Next 789 – April 6, 2024 – Easter brings hope for the suffering. Fr. Vazken shares thoughts on connecting the message of hope with the war in Gaza, the total solar eclipse, Fr. Yeremia’s 5 to 6 apples and the closing of St. Peter Armenian Church (the roots of Epostle). Eclipse St. Peter Youth Ministry (story)
St. Peter Page – seek and you shall find Jethro Tull
Produced by Suzie Shatarevyan for http://Epostle.net Subscribe and listen on demand on your favorite pod-catcher!
We’re on Pandora, Spotify and Apple Podcasts
De los miles de libros escritos sobre Jesús, a menudo elijo leer obras que me desafían a ver las cosas desde una perspectiva diferente, quizás nueva. Uno de esos libros es una obra de ficción de Nikos Kazantzakis, titulada La última tentación de Cristo. Fue escrita en 1955, causando controversia, y en 1988 fue adaptada al cine, provocando objeciones por parte de cristianos conservadores y ortodoxos.*
La historia de Kazantzakis está bien documentada y meditada. Él plantea la trama de la siguiente manera: al Mesías crucificado se le presenta su “última tentación” en la cruz. Se le da la oportunidad de ver la vida más allá de la cruz, de conocer las alegrías de la vida familiar, compartir recuerdos con amigos y vivir hasta una edad avanzada. Se le ofrece la oportunidad de tener los mismos sueños que todos los hombres y de ser como todos los hombres. Sin embargo, él resiste la tentación. Dice “no” a todas las trampas de este mundo y elige, en cambio, hacer la voluntad de Su Padre.
El don del libre albedrío, es decir, la capacidad de elegir hacer lo contrario, es uno de los regalos más grandes que Dios nos ha dado. En esta novela, se nos presenta un escenario hipotético y la oportunidad de reflexionar sobre la tentación natural de vivir sin sufrimiento y de tener una muerte pacífica. Nos brinda la oportunidad de ver la historia desde otra perspectiva.
Jesús eligió la Cruz. En esa elección descubrimos cuán estrechamente están unidos el Amor y la Cruz.
La oración de hoy proviene del Evangelio de Juan, capítulo 12, con las palabras de Jesús que dicen: De cierto, de cierto os digo, que si el grano de trigo no cae en la tierra y muere, queda solo; pero si muere, lleva mucho fruto. El que ama su vida, la perderá; y el que aborrece su vida en este mundo, para vida eterna la guardará. Si alguno me sirve, sígame; y donde yo estuviere, allí también estará mi servidor. Si alguno me sirviere, mi Padre le honrará.
*When the film The Last Temptation of Christ debuted in 1988, I was asked to write an op-ed for the San Jose Mercury News. You may read it here. – Fr. Vazken
Armodoxia para hoy: Reconocimiento práctico (continuación de Magdalena)
El reconocimiento facial se ha convertido en un medio popular con el que puedes acceder a tus dispositivos electrónicos. La tecnología moderna permite que objetos inanimados te reconozcan con un grado notable de precisión.
Ayer leímos del Evangelio de Juan, capítulo 20, el momento en el que María Magdalena se encontró con Jesús después de Su Resurrección. María no reconoció a Jesús hasta que Jesús la reconoció primero a ella y la llamó por su nombre. Continuemos desde donde nos quedamos. El versículo 17 dice:
Jesús le dijo: “No me retengas, porque todavía no he subido al Padre. Ve, en cambio, a mis hermanos y diles: ‘Subo a mi Padre y a su Padre, a mi Dios y a su Dios’”.
María Magdalena fue a ver a los discípulos con la noticia: “¡He visto al Señor!”. Y les contó que Él le había dicho estas cosas.
A menudo se hace referencia a María Magdalena como la “Apóstol de los Apóstoles” debido a este pasaje. La palabra apóstol significa alguien que es enviado. Es lo mismo en el idioma armenio, Arakyal. María fue enviada por Jesús para compartir la Buena Nueva con el resto de los discípulos, Sus “hermanos”.
A través de los siglos, María ha atraído la atención de muchos artistas, quienes se han sentido intrigados por su cercanía con el Señor. La han representado de diferentes formas, ya sea en pinturas, canciones o en la palabra escrita. Esto señala una de nuestras mayores deficiencias como seres humanos: estamos consumidos por lo mundano en lugar de por lo espectacular.
De los pocos hechos importantes que conocemos, el más relevante podría considerarse que el amor de María Magdalena por el Señor era tan grande que no lo abandonó durante Su sufrimiento; ella estuvo al pie de la cruz. Y a cambio, Jesús se le reveló y le pidió que fuera la Apóstol de los Apóstoles: la primera Apóstol que difundió la palabra del Señor Resucitado.
