El cielo adentro y afuera
Armodoxy for Today: Heaven all Around
In our last Armodoxy message I mentioned that the Ascension, as described in the Acts of the Apostles, drew the Disciples’ attention upward as they watched Jesus ascend to heaven. Of course, words such as Ascension, ascending, and their derivative, are defined as spatially upward.
But as Jesus teaches, heaven is not merely found up, it is also around, within and without. St. Luke writes, “When Jesus was asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, He answered them and said, “The kingdom of God does not come with observation; nor will they say, ’See here!’ or ‘See there!’ For indeed, the kingdom of God is within you.”
The “Great Commission” as it is called, is the direction Jesus gives to his Apostles just before he ascends to heaven. St. Matthew records the event, remembering that only eleven of the original twelve disciples (less Judas) made up the disciple’s group. We read:
“Entonces los once discípulos fueron a Galilea, al monte donde Jesús les había dicho que fueran. Cuando lo vieron, lo adoraron; pero algunos dudaron. Jesús se acercó a ellos y les dijo: ‘Toda autoridad en el cielo y en la tierra me ha sido dada. Por tanto, vayan y hagan discípulos de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, y enseñándoles a obedecer todo lo que les he mandado. Y ciertamente, estoy con ustedes siempre, hasta el fin de los tiempos’.” (Mateo 28:16-20)
Jesus commissions the eleven to continue his sacred work. When we understand Heaven all around us, we appreciate that the Holy Church which Jesus establishes, is reflective of Heaven. We start understanding that the Christian message is projected to the world, to all nations. There is no exception. There is no “favored nation status” for any one or any country. It is a command that his message is universal, and God is of the universe.
When we look up or upward to find Heaven, we miss the Heaven that is around us. We fail to see God’s presence in the flowering petals of a rose, in the miracle of life that is defined by the majestic animals of land and sea, or in the look of hope in the eyes of the child sitting on our lap. We forget that the people we live with and inhabit this planet with, are all created in that same image and carry the God-seed. “Our Father” means we are all brothers and sisters and the natural direction for our attention is to seek peace with one another.
Heaven is peace on earth and good will toward one another.
We pray, Our Father, who is in heaven, open my heart to Your Love, so that I may find You in the people I meet and the relationships I build. Keep me away from selfish desires, so that I may see Your presence all around me, in the Heaven that is within and without me. Amen.
Cover Photo: KTN, 2022


