Epostle entra en una nueva era de ministerio global

Una innovadora colaboración de traducción por IA abre las puertas para compartir la antigua sabiduría cristiana de la Iglesia Armenia con el mundo

LOS ÁNGELES: Epostle se enorgullece de anunciar un nuevo hito importante en su misión: la introducción de tecnología de traducción avanzada impulsada por IA que comenzará a hacer que la extensa biblioteca digital de Epostle sea accesible en inglés, armenio y español, con una tecnología capaz de soportar más de 110 idiomas.

Para Epostle, esto es más que una actualización tecnológica. Representa otro paso importante hacia el cumplimiento de una visión que ha guiado al ministerio desde sus inicios: utilizar las herramientas de nuestro tiempo para construir puentes entre las personas y compartir la luz de Dios en todo el mundo.

El arzobispo Hovnan Derderian ha descrito al fundador de Epostle, el P. Vazken Movsesian, como un “sacerdote global”, una frase que cada vez define mejor las posibilidades de este ministerio electrónico. Trabajando junto al P. Vazken, el director creativo de Epostle, Gregory Beylerian, ha explorado continuamente tecnologías emergentes que pueden extender el alcance de la Iglesia más allá de la geografía y crear nuevas formas para que las personas de todo el mundo encuentren la herencia espiritual del cristianismo, tal como se ha preservado dentro de la Iglesia Armenia durante casi dos mil años.

Hoy, esa visión da otro salto significativo hacia adelante.

Una biblioteca sin fronteras

Epostle ha crecido hasta convertirse en un extraordinario archivo digital que contiene 5,784 páginas de escritos, educación, programas de alcance, proyectos multimedia, recursos espirituales y preservación de la herencia cristiana armenia.

Hasta ahora, el idioma ha limitado naturalmente cuánto de este material podía ser experimentado por audiencias de todo el mundo.

Esa frontera está empezando a desaparecer.

Epostle lanza su nueva plataforma multilingüe con inglés, armenio y español, creando un puente inmediato hacia tres comunidades importantes mientras establece la base tecnológica para una expansión global mucho mayor.

El sistema subyacente tiene la capacidad de soportar más de 110 idiomas, abriendo la posibilidad de que la creciente biblioteca de Epostle pueda llegar a ser accesible para miles de millones de personas a través de culturas y continentes.

Una colaboración a la vanguardia de la innovación en WordPress

Este hito ha sido posible gracias a una emocionante colaboración con el equipo de Kriesi, creadores de Enfold, uno de los temas de WordPress más exitosos de ThemeForest y una plataforma en la que confían cientos de miles de propietarios de sitios web en todo el mundo.

Después de ayudar a redefinir lo que un tema moderno de WordPress podía lograr a través de Enfold, el equipo de Kriesi ahora dirige su atención hacia una de las mayores barreras que quedan en internet: el idioma.

Su tecnología más reciente incorpora inteligencia artificial consciente del contexto a la traducción de sitios web, yendo más allá de la simple sustitución palabra por palabra hacia un sistema diseñado para comprender mejor el significado y el contexto de lo que se comunica.

Al reconocer la profundidad y escala inusuales de la biblioteca digital de Epostle, el equipo de Kriesi identificó a Epostle como una colaboración ideal en el mundo real para probar y avanzar en esta próxima generación de tecnología de traducción.

Para Epostle, la asociación representa una convergencia notable de fe, creatividad, tecnología y servicio.

La sabiduría antigua se encuentra con la tecnología emergente

La Iglesia Armenia posee una de las tradiciones continuas más antiguas del cristianismo. La misión de Epostle siempre ha sido preservar esa herencia mientras encuentra nuevas formas de comunicar su sabiduría dentro del lenguaje y las tecnologías de cada generación.

Este proyecto encarna esa misión.

El mensaje es antiguo.

El puente es nuevo.

En un momento en que el mundo experimenta una profunda incertidumbre, división e inestabilidad, Epostle cree que la necesidad de sabiduría espiritual, compasión, comunidad y la guía de Cristo es más relevante que nunca.

La tecnología en sí misma no es el destino. Es el puente.

Utilizada con reflexión, puede cruzar fronteras, disolver barreras idiomáticas, conectar comunidades, preservar la herencia y permitir que un mensaje nacido hace miles de años llegue a alguien al otro lado del mundo en un instante.

Un hito para Epostle

El lanzamiento en inglés, armenio y español marca solo el comienzo.

Representa otro momento en la historia de Epostle donde la imaginación y la innovación se ponen al servicio de una necesidad humana fundamental: la conexión.

Conexión entre culturas.

Conexión entre generaciones.

Conexión con la sabiduría.

Conexión entre nosotros.

Y, en última instancia, conexión a través del amor y la guía de Cristo.

Desde sus inicios como ministerio electrónico hasta su surgimiento como una plataforma cada vez más global, Epostle continúa explorando lo que es posible cuando la fe está dispuesta a participar creativamente con las tecnologías que dan forma a nuestro mundo.

Un mensaje. Muchos idiomas. Una misión.

Epostle continúa construyendo puentes en todo el mundo, compartiendo la luz, la sabiduría y la herencia viva de la Iglesia Armenia con un mundo listo para recibirla.