When the legendary rock band, The Beatles, recorded “Let it Be,” Paul McCartney’s voice added a very tender element to the chords he pounded on the piano. “When I find myself in times of trouble,” he sang, “Mother Mary comes to me.”
I was 12 years old at the time the song came out. It was a beautiful and sentimental piece. I remember thinking the even he, one of the Beatles and therefore the entire group, was sharing the very special place Mother Mary has in our lives.
It was several years, perhaps decades later, that in an interview McCartney shared that the lyric was about his own mother, Mary McCartney, who had died to an illness early in his life. He was sharing his longing for his own mother in those words.
This week begins the preparation for the Feast of Assumption of St. Mary. There is a longing we all have for the Blessed Mother. We’ll prepare for the feast by casting our attention on her and her story.
Today’s one minute for Summertime.
https://epostle.net/wp-content/uploads/2026/08/Mary-on-the-Keys-scaled.jpg15582560Vazken Movsesianhttps://epostle.net/wp-content/uploads/2022/07/final_logo_large_for_epostle_web-300x189.pngVazken Movsesian2026-08-12 00:10:322026-08-11 22:02:00Que así sea, Madre María
When the legendary rock band, The Beatles, recorded “Let it Be,” Paul McCartney’s voice added a very tender element to the chords he pounded on the piano. “When I find myself in times of trouble,” he sang, “Mother Mary comes to me.”
I was 12 years old at the time the song came out. It was a beautiful and sentimental piece. I remember thinking the even he, one of the Beatles and therefore the entire group, was sharing the very special place Mother Mary has in our lives.
It was several years, perhaps decades later, that in an interview McCartney shared that the lyric was about his own mother, Mary McCartney, who had died to an illness early in his life. He was sharing his longing for his own mother in those words.
This week begins the preparation for the Feast of Assumption of St. Mary. There is a longing we all have for the Blessed Mother. We’ll prepare for the feast by casting our attention on her and her story.
Today’s one minute for Summertime.
https://epostle.net/wp-content/uploads/2025/08/758-Longing-for-Mary-1.jpg11251125Vazken Movsesianhttps://epostle.net/wp-content/uploads/2022/07/final_logo_large_for_epostle_web-300x189.pngVazken Movsesian2025-08-11 00:01:402025-08-11 11:47:07Hágase, María
Armodoxia para hoy: Pingo lo reveló (Día 6 de Cuaresma)
Si parece demasiado bueno para ser verdad… bueno, ya conoces el resto. Pero vi este póster de aspecto antiguo envuelto en plástico en la tienda y pensé que debía haber una excepción a la regla. Parecía auténtico y se vendía por unos pocos dólares. Era un póster con un aire vintage de la década de 1960. Ahí estaban, los Fab Four en todo su esplendor, con las sonrisas que derritieron el corazón de la nación en lo que se llamaría la Beatlemanía.
Aquí había un póster de los Beatles. Eran ellos, sin duda. Imágenes en un collage de 16x20 pulgadas; estaba listo para enmarcar. Había oído hablar de cosas así. Gente que encuentra obras de arte en ventas de garaje, otros que descubren una moneda rara en su cambio, y algunos afortunados que tropiezan con antigüedades de tal valor que los coleccionistas o Sotheby's harían fila en su puerta para adquirirla. Sí, de vez en cuando sucedía y esta vez me tocaba a mí.
Esto, pensé, era auténtico, la verdadera joya. Las fotos eran de John, Paul, George y Ringo, con sus características chaquetas sin cuello y el entusiasmo reflejado en sus rostros. Recuerdo aquella noche de febrero de 1964, hace ya más de 60 años desde que aparecieron en el programa de Ed Sullivan. Mis padres tenían el programa en la televisión y yo, como la mayoría de los niños de 8 años, normalmente evitaba ver programas de variedades los domingos por la noche con mis padres. Pero esa noche, me quedé pegado a la pantalla. Mi papá había salido a hablar con los vecinos. Recuerdo a Sullivan moviendo la mano y señalando a los cuatro con las palabras: “The Beatles”. La multitud rugió y, sentado al otro lado del televisor, me vi arrastrado por un mar de emociones. La Beatlemanía había llegado a Estados Unidos y, definitivamente, a mi hogar. Solo tres meses antes, nuestro presidente había sido asesinado a plena luz del día. Tras la tristeza de aquel asesinato, necesitábamos un poco de alegría.
