Raíces de la Armodoxia: Aquí, allá y en todas partes

Cuatro íconos cuelgan en la calle Pushkin, en el centro de Ereván. De todos los edificios impresionantes, asombrosos y arquitectónicamente innovadores de la antigüedad que hemos destacado, estos íconos son los únicos reconocidos internacionalmente. En la esquina de la calle Pushkin y un callejón oscuro se encuentra el letrero con letras armenias: "Beatles Pub". Las fotos de los Fab Four, John, Paul, George y Ringo, cubren los escaparates junto a un letrero que dice "próximamente". No hace falta explicación: todos saben que el "próximamente" se refiere al pub y no al grupo.

El Beatles Pub, en muchos sentidos, es la mejor explicación de la Armodoxia que podemos ofrecer. La fe de la Iglesia Armenia, la ortodoxia armenia, no existe en el vacío. Así como Jesús vino al mundo, al mundo real y tangible, la ortodoxia armenia tiene una voz en el mundo real, el mundo en el que vives.

Una de las mayores expresiones humanas es la música. Es un lenguaje que le habla al alma. Por eso todas las tradiciones religiosas incorporan la música en sus rituales, y nosotros en la Iglesia Armenia tenemos un tesoro de himnos, basados en ocho modalidades, que conectan la existencia humana con la esfera divina. Hablan de la manera en que las personas han percibido o comprendido lo Divino. Los himnos, a los que llamamos sharagan, son expresiones de nuestra teología.

Como personas, buscamos naturalmente un significado y conectamos puntos con cosas más grandes que nosotros mismos. La música nos da un foro para hacerlo, ya sea música sagrada o una canción pop. Por ejemplo, cuando Paul McCartney canta "Mother Mary comes to me", habla de su propia madre, cuyo nombre era Mary, pero millones que han escuchado Let it Be establecieron una conexión con la Santísima Virgen. Cuando John Lennon canta "Imagine there’s no heaven", nos obliga a pensar en las divisiones causadas por los sistemas de creencias. El sacerdote de Eleanor Rigby, el padre McKenzie, escribe palabras para un sermón que nadie escucha; la Luz Interior nos pide ver sin mirar. Lo más importante es que todos podemos aceptar que "All you need is Love" y "Give Peace a Chance".

Cuando los Beatles "invadieron" el mundo a principios de la década de 1960, la vida cambió. La influencia de los Beatles en la cultura pop es innegable, pero su influencia es mucho más profunda y afecta a casi todos los ámbitos, principalmente porque su música (melodías y letras) ha sido absorbida por una población tan diversa durante los últimos 60 años. De niño, recuerdo a mi abuela tarareando la melodía de "Yesterday" mientras realizaba sus tareas diarias. Ella era una sobreviviente del genocidio y tenía más de 60 años cuando los Beatles eran un éxito. Nunca estuve seguro de qué era lo que atraía su oído de la canción. ¿Podría haber sido que ayer, todos sus problemas estaban lejos? ¿O fue simplemente la música elocuente que ya había tocado a millones en lo profundo del alma? En el otro extremo del espectro de edad, mi sobrina, de 20 y tantos años, quien al mudarse a Nueva York rindió homenaje a John Lennon visitando el memorial de Strawberry Fields. El lapso de años entre mi abuela y mi sobrina es de más de 100 años; los Beatles tocaron a varias generaciones, ¿cómo se puede descartar su influencia?

La Armodoxia es el reconocimiento de que nuestra fe existe en un mundo que vive y respira. Debido a que está vivo, evoluciona. La alternativa a la vida es la muerte, en cuyo caso la materia no evoluciona, sino que se descompone. La Armodoxia trata de esforzarnos por comprender nuestra fe dentro del contexto de la vida. Cuando Jesús ofreció parábolas usando un grano de trigo, la semilla de mostaza o las uvas y el viñedo, les hablaba a las personas en un lenguaje que todos entendían. La gente de aquella época vivía en una sociedad agraria; eran gente de la tierra. Sabían qué era una semilla de mostaza, tal como un niño de hoy sabe qué es una aplicación.

La Armodoxia es la admisión realista de que la cultura y las fuerzas vitales que nos rodean nos impactan e influyen. Es el reconocimiento de que el cristianismo evolucionó en un rincón del mundo, entre un grupo de personas, dentro de la Iglesia Armenia, y que esas personas sobrevivieron y prosperaron contra todo pronóstico. La Armodoxia es la fórmula secreta, por así decirlo, de cómo la fe y la vida se entrelazan y nos dan sentido. Es el reconocimiento de que Dios no nos creó como robots, sino que nos dio el don del pensamiento para interactuar, discutir y llegar al punto de comprensión y armonía con nuestro prójimo. Junto con nuestra vida de oración, compartimos la Verdad inmutable de Dios que nos ha llegado hoy. Somos los custodios de esa Tradición durante el tiempo que se nos ha asignado en este mundo.

El Beatles Pub abriría pronto. Desafortunadamente, no pudimos verlo en acción, pero unas semanas después de que nos fuimos, fue el cumpleaños de Ringo Starr (7/7) y celebraron allí, destacando su lema: Paz y Amor (khaghootiun yev ser), que es lo fundamental, ya sea cantado o dicho, en inglés o armenio, clásico o contemporáneo.

Del Libro de Horas armenio rezamos: "Paz y vida, nuestro Señor y Salvador, el Hijo Unigénito de Dios, danos Tu paz, la que otorgaste a tus apóstoles al infundirles Tu Espíritu Santo vivificante y todopoderoso, para que, habiendo encontrado nuestra paz de todas las conmociones mundanas, podamos convertirnos en un templo y una morada de tu gracia, y podamos darte gracias y glorificarte junto con el Padre y el Espíritu Santo, ahora y siempre. Amén."