Armodoxy para hoy: La pequeña pero grande Santa Peprone
Esta semana, la Iglesia Armenia recuerda a una hermandad de santas: Peprone (o Febronia), Mariana y Shoushan, la hija de Vartan el Grande. Separadas por el tiempo y los acontecimientos, están unidas en una hermandad de fe. Cada una de estas santas tiene una historia en la que se elevaron por encima de su condición humana y demostraron un amor extraordinario por Dios y por el prójimo.
Las santas Peprone, Mariana y Shoushan pertenecieron a los primeros siglos de la iglesia. Fueron mujeres que vieron el mal, tuvieron la oportunidad de ceder, pero optaron por hacer lo contrario. La palabra clave aquí es "optaron"; es decir, teniendo la opción de vivir, eligieron —optaron— seguir el camino de la no conformidad y permanecer leales al camino de su corazón, pues vivir en contra de sus creencias y principios no era considerado vida para ellas.
La conmemoración de los santos es una parte importante y esencial de la Tradición de la Iglesia Armenia. Los santos no son Dios ni dioses, ni mucho menos. Son personas, de carne y hueso, como tú y como yo, con la libertad de ejercer su voluntad de acuerdo con su conciencia. Son quienes optan por el difícil camino de la vida con fe. Los conmemoramos porque, como humanos, con todas las fragilidades que conlleva ser humano, demostraron expresiones divinas de vida. Demuestran la posibilidad de vivir una vida agradable a Dios siendo humanos, por lo que se convierten en inspiración y ejemplo de vida para nosotros.
Al conmemorar a estas tres mujeres, Peprone, Mariana y Shoushan, encontramos expresiones de poder verdadero para efectuar cambios, no con fuerza física, sino con gracia espiritual.
Pasajes bíblicos sencillos fueron su guía e inspiración:
Guiadas por las palabras de nuestro Señor: Mateo 16:26 – “Porque ¿qué aprovechará al hombre si ganare todo el mundo, y perdiere su alma?”
Entendiendo la voluntad de Dios expresada a través de Isaías: Isaías 1:17 – “Aprended a hacer el bien; buscad el juicio, restituid al agraviado…”
Confiando en el Señor, quien nos asegura: Mateo 6:19–21 – “No os hagáis tesoros en la tierra... sino haceos tesoros en el cielo... Porque donde esté vuestro tesoro, allí estará también vuestro corazón.”
Peprone, Mariana y Shoushan, tres jóvenes devotas que nos inspiran y nos enseñan a seguir el camino de Dios tal como se expresa a través de Jesucristo. A conocer la voluntad de Dios y a confiar en el Señor.
https://epostle.net/wp-content/uploads/2026/09/Febronia-Pepron-Icon.300.jpg21001560Vazken Movsesianhttps://epostle.net/wp-content/uploads/2022/07/final_logo_large_for_epostle_web-300x189.pngVazken Movsesian2026-09-24 00:10:242026-09-23 21:52:32Peprone: Pequeña pero grande
Una costumbre y tradición en la Iglesia Armenia es bendecir las uvas en la Fiesta de la Asunción. Jesús utiliza la metáfora de la vid y los sarmientos para describir su relación con sus seguidores. Profundizaremos más en ese tema la próxima semana, pero por hoy, centrémonos en por qué la bendición de las uvas está relacionada con la Santísima Madre María.
Debido al clima de Armenia, la primera cosecha de uvas estaba lista a mediados de agosto, lo que hacía de la Fiesta de la Asunción un momento conveniente para que los agricultores ofrecieran su primera cosecha a la iglesia como símbolo de gratitud. Esta ofrenda era bendecida por el sacerdote en una oración de acción de gracias por el clima y la tierra fértil. Luego, las uvas se compartían con la comunidad a través de la iglesia.
La primera cosecha no eran las sobras, sino lo mejor de la recolección. Debes ofrecerle a Dios lo mejor de ti: tus bienes, tu trabajo, tu energía, tus talentos; y a través de la Iglesia, estos se distribuyen entre la comunidad. Santa María, quien conoció a Cristo desde el vientre hasta la Resurrección, fue la primera cristiana. En este día, ofrecemos los primeros frutos de nuestro trabajo.
Tu minuto de hoy para el verano.
https://epostle.net/wp-content/uploads/2025/08/Vineyard-762.jpg11251125Vazken Movsesianhttps://epostle.net/wp-content/uploads/2022/07/final_logo_large_for_epostle_web-300x189.pngVazken Movsesian2026-08-15 00:10:252026-08-13 21:19:02¿Por qué conectar las uvas con María?