Es difícil creer que hayan pasado más de 60 años desde que los escuchamos por primera vez. Fue un momento histórico para mí. Y ahora, estaba frente a este póster y, por unos pocos dólares, no iba a perder la oportunidad de poseer un pedazo de esa historia. Tomé el póster, busqué en mi bolsillo los pocos dólares que me costaría salir de la tienda y luego me tomé un momento para leer la firma manuscrita junto al retrato de cada Beatle. ¡Ah! Sabías que este momento tenía que llegar… La firma de George estaba en el retrato de John y la de John en el de George. Y entonces, una mirada más cercana al baterista… ¡conoce a Pingo! Qué diferencia hace una letra: ¡Ringo había firmado su foto como Pingo! Sí, era un póster de imitación barato hecho para parecer antiguo. Sí, en efecto, era demasiado bueno para ser verdad.
Durante la Cuaresma, nos adentramos con celo en el ritmo de una espiritualidad más profunda, tanto que a veces pasamos por alto o ignoramos las señales de autenticidad. Imagina que solo han pasado seis décadas desde que los Beatles llegaron a Estados Unidos y estos pósteres de imitación han intercambiado y escrito mal los nombres propios. ¡Imagina por lo que ha pasado el cristianismo en dos milenios! La Cuaresma es un tiempo para la introspección. Hemos llegado al final de la primera semana. Rezo y espero que no recorras este periodo con prisa. Tómate el tiempo para observar y poner a prueba los mensajes en tu vida y frente a ella. La Cuaresma es tu momento para examinar de cerca las firmas que se alinean junto a los retratos de tu vida.
Mañana, continuamos este camino cuaresmal al entrar en la segunda semana de Cuaresma. Espero saludarte aquí en Epostle.net.
Armodoxia para hoy: Los Beatles a los 60
Si parece demasiado bueno para ser verdad… bueno, ya conoces el resto. Pero vi este póster de aspecto antiguo envuelto en plástico en la tienda y pensé que debía haber una excepción a la regla. Parecía auténtico y se vendía por unos pocos dólares. Era un póster con un aire vintage de la década de 1960. Ahí estaban, los Fab Four en todo su esplendor, con las sonrisas que derritieron el corazón de la nación en lo que se llamaría la Beatlemanía.
Aquí había un póster de los Beatles. Eran ellos, sin duda. Imágenes en un collage de 16x20 pulgadas; estaba listo para enmarcar. Había oído hablar de cosas así. Gente que encuentra obras de arte en ventas de garaje, otros que descubren una moneda rara en su cambio, y algunos afortunados que tropiezan con antigüedades de tal valor que los coleccionistas o Sotheby's harían fila en su puerta para adquirirla. Sí, de vez en cuando sucedía y esta vez me tocaba a mí.
Esto, pensé, era auténtico, la verdadera joya. Las fotos eran de John, Paul, George y Ringo, con sus características chaquetas sin cuello y el entusiasmo reflejado en sus rostros. Recuerdo aquella noche de febrero de 1964, hace ya más de 60 años desde que aparecieron en el programa de Ed Sullivan. Mis padres tenían el programa en la televisión y yo, como la mayoría de los niños de 8 años, normalmente evitaba ver programas de variedades los domingos por la noche con mis padres. Pero esa noche, me quedé pegado a la pantalla. Mi papá había salido a hablar con los vecinos. Recuerdo a Sullivan moviendo la mano y señalando a los cuatro con las palabras: “The Beatles”. La multitud rugió y, sentado al otro lado del televisor, me vi arrastrado por un mar de emociones. La Beatlemanía había llegado a Estados Unidos y, definitivamente, a mi hogar. Solo tres meses antes, nuestro presidente había sido asesinado a plena luz del día. Tras la tristeza de aquel asesinato, necesitábamos un poco de alegría.
