Editorial invitada: Gail Cheleblian
"Desde lo profundo de mi corazón, esta conversación con Dios..." comienzan las oraciones de San Gregorio de Narek (Narekatsi). Ha pasado un milenio desde la época del gran místico y teólogo. En esta breve reflexión, Gail Cheleblian comparte algunas observaciones que la llevan a un lugar familiar. Ella es la superintendente de la Escuela Dominical de St. James (Los Ángeles) y escribió este texto para el boletín parroquial "Oshagan" (14 de septiembre de 2025).
Leones, tigres y oraciones, ¡ay, Dios mío!
El 7 de septiembre iniciamos el año escolar 2025-26 de la escuela dominical aquí en St. James. He servido como superintendente durante mucho tiempo y debo decir que fue, verdaderamente, ¡uno de los mejores primeros días de la historia! Tantas sonrisas, abrazos y emoción por estar juntos de nuevo. Nuestro tema este año es el Poder de la Oración y las mías fueron ciertamente respondidas el domingo pasado.
La importancia de la oración es evidente y, si estás leyendo este artículo, es probable que sientas lo mismo. Para un cristiano, la oración es como el agua para un pez: ¡no podemos vivir sin ella! Por eso, dedicaremos nuestro tiempo en clase a analizar el quién, qué, dónde, cuándo, cómo y por qué de la oración. Hay mucho por hacer y poco tiempo, pero ya nos hemos puesto manos a la obra.
Durante nuestra asamblea matutina, los alumnos y yo formamos un círculo y cada uno compartió por lo que reza... en voz alta. ¡SÍ, en voz alta! He rezado toda mi vida, pero esta actividad me resultó muy poco natural. Mis oraciones siempre han sido privadas, guardadas para mí, silenciosas, entre Dios y yo; así que mi incomodidad fue un verdadero momento de revelación, ¡y eso que yo misma diseñé la actividad! He escuchado muchas veces a otras personas hablar espontáneamente y dirigir una oración, pero las únicas que he dicho en voz alta son las que he memorizado. Esas se sienten "seguras" para mí, y quizás hablar desde el corazón me dejaría demasiado expuesta. No estoy segura, pero empecé a cuestionar mi capacidad para rezar.
Por esto, supe que debía hacer de la oración un eje central con los niños de la escuela dominical. Al igual que ellos, crecí en la Iglesia Armenia asistiendo a la escuela dominical. Pero a diferencia de mí, estos alumnos tendrán este espacio seguro para practicar y compartir la oración espontánea. Hay muchas oraciones que deben recitarse de memoria, como el Hayr Mer, por ejemplo. Pero aprendí de un mentor espiritual que este tipo de oración espontánea tiene un nombre: "Eenk-na-pookh", o simplemente hablar desde el corazón, en voz alta. A menudo, las mejores recompensas vienen de superar un poco de incomodidad, así que me comprometo a acompañar a los niños en este viaje del "eenk-na-pookh" y rezo para que, con la práctica, todos dominemos esta actividad.
Una vez más, mi fe se fortaleció con una lección compartida con los alumnos; otra oración respondida. St. James es un lugar mágico donde nunca somos demasiado jóvenes ni demasiado mayores para fortalecer nuestra fe. Siempre hay una oportunidad para crecer y aprender, igual que en casa.
En El Mago de Oz, Dorothy aprende que para encontrar el camino a casa, solo tiene que chocar sus zapatillas de rubí tres veces y decir: "No hay lugar como el hogar". Como cristianos, siempre debemos recordar que esta iglesia es el hogar de Dios, ¡y toda oración es bienvenida aquí! ¿Te sientes perdido? Simplemente junta tus manos (cruzando el pulgar derecho sobre el izquierdo*) y di en voz alta: "¡No hay lugar como St. James, no hay lugar como St. James, no hay lugar como St. James!"
Fielmente, Gail Chelebian, Superintendente
*Cruzar los pulgares al rezar, específicamente el pulgar derecho sobre el izquierdo formando una cruz, es un gesto cristiano tradicional que simboliza la lealtad a Dios y a la cruz de Cristo.
Posdata: Durante el estudio bíblico semanal de Epostle, se fomenta la oración individual y personal de los miembros. Puedes leer un archivo de esas oraciones en el blog "Prayers from Questions".
Conversación sincera con Tigranna Zakarian
Activista internacional de derechos humanos, coordinadora de respuesta a refugiados
Esta es la banda sonora (SOLO AUDIO) de Next Step #805
Mira el video en
Grabado en septiembre de 2025
Producido por Suzie Shatarevyan para Epostle.net
Suscríbete y escucha bajo demanda en tu plataforma de podcasts favorita.