Aquí tienes una oración ofrecida a la Santa:
Oh lámpara del mundo y perla resplandeciente, que al anunciar la resurrección de Cristo mereciste convertirte en la “Apóstol de los Apóstoles”, María Magdalena, sé siempre nuestra amorosa abogada ante Dios, quien te ha elegido.
Foto de portada: Luna & Gregory Beylerian
https://epostle.net/wp-content/uploads/2024/04/DSC03932.jpg1000700Vazken Movsesianhttps://epostle.net/wp-content/uploads/2022/07/final_logo_large_for_epostle_web-300x189.pngVazken Movsesian2024-04-04 00:01:242024-04-03 21:48:26Reconocimiento práctico (continuación sobre Magdalena)
Tras la Resurrección de nuestro Señor, un grupo de mujeres fue al sepulcro para ungir el cuerpo de Jesús. Entre ellas estaba María Magdalena, discípula de Jesús.
Leemos en el Evangelio de Juan:
María estaba fuera, junto al sepulcro, llorando. Mientras lloraba, se inclinó para mirar dentro del sepulcro y vio a dos ángeles vestidos de blanco, sentados donde había estado el cuerpo de Jesús, uno a la cabecera y otro a los pies. Ellos le preguntaron: “Mujer, ¿por qué lloras?”
“Se han llevado a mi Señor”, dijo ella, “y no sé dónde lo han puesto”. Al decir esto, se dio la vuelta y vio a Jesús de pie, pero no se dio cuenta de que era Jesús.
Él le preguntó: “Mujer, ¿por qué lloras? ¿A quién buscas?”
Pensando que era el jardinero, ella dijo: “Señor, si tú te lo has llevado, dime dónde lo has puesto y yo lo recogeré”.
Jesús le dijo: “María”.
Ella se volvió hacia él y exclamó en arameo: “¡Rabboni!” (que significa “Maestro”).
María no reconoció a Jesús hasta que él la reconoció primero y la llamó por su nombre. Al reflexionar sobre la Resurrección, recordamos que quienes rodeaban a Jesús eran personas con preocupaciones cotidianas que se vieron inmersas en la historia más grande jamás contada. Reflexiona sobre tu identidad, sobre a quiénes reconoces o no, y sobre quiénes te llaman por tu nombre. ¿Cómo afecta eso tu vida? Sin duda, así fue para María Magdalena, como veremos más adelante.
Una oración a Santa María Magdalena
Oh, gloriosa Santa Magdalena, “modelo de los penitentes”, obtén para mí la gracia de la perseverancia en las prácticas de abnegación según el espíritu de mis votos; ruega a Dios por mí para que pueda presentarme ante Jesús, nuestro Señor y Maestro, en el momento de mi muerte, con mi lámpara llena con el aceite de la fe y la esperanza, ardiendo con la llama pura de la caridad; y así merecer ser recibido contigo en Su Reino eterno. Amén.
El Viernes Santo, meditaste sobre la cruz, es decir, el sufrimiento por un propósito mayor. Observaste las cruces en tu vida junto a la Cruz de Cristo. Escuchaste la desafiante invitación de Cristo: “Si alguien quiere ser mi discípulo, que se niegue a sí mismo, tome su cruz cada día y me siga”. (Lucas 9:23)
La Cruz del viernes es muy distinta a la Cruz del domingo. Para empezar, no hay cuerpo en la cruz. Aquel que fue crucificado ha salido victorioso sobre ella. Por otro lado, la Cruz ha demostrado no ser un fin en sí misma, sino más bien un camino hacia el bien mayor y la Victoria.
La invitación que hemos recibido de Jesús siempre ha sido después de la Resurrección. La única Cruz que hemos conocido es la Cruz conquistada. Siente el peso de las cruces en tu vida hoy. Si se sienten más ligeras y manejables, has encontrado el equilibrio de la armodoxia.
Oh Cristo, protégeme y guárdame bajo la sombra de tu Santa Cruz en paz. Líbrame de los enemigos visibles e invisibles. Te glorificaré junto con el Padre y el Espíritu Santo. Amén.
Foto de portada: Luna y Gregory Beylerian, 2023
https://epostle.net/wp-content/uploads/2024/04/DSC03758.jpg485537Vazken Movsesianhttps://epostle.net/wp-content/uploads/2022/07/final_logo_large_for_epostle_web-300x189.pngVazken Movsesian2024-04-02 00:01:522024-04-01 21:44:11Exploración de la pesadez
Armodoxia para hoy: Lo que se escuchó la semana pasada
Marcos 16:
Y Jesús, dando un fuerte grito, exhaló el último suspiro.
Entonces el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo. Cuando el centurión que estaba frente a Él vio que había expirado de esa manera, dijo: “¡Verdaderamente este hombre era el Hijo de Dios!”
