AEROPUERTO BOB HOPE — El gobernador Arnold Schwarzenegger visitó el lunes el Hilton Burbank Airport and Convention Center para firmar dos leyes destinadas a presionar a los líderes de Sudán para que detengan el genocidio patrocinado por el gobierno en la región de Darfur.

La primera ley, el Proyecto de Ley de la Asamblea 2941, prohibirá a los programas de pensiones del estado —el Sistema de Jubilación de Empleados Públicos de California y el Sistema de Jubilación de Maestros del Estado— realizar inversiones en corporaciones con vínculos comerciales en Sudán.

“Esta es una acción que dice que no cooperamos con ellos en los horrores de Darfur”, afirmó. “No pagaremos por ello; no lo apoyaremos y no lo facilitaremos”.

La segunda legislación, el Proyecto de Ley de la Asamblea 2179, proporciona salvaguardas legales para la Universidad de California contra posibles problemas de responsabilidad que podrían derivarse de la desinversión estatal de fondos de empresas con intereses en Sudán, señaló.

Acompañando a Schwarzenegger en la ceremonia de firma de los proyectos de ley el lunes estuvieron el ex

Secretario de Estado de EE. UU. George Shultz, los activistas y celebridades Don Cheadle y George Clooney, y los asambleístas

quienes cabildearon intensamente por la legislación, recaudando fondos y recolectando firmas para peticiones.

Tim Leslie y Paul Koretz, autores de los proyectos de ley. También estuvo presente el padre Vazken Movsesian, párroco de la Iglesia Armenia de San Pedro en Glendale y director de In His Shoes Ministries, quien

“Es nuestra forma de decir que caminamos en los zapatos de la gente de Darfur, tal como hemos atravesado nuestro propio genocidio”, dijo Movsesian. “Envía una señal clara y contundente de que el genocidio no será tolerado en el mundo moderno. La única arma que tenemos es el dinero. Cuesta dinero llevar a cabo un genocidio y, al retirar California —la quinta economía más grande del mundo— sus inversiones de Sudán, enviamos la señal de que si continúas, te quedarás sin dinero. Sin tomar armas, sin matar a nadie, estamos marcando una diferencia”.

El genocidio sudanés, que comenzó en 2003, ha resultado en la muerte de cientos de miles de hombres, mujeres y niños, y ha dejado a millones sin hogar, dijo Schwarzenegger.

“Nadie se salva, e incluso si la violencia se detuviera hoy, el país aún tendría cicatrices profundas durante muchas generaciones”, dijo.

El gobernador también firmó el lunes un proyecto de ley que permite a los residentes de California afectados por el Genocidio Armenio presentar demandas legales contra instituciones financieras que retengan activos depositados o saqueados, extendiendo el estatuto de limitaciones hasta el 31 de diciembre de 2016.

Schwarzenegger ha firmado proyectos de ley de conmemoración del Genocidio Armenio cada año desde que asumió el cargo en 2003.