Estamos en Stitcher, Pandora, Spotify y Apple Podcasts
El siguiente paso con el P. Vazken, SE, 9 de agosto de 2025
El activismo en un mundo plagado de intolerancia, guerra e incluso genocidio. Escucha esta entrevista imprescindible con Sophia Armen, una voz fresca que comparte sus puntos de vista sobre la identidad, el activismo y los desafíos globales. Sophia Armen es una organizadora comunitaria y académica de Los Ángeles, California. La Dra. Armen se desempeña como directora ejecutiva de la Armenian-American Advancement Network y como copresidenta de la CA Middle Eastern and North African-American Civil Rights Coalition. Posee un doctorado en Estudios Étnicos y ha participado activamente en una amplia variedad de iniciativas comunitarias.
Grabado: 1 de agosto de 2025
Enlaces:
https://drsarmen.com
Armenian-American Advancement Network
@armenianamericanadvnetwork
Del sitio web de la Dra. Armen: La Dra. Sophia Armen es una organizadora feminista, académica y escritora estadounidense de origen de Oriente Medio. Obtuvo su doctorado en Estudios Étnicos en la Universidad de California, San Diego. Su investigación, “A Peoples’ History of Middle Eastern-Americans, 1890-1930”, se centra en la racialización de los pueblos de Oriente Medio en los Estados Unidos, desde la perspectiva de organizadores y refugiados a través de teorías y metodologías feministas. Ha trabajado durante más de 15 años en movimientos feministas, SWANA y de justicia para sobrevivientes en los Estados Unidos. Es descendiente de sobrevivientes del genocidio de Kharpert, Van, Hadjin e Estambul. Se desempeñó como copresidenta de The FF.
El 15 de julio hubo una alegre celebración en el salón del sótano de la gran iglesia en Vanadzor, Armenia. A primera vista, parecía otra ceremonia de graduación, pero esto era mucho más. Fue un momento para ser testigos de cómo las sonrisas regresaban a rostros que, durante demasiado tiempo, habían derramado lágrimas y lidiado con el dolor y la pérdida, agravados por la incertidumbre del reasentamiento. Un grupo de mujeres que, junto con sus familias, habían sido desplazadas de sus hogares en Artsaj, recibieron una segunda oportunidad: la oportunidad de empezar de nuevo. Cada mujer completó meses de capacitación en costura y sastrería como parte de una oportunidad especial organizada por la Diócesis de Gougark. Pasaron varias horas a la semana aprendiendo a diseñar y coser ropa, mientras estudiaban principios comerciales y practicaban técnicas para mejorar su salud física y mental. Al completar su curso de estudio, cada graduada recibió una máquina de coser nueva para que pudiera crear sus propios productos y comenzar sus propios pequeños emprendimientos comerciales.
Cuando los armenios fueron exiliados de su tierra natal en Artsaj en 2023, las perspectivas de futuro parecían sombrías. El plan azerí de limpieza étnica creó más de 120,000 refugiados. Un grupo de ellos fue reasentado en Vanadzor. Aunque Vanadzor es la tercera ciudad más grande de Armenia (después de Ereván y Gyumri) y está bendecida con la belleza de la naturaleza, las oportunidades laborales son escasas, especialmente para las mujeres casadas o mayores que enfrentan discriminación sistémica en el mercado laboral. Económicamente, a muchas familias les resulta difícil obtener un salario digno y se ven obligadas a abandonar Armenia para buscar trabajo en lugares como Moscú.
El equipo de Epostle reunido con el personal de la diócesis de Vanadzor, encabezado por el obispo Hovnan Hakopyan
Durante el último año, los representantes de Epostle realizaron dos viajes a Vanadzor bajo el programa "Vibrantz for Vanadzor", con el objetivo de establecer alianzas entre Epostle y la diócesis de Vanadzor. En nuestra visita más reciente en marzo, escuchamos historias de desesperación y desaliento directamente de las mujeres refugiadas de Artsaj. Conmovidos por cada lucha, en Epostle nos comprometimos a apoyar a estas mujeres y ayudarlas a construir una nueva vida y un futuro mejor en su nueva tierra.