"Los Hijos del Trueno" es como Jesús se refirió a dos de sus discípulos, dos hijos de un hombre llamado Zebedeo, según el Evangelio de Marcos (3).
Podemos imaginar por qué Jesús les puso ese apodo. ¿Quizás, como el trueno, eran estruendosos sin control? ¿Impetuosos? ¿Tal vez listos para una pelea? O quizás, como el trueno, no les importaba si su mensaje era bien recibido o no; estaban listos para proclamarlo a gritos. ¿Agresivos? ¿Confrontativos? Jesús llamó a Santiago y a Juan los "Hijos del Trueno".
San Lucas registra un evento en el que la gente de Samaria no quiso recibir el mensaje de Cristo; Santiago y Juan, al ver esto, dijeron: “Señor, ¿quieres que mandemos que descienda fuego del cielo y los consuma, tal como hizo Elías?”
En el Evangelio según San Marcos vemos a Jesús diciéndoles a sus discípulos (capítulo 10): "He aquí subimos a Jerusalén, y el Hijo del Hombre será entregado a los principales sacerdotes y a los escribas, y le condenarán a muerte, y le entregarán a los gentiles; y le escarnecerán, le azotarán, y escupirán en él, y le matarán; mas al tercer día resucitará". Quizás los discípulos sintieron sorpresa, incomodidad o incredulidad. No fue así con los hijos de Zebedeo, quienes se acercaron a Jesús y le pidieron: "Maestro, queremos que nos concedas que cuando estés en tu gloria, nos sentemos el uno a tu derecha y el otro a tu izquierda". Definitivamente, les faltó sensibilidad. Imagina que tu amigo de tres años te dice que va a morir y tu primera pregunta es sobre tu estatus en la otra vida.
Pero al mismo tiempo, sabemos que Jesús les dio la bienvenida. Estaban en el “Círculo íntimo” de amigos, a quienes, junto con Pedro, Jesús invitó a unirse a él en algunos momentos muy críticos de su ministerio, como cuando resucitó a la joven (Mateo 9) o en la Transfiguración, que reveló la Luz del Creador (Marcos 9).
Los Hijos del Trueno, en los años posteriores a la Resurrección, continuaron dando testimonio de Cristo Resucitado. Santiago se convirtió en el primer discípulo en ser martirizado por la fe, mientras que Juan llegó a ser conocido por la manera en que articuló el Amor de Dios. Fue el autor del cuarto Evangelio y de las cartas al final del Nuevo Testamento. Esta voz atronadora expuso el mensaje del amor como la conexión definitiva con Dios.
Durante estos últimos días del año, y en preparación para la Teofanía, la Iglesia Armenia recuerda a Santiago y a Juan, los Hijos del Trueno. Nosotros nos preguntamos: ¿qué tan cómodos nos sentimos con el mensaje de Cristo y su amor? ¿Somos capaces de proclamarlo sin vergüenza? ¿Qué tan estruendosa es tu voz cuando hablas sobre Cristo y el amor de Dios?
Oramos desde la décima hora de las oraciones de San Nerses Shnorhali: Oh Cristo, que eres el Fuego Viviente, inflama mi alma con el fuego de Tu amor, que enviaste sobre la tierra, para que queme las manchas de mi alma, santifique mi conciencia, purgue los pecados de mi cuerpo y encienda en mi corazón la luz de Tu conocimiento. Amén.
https://epostle.net/wp-content/uploads/2025/12/Lightning-strikes-James-and-John-863.jpg7651140Vazken Movsesianhttps://epostle.net/wp-content/uploads/2022/07/final_logo_large_for_epostle_web-300x189.pngVazken Movsesian2025-12-29 16:58:222025-12-29 21:29:50Santiago y Juan: Hijos del Trueno (copia)
Acompaña a Gregory Beylerian en un tranquilo recorrido a pie por el Monasterio de Sevanavank, uno de los monumentos más emblemáticos y espiritualmente ricos de Armenia, situado a orillas del pintoresco lago Sevan.
Filmado a principios de primavera, con nieve aún visible en el paisaje, este video ofrece una mirada tranquila y reflexiva a este antiguo sitio que data del siglo IX. Fundado en el año 874 d.C. por la princesa Mariam de la familia real Bagratuni, Sevanavank fue construido originalmente en una isla y servía como refugio para los monjes que buscaban soledad y conexión divina. Hoy en día, se erige como un poderoso símbolo de la profunda herencia cristiana y la resiliencia cultural de Armenia.
En este video, camino por los terrenos del monasterio, entro en la íntima capilla de piedra y comparto antecedentes históricos, reflexiones personales y la atmósfera espiritual de este lugar sagrado.