Este centurión, quien era un comandante en el ejército romano, hace una proclamación sobre Jesús basada en los eventos impactantes que rodearon los últimos minutos de la vida de nuestro Señor en la tierra.
En algún momento de tu vida, llegas a una conclusión sobre Jesús. Este día después de Pascua, tras haber escuchado tanto sobre Jesús y la Resurrección, es un día de contemplación y reflexión para que llegues a tu propia proclamación sobre Él.
https://epostle.net/wp-content/uploads/2024/03/P1030309-scaled-e1711947284460.jpg10791715Vazken Movsesianhttps://epostle.net/wp-content/uploads/2022/07/final_logo_large_for_epostle_web-300x189.pngVazken Movsesian2024-04-01 00:01:272024-03-31 21:56:30Escuchado la semana pasada
El primer día de la semana, muy de mañana, ellas y otras mujeres que las acompañaban fueron al sepulcro llevando las especias que habían preparado. Pero encontraron que la piedra había sido removida del sepulcro. Entonces entraron y no hallaron el cuerpo del Señor Jesús. Y sucedió que, mientras estaban muy perplejas por esto, he aquí que dos hombres se pusieron junto a ellas con vestiduras resplandecientes. Entonces, como tuvieron miedo e inclinaron el rostro a tierra, ellos les dijeron: “¿Por qué buscan entre los muertos al que vive? ¡No está aquí, sino que ha resucitado!” (Lucas 24)
¡Ahí lo tienes! ¡No está aquí! ¡Ha resucitado!
Tu viaje de cincuenta días culmina con esta noticia. Él ha resucitado.
¡Cincuenta días! Cuéntalos: tuviste un día de introducción – boon barekentan, cuarenta días de Cuaresma y nueve días desde el final de la Cuaresma hasta hoy, Domingo de Pascua. Cincuenta días de giros y vueltas, cuestionamientos espirituales y, con suerte, encuentros con Dios. Has llegado a este día, nacido de nuevo y nacido de lo alto, listo para asumir la vida con el amor y la pasión que Dios ha puesto dentro de ti. La Resurrección de Cristo es tu invitación a la Resurrección en tu propia vida.
¡Felicidades! Acabas de aprender el secreto de la Armodoxia. Es el fundamento de la fe para un pueblo que ha sobrevivido y prosperado a pesar de no tener armamento militar ni inclinaciones agresivas para la dominación mundial. Has experimentado la fórmula de la vida: que detrás de la Crucifixión está la Resurrección.
La respuesta a la pregunta de hoy, la última pregunta de esta serie, solo puedes responderla tú, y nadie más: ¿Por qué buscas entre los muertos al que vive?
Feliz Pascua: ¡Cristo ha resucitado! Que Dios te bendiga.
En el lugar donde fue crucificado había un huerto, y en el huerto un sepulcro nuevo, en el cual aún no había sido puesto nadie. – Juan 19:41
Si alguna vez has perdido a alguien cercano, sabes que existe un periodo tras esa pérdida en el que aún no terminas de asimilar que ya no volverás a ver a esa persona. Empiezas a repasar los últimos días en tu mente, recordando algunas de las últimas cosas que se dijeron.
En este sábado, los discípulos y amigos de Jesús estaban en shock. Los eventos de la última semana fueron surrealistas. El domingo, Jesús entra en Jerusalén como un “rey” con la aprobación y alabanza de miles de personas. Cinco días después, es abandonado. Fue ejecutado como un criminal común por el delito de… difundir el amor y la armonía como el camino hacia Dios. Debió ser muy confuso para sus seguidores, tal como lo es para nosotros, dos mil años después.
La esperanza había muerto ante sus ojos.
Quienes estaban al pie de la cruz seguramente recordaban las inquietantes últimas palabras de Jesús.
Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen. Incluso después de ser golpeado bárbaramente y dejado morir, Él perdona.
Te aseguro que hoy estarás conmigo en el paraíso. Incluso en su agonía, su amor estaba dirigido a los demás.
Mujer, ¡ahí tienes a tu hijo! La Santísima Madre debió reflexionar sobre los 33 años de milagros y asombro, y ahora todo había llegado a su fin.
Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado? Jesús nos enseñó a confiar en nuestro Padre Celestial y ahora, en su hora de necesidad, ¿lo había olvidado Dios?
Tengo sed. Aquel que ofrecía aguas vivas que saciarían cualquier sed, ahora clamaba por la suya.
Todo está cumplido. Había un propósito para todo lo que sucedió.
¡Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu!
En este Sábado Santo, en el camino hacia la Resurrección, surge una pregunta para ti, una pregunta que tú, y solo tú, puedes responder: Sin saber qué traerá el mañana, ¿qué aprendizaje te llevas de todo lo ocurrido durante estos últimos días, los días que llamamos Semana Santa?