Vibrantz for Vanadzor financió todo el programa de capacitación y las nuevas máquinas de coser para cada mujer. Hoy, al ver sus sonrisas, su entusiasmo y su esperanza, sabemos que aprovecharán las habilidades que han aprendido y marcarán sus nuevos éxitos en el próximo capítulo de sus vidas. Estamos muy orgullosos de cada participante y siempre estaremos agradecidos por el increíble equipo de enseñanza y liderazgo de la diócesis de Gougark, que ha logrado un impacto tan positivo.
Vibrantz for Vanadzor comenzó con el evento de recaudación de fondos "Cars & Coffee for Artsakh" en la Diócesis Occidental y la Iglesia Armenia de San León en 2023. Gracias al compromiso y la dirección del arzobispo Hovnan Derderian, primado diocesano, el programa cobró impulso a través de la diócesis de Gougark y su primado, el obispo Hovnan Hakopyan.
Seguiremos apoyando y dando seguimiento a cada graduada mientras continúan su camino para construir una base financiera para ellas y sus familias. Únete a nosotros y sigue a Epostle para ser testigo del progreso positivo de Vibrantz en Vanadzor.
Epostle: Conectando con la Iglesia y la cultura
Con más de medio millón de armenios viviendo en los Estados Unidos, la Iglesia armenia mantiene su compromiso de servir a todos los miembros de la comunidad, sin importar dónde llamen hogar. Aunque existen 40 parroquias en la Diócesis Occidental y 48 en la Diócesis Oriental, estas ubicaciones físicas no pueden llegar a cada armenio geográficamente.
Este mapa ilustra la distribución de la población armenia por condado. Los tonos verdes más oscuros indican mayores concentraciones, mientras que los pines representan la ubicación de las parroquias existentes. Pero, ¿qué sucede con quienes viven lejos de una parroquia? ¿Cómo extiende la Iglesia su misión y su mensaje?
Epostle es la respuesta. A través de una conexión a internet, la riqueza de la vida y la cultura de la Iglesia armenia se vuelve accesible en tiempo real, directamente desde tu computadora, tableta o dispositivo portátil. Epostle lleva la liturgia, el aprendizaje y la comunidad directamente a ti, dondequiera que estés.
Es importante señalar que Epostle es un complemento, no un sustituto, del compromiso con tu parroquia local. Amplía el alcance de la Iglesia y apoya su misión sin reemplazar la profundidad de la adoración comunitaria en persona.
En Epostle, creemos que usar la tecnología de manera creativa es una forma poderosa de cumplir la Gran Comisión: el llamado divino que Jesús hizo a sus discípulos después de su resurrección para compartir su mensaje, hacer discípulos y bautizar en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
Siguiente paso #803 – 18 de junio de 2025
Guerra y paz, mientras el mundo se prepara para una retórica más agresiva. ¿Es la caja de Pandora? ¿O existe una forma de volver al mensaje de superar la violencia con amor? La compasión medida a través de la talla de zapatos. La tortura de un prisionero entre nosotros. El padre Vazken reflexiona sobre el 17.º aniversario de El siguiente paso y el propósito de este podcast hoy.
Música: “Hrashk” de Gor Mkhitarian
Producido por Suzie Shatarevyan para http://Epostle.net
Suscríbete y escúchalo bajo demanda en tu plataforma de podcasts favorita.
Estamos en Pandora, Spotify y Apple Podcasts
Representación artística: Suzie y el padre Vazken grabando El siguiente paso en los primeros días de Epostle en el estudio de Glendale
Gala Danilova, una refugiada de Artsaj (Nagorno Karabaj), habla sobre el proceso de exilio de su hogar y cómo equilibrar los sentimientos de odio y tristeza con el poder del amor. Entrevista realizada el 31 de marzo de 2025 en Ereván, Armenia, por el P. Vazken Movsesian. La protesta en Ereván tuvo lugar justo después de esta entrevista. Cámara, edición y producción de Gregory Beylerian.
Nos complace anunciar que Epostle incorpora a sus páginas la programación de la vasta colección del Departamento de Medios de la Diócesis Occidental, junto con las obras digitales e innovaciones del padre Mesrop Ash, párroco de la Iglesia Armenia de San Juan en San Francisco.
Ayuna y Ora es una aplicación disponible para descargar directamente en tu teléfono. Es tu compañera para construir una práctica espiritual personal, saludable y plena, en la tradición de la Iglesia Apostólica Armenia. Únete a una comunidad global de personas que ayunan, recibe notificaciones sobre los periodos de ayuno establecidos por la iglesia y registra tus hábitos diarios como la oración, la lectura de la Biblia y la caridad.
La aplicación aporta un nuevo elemento al ayuno, la oración y el crecimiento espiritual dentro de la Iglesia Armenia.