Es difícil creer que hayan pasado más de 60 años desde que los escuchamos por primera vez. Fue un momento histórico para mí. Y ahora, estaba frente a este póster y, por unos pocos dólares, no iba a perder la oportunidad de poseer un pedazo de esa historia. Tomé el póster, busqué en mi bolsillo los pocos dólares que me costaría salir de la tienda y luego me tomé un momento para leer la firma manuscrita junto al retrato de cada Beatle. ¡Ah! Sabías que este momento tenía que llegar… La firma de George estaba en el retrato de John y la de John en el de George. Y entonces, una mirada más cercana al baterista… ¡conoce a Pingo! Qué diferencia hace una letra: ¡Ringo había firmado su foto como Pingo! Sí, era un póster de imitación barato hecho para parecer antiguo. Sí, en efecto, era demasiado bueno para ser verdad.
Durante la Cuaresma, nos adentramos con celo en el ritmo de una espiritualidad más profunda, tanto que a veces pasamos por alto o ignoramos las señales de autenticidad. Imagina que solo han pasado seis décadas desde que los Beatles llegaron a Estados Unidos y estos pósteres de imitación han intercambiado y escrito mal los nombres propios. ¡Imagina por lo que ha pasado el cristianismo en dos milenios! La Cuaresma es un tiempo para la introspección. Hemos llegado al final de la primera semana. Rezo y espero que no recorras este periodo con prisa. Tómate el tiempo para observar y poner a prueba los mensajes en tu vida y frente a ella. La Cuaresma es tu momento para examinar de cerca las firmas que se alinean junto a los retratos de tu vida.
Mañana, continuamos este camino cuaresmal al entrar en la segunda semana de Cuaresma. Espero saludarte aquí en Epostle.net.
https://epostle.net/wp-content/uploads/2024/02/Screenshot-2024-02-16-at-9.55.29-PM.png13881210Vazken Movsesianhttps://epostle.net/wp-content/uploads/2022/07/final_logo_large_for_epostle_web-300x189.pngVazken Movsesian2024-02-17 00:01:402024-02-16 22:02:08Pingo lo reveló: Día 6 de Cuaresma
Raíces de la Armodoxia: Aquí, allá y en todas partes
Cuatro íconos cuelgan en la calle Pushkin, en el centro de Ereván. De todos los edificios impresionantes, asombrosos y arquitectónicamente innovadores de la antigüedad que hemos destacado, estos íconos son los únicos reconocidos internacionalmente. En la esquina de la calle Pushkin y un callejón oscuro se encuentra el letrero con letras armenias: "Beatles Pub". Las fotos de los Fab Four, John, Paul, George y Ringo, cubren los escaparates junto a un letrero que dice "próximamente". No hace falta explicación: todos saben que el "próximamente" se refiere al pub y no al grupo.
El Beatles Pub, en muchos sentidos, es la mejor explicación de la Armodoxia que podemos ofrecer. La fe de la Iglesia Armenia, la ortodoxia armenia, no existe en el vacío. Así como Jesús vino al mundo, al mundo real y tangible, la ortodoxia armenia tiene una voz en el mundo real, el mundo en el que vives.
Una de las mayores expresiones humanas es la música. Es un lenguaje que le habla al alma. Por eso todas las tradiciones religiosas incorporan la música en sus rituales, y nosotros en la Iglesia Armenia tenemos un tesoro de himnos, basados en ocho modalidades, que conectan la existencia humana con la esfera divina. Hablan de la manera en que las personas han percibido o comprendido lo Divino. Los himnos, a los que llamamos sharagan, son expresiones de nuestra teología.
Como personas, buscamos naturalmente un significado y conectamos puntos con cosas más grandes que nosotros mismos. La música nos da un foro para hacerlo, ya sea música sagrada o una canción pop. Por ejemplo, cuando Paul McCartney canta "Mother Mary comes to me", habla de su propia madre, cuyo nombre era Mary, pero millones que han escuchado Let it Be establecieron una conexión con la Santísima Virgen. Cuando John Lennon canta "Imagine there’s no heaven", nos obliga a pensar en las divisiones causadas por los sistemas de creencias. El sacerdote de Eleanor Rigby, el padre McKenzie, escribe palabras para un sermón que nadie escucha; la Luz Interior nos pide ver sin mirar. Lo más importante es que todos podemos aceptar que "All you need is Love" y "Give Peace a Chance".
