Saliendo de Darfur (y ahora de regreso)

En los próximos días, nuestro amigo Gabriel regresará a los campos de refugiados de Darfur. Por favor, tenlo a él y a todos los miembros de su equipo en tus oraciones. Estoy trabajando con nuestra gente para que nuestros esfuerzos de recaudación de fondos durante esta hambruna tengan un componente que beneficie al creciente problema de los refugiados.

Junto con tus oraciones, recuerda las necesidades especiales de la gente de Darfur. Acabo de recibir esta nota de Gabriel y quiero compartirla con todos ustedes, pidiéndoles que la reenvíen a sus amigos y contactos. Gracias.
-fv

De: Gabriel Stauring [mailto:…]
Enviado el: jueves, 19 de marzo de 2009 11:36 p. m.
Para: …
Asunto: LA y Darfur Hola, amigos de LA. ¡Qué semana! Aunque fue alegre escuchar sobre el enviado, todo lo que oímos de Darfur es desesperación y desaliento. Primero, ¡mira al padre V. dándolo todo en nuestra manifestación! http://tinyurl.com/cphez4

Pero hay noticias aleccionadoras desde Darfur. Nuestro amigo, Mohamed Yahya, nos pidió que le ayudáramos a difundir las siguientes notas, las cuales recopiló a través de comunicación con sus fuentes dentro de Darfur:

• En los campos del oeste de Darfur, como Al-Geniena, Riyadh, Abuzaid, Kerdang y Dorti, las vidas de los refugiados están en grave peligro en este momento. Riyadh y Abuzaid fueron atacados por el gobierno y los janjaweed el día después de que se emitiera la orden de arresto, en represalia por los vítores y celebraciones tras la noticia de la decisión de la CPI. Más de 15 vidas se perdieron y 300 hogares fueron quemados ese día, dejando a todos los sobrevivientes expulsados de los campos y sin un lugar a donde ir.

• Miles están huyendo hacia la frontera con Chad y se espera que entre 30,000 y 4 millones de refugiados más los sigan. Todos han sido interceptados por el gobierno sudanés que vigila las fronteras, con la intención de provocar una hambruna forzada en el desierto de Darfur.

• Después de que Al-Bashir expulsara a las ONG, el gobierno sudanés y los janjaweed tomaron inmediatamente el control de los campos, incluyendo los almacenes de alimentos, las clínicas médicas y los recursos hídricos. No solo hay una falta crítica de agua, comida y atención médica, sino que no hay leche para los bebés. Para sumar al horror, los refugiados deben quedarse de brazos cruzados mientras ven cómo sus raciones habituales de comida, medicina y refugio son vendidas a los comerciantes en el mercado. Deben pasar hambre y enfermarse mientras ven cómo sus vidas son vendidas por dinero que les es imposible ganar.

• Muchos refugiados en diversos campos del oeste, sur y norte de Darfur reportan las mismas atrocidades. Los campos de El-Fashir están siendo golpeados especialmente fuerte, siendo la falta de agua la mayor amenaza actual. Familias de hasta 7 personas reciben solo un pequeño recipiente de plástico con agua. Cada persona recibe menos de 2 litros al día para beber, sin que sobre agua para fines de higiene como limpiar o bañarse, sin mencionar la elección forzada entre saciar la sed o cocinar alimentos vitales. Las proyecciones para dentro de 2 semanas son mucho peores.

• En los campos del sur de Darfur, como Kalma y Domaya, las enfermedades ya son rampantes y se propagan cada día. La meningitis, el cólera y la diarrea ya han infectado a cientos y vienen más en camino. Los médicos se han ido y los pocos que quedan tratando campos enteros se irán en cualquier momento. El desastre ya ha comenzado.

• Cuando les preguntamos qué quieren que hagamos para ayudar, respondieron:

“Necesitamos agua, comida, refugio y medicinas.”

“Necesitamos fuerzas de paz de Estados Unidos y Europa lo más pronto posible para protegernos.”

“Necesitamos que Estados Unidos envíe policía internacional para arrestar a Al-Bashir y a otros antes de que nos maten.”

“Todos ellos dijeron: 'Moriremos, todos moriremos muy pronto. Estamos hambrientos, sedientos y enfermos; Al-Bashir no necesitará balas para matarnos si esta situación continúa por más de 2 semanas. Por favor, haz algo por nosotros, pídele a los estadounidenses, pídele al presidente Obama, pídele a las Naciones Unidas'.”

-Suplicaron en sus idiomas nativos, entrecortados, haciéndome llorar. Me permitieron sentir su desesperación y necesidad de ayuda. Simplemente no pude contener las lágrimas cuando le pedí a un hombre que describiera la situación y respondió: “Saab, Saab, Saab Khalis Khalis…”. Luego guardó silencio porque las palabras no podían describir el dolor. En cambio, dijo lo que se traduciría aproximadamente al español como: “La situación es muy, muy difícil…. Nadie podría imaginarlo”.

###

—
Stop Genocide Now
i-ACT (activismo interactivo)
(310) 415-2863
gabriel@stopgenocidenow.org

ÚNETE al movimiento popular contra el genocidio: http://www.stopgenocidenow.org