros bocas, otros manos, piernas y otros más son llamados a servir”.
Tengo fe y esperanza en que las mujeres (y los hombres) armenios se unan y se empoderen para influir en los líderes de su iglesia, de modo que las mujeres que se sientan llamadas a servir puedan tener el beneficio del sacramento de la ordenación.
Y tal vez algún día, cuando mi hija vaya a la iglesia y mire hacia el altar, no sienta una punzada de anhelo por querer hacer lo aparentemente imposible. Sabrá que sus opciones están abiertas y que su iglesia se da cuenta de que todas merecemos las mismas oportunidades para servir y que todas somos iguales ante los ojos de Dios.






Deja un comentario
¿Quieres unirte a la conversación?¡Siéntete libre de participar!