Último día de los catecúmenos
Armodoxy for Today: Last Day of the Catechumens
We are on the last day of a four-day period on the Armenian Church calendar called the Fast of the Catechumens. Established in the fourth century by St. Gregory the Illuminator, these four days are unique because they have no Bible readings assigned to them, begging the question, how can you have a church without a Bible?
To continue on yesterday’s message, the Gospels according to Saints Matthew, Mark, and Luke, including the Book of Acts, (called the synoptic gospels) were written during the middle of the first century and the Gospel according to St. John was written sometime toward the end of the century. Although these books were written, they had not yet been put into the form of a “Bible.”
También existían otros libros sobre la vida de Jesús. Por ejemplo, estaba el Evangelio de Tomás, o, como el autor llamó a su libro, Las palabras secretas que Jesús el Viviente habló y Judas Tomás escribió. Podría considerarse como un Sermón del Monte más completo. También había un libro llamado el Evangelio de la Infancia de Jesucristo. Es uno de los libros más fascinantes de lo que se llama el “apócrifo” o “libros ocultos” del Nuevo Testamento. Una historia relata cómo Jesús, mientras aún está en la cuna, mira a su madre y dice: “María, yo soy el Hijo de Dios”. Otra historia surge del relato de la unción de Jesús por María Magdalena. La historia afirma que una anciana guardó el cordón umbilical de Jesús en una caja de alabastro con aceite viejo de nardo. De esta caja fue de donde María tomó el aceite para ungir a Jesús. Otra historia más relata cómo Jesús y otros niños pequeños estaban moldeando figuras de animales en arcilla. Ante la orden de Jesús, las figuras de arcilla comienzan a caminar y volar. Todo el libro está lleno de historias milagrosas de esta naturaleza. Este fue uno de los muchos libros que circulaban en el siglo II.
It was the Church that decided which books would be considered “The Bible,” designating them as scriptural canon. All of the books that are in The Bible as we know it today are in a list compiled in the 2nd century, except the Book of Revelation. It was in 419 AD, at the Regional Council held in Carthage that the Book of Revelation was accepted as being canonical. So, there was no Bible at the Crucifixion, Resurrection, Pentecost, end of the First Century, at the Council of Nicaea, all the way up until the 5th century. The Church existed without the Bible that we know.
These four days, the Fast of the Catechumens becomes another opportunity for us to focus on the True Center of our Faith: Jesus Christ. St. Gregory established this fast as the first fast for Catechumens who were entering the Christian Faith. It is meant as a period of learning and growing in Faith, which of course, is necessary for all of us.
We pray today, a prayer inspired by St. Gregory of Narek, O Lord of mercy, You who see the trembling of my heart, kindle in me a flame that does not fade. When doubt clouds my sight, let Your light break through like dawn over the hills. Teach me to trust not in my strength, but in the shelter of Your promise. Let my soul drink from the river of Your truth, until every thought and breath is steeped in Your love. May my faith grow like a tree by living waters— its roots hidden in Your grace, its branches lifted toward Your glory. And when the winds of trial come, hold me fast, that I may stand unshaken in You. Amen.


