Memorial infantil Cathia Hamparian: invitación a asistir y participar
Querida familia y amigos:
El encendido de velas del Memorial Infantil Cathia Hamparian se llevará a cabo el domingo 8 de diciembre a las 6:45 p. m.
en la Iglesia Apostólica Armenia San Gregorio (2215 E. Colorado Blvd., Pasadena) y virtualmente en Epostle.net
¡Les deseo un feliz Día de Acción de Gracias por adelantado! Es la época en que las familias se reúnen para celebrar, agradecer por nuestras bendiciones y dar inicio a la ajetreada temporada navideña, con su música, festividades y decoraciones... Es el momento en que sentimos ese asiento vacío en la mesa festiva, para nosotros, las familias que sufrimos una pérdida.
Como padres y familia de Cathia, ¡¡¡hemos estado en este camino durante 28 años!!! No pasa un día sin pensar en ella y extrañarla. Hemos recorrido un largo camino desde los primeros años, cuando no sabíamos qué hacer ni cómo superar este periodo. Cuando no queríamos salir de casa, esperando que todo pasara rápido, mientras las lágrimas, el dolor y el vacío eran parte de nuestra vida cotidiana; nuestro nuevo yo, con el corazón roto, tratando de vivir sin su presencia física. Con cada año nos volvimos más fuertes, aprendimos a amar de nuevo y a estar agradecidos por los preciosos recuerdos de ella y el tiempo que compartimos. Esos recuerdos nos mantuvieron en pie, junto con el amor eterno que sentimos por Cathia y el honor de ser sus padres y familia.
The comforting event all these years is the Children’s Memorial Service on the 2nd Sunday of December. We began commemorating 27 years ago in Cathia’s memory and have continued every year ever since. Many of you have been part of this commemoration and have shared pictures of your loved ones. Last year we launched a virtual memorial with all of those pictures as stars in heaven. This year we will once again LIVE STREAM the event as well as meeting in person at St Gregory Armenian Apostolic Church in Pasadena. Please join us in person at 7PM (Pacific Time) or, if you cannot make it, please join us on the web at Children’s Memorial – epostle from anywhere in the world. You will be entering the portal where our children’s stars shine all all around us. Walk in the Gallery and watch us live. We are adding a new feature this year: You may add a note to your child’s star where visitors can learn more about these special angels. Please email me by December 5, a small note if you would like to add a note.
Si conoces a familias que han perdido a un hijo, por favor reenvíales esta información. Las familias en duelo encuentran consuelo en este evento al compartir, hablar, encender una vela y honrar a nuestras Estrellas Brillantes.
Por favor, acepta esto como una invitación para venir y acompañarnos.
Atentamente,
Maria Hamparian, mamá de Cathia
(626) 826-7833