Cuando los Beatles "invadieron" el mundo a principios de la década de 1960, la vida cambió. La influencia de los Beatles en la cultura pop es innegable, pero su influencia es mucho más profunda y afecta a casi todos los ámbitos, principalmente porque su música (melodías y letras) ha sido absorbida por una población tan diversa durante los últimos 60 años. De niño, recuerdo a mi abuela tarareando la melodía de "Yesterday" mientras realizaba sus tareas diarias. Ella era una sobreviviente del genocidio y tenía más de 60 años cuando los Beatles eran un éxito. Nunca estuve seguro de qué era lo que atraía su oído de la canción. ¿Podría haber sido que ayer, todos sus problemas estaban lejos? ¿O fue simplemente la música elocuente que ya había tocado a millones en lo profundo del alma? En el otro extremo del espectro de edad, mi sobrina, de 20 y tantos años, quien al mudarse a Nueva York rindió homenaje a John Lennon visitando el memorial de Strawberry Fields. El lapso de años entre mi abuela y mi sobrina es de más de 100 años; los Beatles tocaron a varias generaciones, ¿cómo se puede descartar su influencia?
La Armodoxia es el reconocimiento de que nuestra fe existe en un mundo que vive y respira. Debido a que está vivo, evoluciona. La alternativa a la vida es la muerte, en cuyo caso la materia no evoluciona, sino que se descompone. La Armodoxia trata de esforzarnos por comprender nuestra fe dentro del contexto de la vida. Cuando Jesús ofreció parábolas usando un grano de trigo, la semilla de mostaza o las uvas y el viñedo, les hablaba a las personas en un lenguaje que todos entendían. La gente de aquella época vivía en una sociedad agraria; eran gente de la tierra. Sabían qué era una semilla de mostaza, tal como un niño de hoy sabe qué es una aplicación.
La Armodoxia es la admisión realista de que la cultura y las fuerzas vitales que nos rodean nos impactan e influyen. Es el reconocimiento de que el cristianismo evolucionó en un rincón del mundo, entre un grupo de personas, dentro de la Iglesia Armenia, y que esas personas sobrevivieron y prosperaron contra todo pronóstico. La Armodoxia es la fórmula secreta, por así decirlo, de cómo la fe y la vida se entrelazan y nos dan sentido. Es el reconocimiento de que Dios no nos creó como robots, sino que nos dio el don del pensamiento para interactuar, discutir y llegar al punto de comprensión y armonía con nuestro prójimo. Junto con nuestra vida de oración, compartimos la Verdad inmutable de Dios que nos ha llegado hoy. Somos los custodios de esa Tradición durante el tiempo que se nos ha asignado en este mundo.
El Beatles Pub abriría pronto. Desafortunadamente, no pudimos verlo en acción, pero unas semanas después de que nos fuimos, fue el cumpleaños de Ringo Starr (7/7) y celebraron allí, destacando su lema: Paz y Amor (khaghootiun yev ser), que es lo fundamental, ya sea cantado o dicho, en inglés o armenio, clásico o contemporáneo.
Del Libro de Horas armenio rezamos: "Paz y vida, nuestro Señor y Salvador, el Hijo Unigénito de Dios, danos Tu paz, la que otorgaste a tus apóstoles al infundirles Tu Espíritu Santo vivificante y todopoderoso, para que, habiendo encontrado nuestra paz de todas las conmociones mundanas, podamos convertirnos en un templo y una morada de tu gracia, y podamos darte gracias y glorificarte junto con el Padre y el Espíritu Santo, ahora y siempre. Amén."
https://epostle.net/wp-content/uploads/2023/07/IMG_5817-scaled.jpeg25601920Vazken Movsesianhttps://epostle.net/wp-content/uploads/2022/07/final_logo_large_for_epostle_web-300x189.pngVazken Movsesian2023-07-28 00:01:432023-07-27 20:43:00Aquí, allá y en todas partes
