Narek

Camino a la Sanación – Viaje de Cuaresma 2014
Día 24:
Reproducir ahora:

Ayer te dejé con versos de una oración de San Gregorio de Narek. Narekatsi, como se le conoce, fue un monje de la Iglesia a finales del primer milenio. El monasterio de Narek se encontraba cerca del lago Van, en una de las zonas más pintorescas y serenas que rodean el sagrado monte Ararat. Fue un místico, monje, sacerdote, poeta y hombre. Escribió oraciones y guio meditaciones, enfocándose en la difícil situación de la humanidad tal como la entendía a través de su propio sufrimiento, y encontró una alegría sanadora al humillarse ante la impresionante presencia de Dios.

Se sabe que las oraciones de Narekatsi tienen poderes sanadores. Después de los Evangelios, los escritos de Narekatsi son los más venerados por el pueblo armenio y han sido traducidos a varios idiomas.

Deseo continuar hoy en nuestro Camino a la Sanación con otro fragmento de la poesía sagrada del santo. La oración se recita dentro de la Iglesia con una declaración introductoria: “Desde lo profundo de mi corazón, una conversación con Dios”. Mientras leo estas líneas hoy, medita no solo en las palabras, sino en una posible conversación que tendrías con el Creador, con el Amor Infinito. ¿Qué podría contener esa conversación? ¿Sería una lista de compras de ungüentos espirituales y medicinas santificadas? ¿O algo más? Si tu conversación con Dios comienza desde tu corazón, solo hay un camino que puede seguir. Date la oportunidad de escuchar, absorber y luego participar tú mismo en esa conversación.

De San Gregorio de Narek,

Señor, mi Señor, dador de dones, raíz de bondad,
ruler de todo por igual, creador de todo de la nada,
glorificado, asombroso, que inspiras temor,
más allá de todo entendimiento,
terrible, poderoso, severo,
insoportable, inalcanzable, incomprensible,
inconcebible,
inefable, invisible, inescrutable,
intocable, inabarcable,
sin principio, fuera del tiempo,
conocimiento sin nubes, visión audaz,
ser verdadero, exaltado y humilde,
existencia bendita, amanecer sin sombras,
rayo que brilla sobre todos, luz que se profesa a todos,
seguridad inquebrantable, calma imperturbable,
sello indeleble, imagen infinita, nombre atestiguado,
sabor de dulzura, copa de dicha,
pan que nutre el alma, amor en el oscuro exilio,
promesa inequívoca,
cobertura más deseable, vestidura más protectora,
manto más digno, adorno más glorioso,
gran ayuda, refugio confiable,
gracia que no disminuye, tesoro inagotable,
lluvia pura, rocío brillante,
cura universal, sanación gratuita,
salud restaurada, impulso sublime,
llamado que no engaña, buenas nuevas para todos,
rey que levanta al esclavo,
defensor que ama a los pobres,
dador de riqueza infinita,
puerto seguro, mandato inquebrantable,
esperanza sin límites,
largo en visión, generoso sin reservas,
mano derecha justa que dispensa a todos,
ojo imparcial, voz de consuelo, noticias consoladoras,
presagio de dicha,
nombre vivo, dedo de la previsión,
inicio sin tropiezos, curso sincero,
voluntad que da vida, consejo cándido, honor sin envidia,
amplia posibilidad, restricción estrecha,
huella sin rastro, camino sin señales,
imagen indescriptible, cantidad inmensurable,
modelo inimitable,
compasión sin igual, misericordia inagotable,
humildad celebrada, beso de salvación.

Y más que estos dignos epítetos,
dedicados a tu Divinidad,
tú que eres bendito, alabado, loado,
predicado, evangelizado,
proclamado, exaltado, relatado, buscado con
deseo incansable,
lo que sea que tus corrientes de dulzura nos traigan,
será ilustrado en estos salmos llenos de imágenes,
mostrándote alegre en mi salvación, bendito Señor,
como si un hambre voraz hubiera sido aliviada por un
banquete suntuoso,
pues no eres glorificado por algún
vano canto mío,
sino porque puedes aceptar estas modestas oraciones
como justificación para conceder tu gran salvación.

Soy el P. Vazken, invitándote a acompañarnos mañana mientras continuamos en el Camino a la Sanación.

Traducción de Narekatsi por Thomas J. Samuelian
Visita http://www.stgregoryofnarek.am/ para saber más.

Producido por Suzie Shatarevyan para epostle.net
Recibe Un Viaje de Cuaresma con el P. Vazken por correo electrónico
Ver en iTunes
Reproduciéndose ahora en BluBrry