Cada día de la Semana Santa, en el camino hacia la Resurrección, nos hemos enfrentado a una pregunta que solo tú, y nadie más que tú, puedes responder. En este Viernes Santo, nos topamos con la Cruz, que en sí misma es un enigma. Es un instrumento de tortura. Es el instrumento sobre el cual el Hijo de Dios fue torturado y asesinado; y, sin embargo, dentro de nuestra fe, es el símbolo del cristianismo y, por lo tanto, el símbolo del amor.
En el transcurso de una sola noche, Jesús fue acusado, juzgado bajo cargos falsos, llevado de un lado a otro entre los sumos sacerdotes, los concilios, el rey judío y el procurador romano, y sentenciado a muerte. El medio de ejecución fue la crucifixión: una forma de tortura lenta y dolorosamente agónica en la que una persona queda suspendida por clavos en sus manos y pies mientras se asfixia hasta morir en el transcurso de unas pocas horas. Mientras tanto, las multitudes se reúnen para observar el espectáculo, burlarse de él y castigarlo. Los cuatro evangelistas, Mateo, Marcos, Lucas y Juan, registran este evento en sus Evangelios con detalles gráficos.
Jesús acepta voluntariamente el camino de la Cruz, porque es allí donde se sacrifica por la salvación del mundo. Al hacerlo, Jesús transforma esa cruz de un instrumento de tortura en un medio de salvación, tal como transforma la realidad del día, de un viernes verdaderamente malo y cruel a un "Viernes Santo".
Durante su ministerio, Jesús nos hace un llamado y nos desafía: "Si alguien quiere ser mi discípulo, tiene que negarse a sí mismo, tomar su cruz cada día y seguirme". (Lucas 9:23)
Al estar ante la Cruz de Cristo en este Viernes Santo, escuchemos con atención las palabras de nuestro Señor. Absorbamos los eventos de este día. La pregunta de este viernes, en el Camino a la Resurrección, nos cuestiona: "¿Estás tomando tu cruz y siguiéndolo a Él?"
Cada día de la Semana Santa, en el camino hacia la Resurrección, se nos presenta una pregunta que solo tú, y nadie más que tú, puedes responder.
Durante la Última Cena, Jesús habla abiertamente a sus amados discípulos que están sentados a la mesa.
Como el Padre me ha amado, así también yo os he amado; permaneced en mi amor. Si guardáis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor, así como yo he guardado los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor. Estas cosas os he hablado, para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea cumplido. Este es mi mandamiento: Que os améis unos a otros, como yo os he amado. Nadie tiene mayor amor que este, que uno ponga su vida por sus amigos. (Juan 15)
Jesús les dice a sus discípulos que, por el amor, serán reconocidos como sus seguidores; es decir, el cristianismo se define por el amor. El amor comienza en Dios y se expresa a través del sacrificio, siendo el sacrificio supremo la ofrenda de la vida, el más grande de todos los dones de Dios.
Después de la Cena, Jesús ora en el Huerto de Getsemaní: “Padre, si quieres, pasa de mí esta copa; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya”.
Es allí donde llega una multitud, guiada por uno de los 12 discípulos llamado Judas Iscariote. Judas besa al Señor para entregarlo a la multitud. Jesús es capturado como un criminal común y luego llevado ante la élite religiosa para ser juzgado por cargos inventados. La pasión, es decir, el sufrimiento del Señor, continúa durante toda la noche. Desde juicios simulados ante los líderes religiosos hasta los funcionarios del gobierno, Él es humillado, golpeado, burlado y sentenciado a muerte por crucifixión.
Desde el momento de su arresto hasta la sentencia, Jesús ha sido abandonado por todos sus amigos y seguidores. Uno de sus amigos lo traicionó (con un beso) mientras que otro, Pedro, lo negó tres veces cuando le preguntaron si conocía a Jesús. Sin embargo, en todo momento, Jesús no abandona a nadie: ni a sus amigos, ni a sus seguidores, ni a sus acusadores, ni a ninguno de nosotros, de hecho. Él permanece como un testimonio del poder del Amor. Acepta la sentencia y se dirige a la Cruz. Es aquí donde comprendemos que la Cruz, por lo tanto, es la expresión máxima del Amor dentro de la teología ortodoxa armenia.
La sexta pregunta en este camino hacia la Resurrección llega en una forma que primero se le hizo a Judas: “¿Con un beso traicionas al Hijo de Dios?”, y luego a Pedro: “¿Estás con Jesús?”. Son la misma pregunta: el amor es lo que nos define como cristianos según Jesús, y Él mismo, en un gesto de amor, está sacrificando su vida. ¿Estás con él? ¿O lo has traicionado? Sin duda, preguntas muy profundas para una noche muy profunda. La noche de la Pasión de nuestro Señor.
