¿De dónde vino el nombre Vazken para el Vehapar?
¿De dónde provino el nombre “Vazken” para el Vehapar?
Fui ordenado 27 años después del día en que Su Santidad de Bendita Memoria, Vazken I, el venerable Catolicós (1955-1994), fue ordenado. Tuve el honor de recibir su nombre por parte de mi obispo ordenante, el arzobispo Vatche. A través de los años, noté que muchos hombres llamados Vazken nacieron a mediados de la década de 1950. Fue entonces cuando el recién elegido Catolicós se aventuró fuera de Echmiadzin para traer paz a su rebaño. Pensé que fue en su honor que este nombre se volvió popular después de la década de 1950. Pero siempre me pregunté, ¿de dónde vino? Era raro escuchar el nombre en la era “pre-Vazken I”.
Este texto me lo envió el Dr. Simon Simonian. Fue escrito en una mezcla de armenio oriental y occidental, tanto en gramática como en ortografía, junto con algunos errores ortográficos. Intenté corregirlo y te presento la traducción a continuación. Aquí se explica de dónde provino el nombre Vazken para el Vehapar...Vehapar Ter: “El nombre propio ‘Vazken’ no era un nombre muy común, ni entre los laicos ni, especialmente, entre el clero. ¿De dónde sacó el arzobispo Karapet Mazlumian este nombre?”, preguntó el arzobispo Avak Asatrian al Catolicós Vazken.
“Es una buena pregunta”, dijo el Vehapar, y dio el siguiente testimonio:
“Entre los fedayines de la autodefensa de Van había un joven valiente llamado Vazken. Fue asesinado durante una batalla heroica. Los turcos llevaron el cuerpo del joven héroe de casa en casa para encontrar a su familia con la intención de castigarla o hacerle daño”.
“Cuando la madre de Vazken, rodeada por sus familiares, ve el cuerpo sin vida de su hijo, les dice a los soldados turcos que no sabe quién es. Y el Vehapar se conmovió... Se quedó en silencio un momento y luego continuó: ‘Sabes cuánta valentía se requería para que una madre mostrara tal actitud. Realizó ese sacrificio inigualable para salvar a los demás miembros de la familia’.
“El padrino de mi ordenación fue Rubén Israelian, originario de Van y miembro del consejo diocesano de Rumania. Cumpliendo su deseo, el arzobispo Mazlumian me cambió el nombre a Vazken”.
Vehapar, el nombre “Vazken” no era de uso popular, ni entre los laicos ni entre el clero. ¿De dónde sacó el obispo Garabed Mazlumian el nombre “Vazken” para ti?, preguntó el arzobispo Avak Asadourian al Catolicós.
Es una buena pregunta, dijo el pontífice, dando la siguiente respuesta.
Durante el movimiento de resistencia en la región de Van, un joven combatiente armenio por la libertad llamado Vazken fue asesinado. Los turcos llevaron el cuerpo de este joven héroe de puerta en puerta para encontrar a su familia y así poder castigarla o infligirle daño.
“Cuando la madre de Vazken, rodeada por sus familiares, vio el cuerpo sin aliento de su hijo, les dijo a los soldados turcos que no reconocía el cuerpo”. Y el Vehapar se conmovió... hizo una pausa por un momento y luego continuó: “¿Sabes qué tipo de coraje se necesitó para que una madre mostrara tal contención? Ella mantuvo esa fuerza inigualable para salvar al resto de los miembros de su familia”.
“El padrino de mi ordenación fue un miembro de la diócesis de Rumania, originario de Van, llamado Rouben Israelian. Fue según su deseo que el obispo Mazlumian me cambió el nombre a Vazken”.
-10/14/2014
Deja un comentario
¿Quieres unirte a la conversación?¡Siéntete libre de participar!