Ya sea que planees visitar Armenia o simplemente estés explorando desde lejos, espero que este video te brinde una sensación de paz, belleza e inspiración.
Por favor, dale me gusta, comenta y suscríbete si este tipo de contenido resuena contigo. ¡Pronto habrá más exploraciones de sitios sagrados e historias de Armenia!
Ubicación: Monasterio de Sevanavank, provincia de Gegharkunik, Armenia
https://epostle.net/wp-content/uploads/2025/06/sevan.png420748Sousanna Pogosyanhttps://epostle.net/wp-content/uploads/2022/07/final_logo_large_for_epostle_web-300x189.pngSousanna Pogosyan2025-06-17 12:33:302025-06-17 19:53:16Recorrido a pie por el monasterio de Sevanavank
Pentecostés es la fiesta del Espíritu Santo. Cincuenta días después de la Pascua, con la venida del Espíritu Santo, los discípulos recibieron el poder para llevar el mensaje evangélico de amor y esperanza al mundo. Hoy, la tecnología es el nuevo lenguaje y ya está aquí. El padre Vazken comparte sus reflexiones en el video que aparece a continuación.
Conoce más sobre Pentecostés y otras festividades acompañándonos todos los días en Epostle.net o síguenos en Instagram o Facebook. También puedes escuchar los mensajes diarios del padre Vazken en Spotify y Pandora buscando «Armodoxy for Today». O bien, haz clic en los hipervínculos proporcionados para añadirnos y seguirnos.
https://epostle.net/wp-content/uploads/2025/06/pentecost1.png604974Sousanna Pogosyanhttps://epostle.net/wp-content/uploads/2022/07/final_logo_large_for_epostle_web-300x189.pngSousanna Pogosyan2025-06-07 12:35:082025-06-17 19:54:35Pentecostés: la fiesta del Espíritu Santo
El encendido de velas del Memorial Infantil Cathia Hamparian se llevará a cabo el domingo 8 de diciembre a las 6:45 p. m.
en la Iglesia Apostólica Armenia San Gregorio (2215 E. Colorado Blvd., Pasadena) y virtualmente en Epostle.net
¡Les deseo un feliz Día de Acción de Gracias por adelantado! Es la época en que las familias se reúnen para celebrar, agradecer por nuestras bendiciones y dar inicio a la ajetreada temporada navideña, con su música, festividades y decoraciones... Es el momento en que sentimos ese asiento vacío en la mesa festiva, para nosotros, las familias que sufrimos una pérdida.
Como padres y familia de Cathia, ¡¡¡hemos estado en este camino durante 28 años!!! No pasa un día sin pensar en ella y extrañarla. Hemos recorrido un largo camino desde los primeros años, cuando no sabíamos qué hacer ni cómo superar este periodo. Cuando no queríamos salir de casa, esperando que todo pasara rápido, mientras las lágrimas, el dolor y el vacío eran parte de nuestra vida cotidiana; nuestro nuevo yo, con el corazón roto, tratando de vivir sin su presencia física. Con cada año nos volvimos más fuertes, aprendimos a amar de nuevo y a estar agradecidos por los preciosos recuerdos de ella y el tiempo que compartimos. Esos recuerdos nos mantuvieron en pie, junto con el amor eterno que sentimos por Cathia y el honor de ser sus padres y familia.
The comforting event all these years is the Children’s Memorial Service on the 2nd Sunday of December. We began commemorating 27 years ago in Cathia’s memory and have continued every year ever since. Many of you have been part of this commemoration and have shared pictures of your loved ones. Last year we launched a virtual memorial with all of those pictures as stars in heaven. This year we will once again LIVE STREAM the event as well as meeting in person at St Gregory Armenian Apostolic Church in Pasadena. Please join us in person at 7PM (Pacific Time) or, if you cannot make it, please join us on the web at Children’s Memorial – epostle from anywhere in the world. You will be entering the portal where our children’s stars shine all all around us. Walk in the Gallery and watch us live. We are adding a new feature this year: You may add a note to your child’s star where visitors can learn more about these special angels. Please email me by December 5, a small note if you would like to add a note.
Si conoces a familias que han perdido a un hijo, por favor reenvíales esta información. Las familias en duelo encuentran consuelo en este evento al compartir, hablar, encender una vela y honrar a nuestras Estrellas Brillantes.
Por favor, acepta esto como una invitación para venir y acompañarnos.
Atentamente,
Maria Hamparian, mamá de Cathia
(626) 826-7833
https://epostle.net/wp-content/uploads/2024/12/DSCF0063-scaled.jpg17072560Vazken Movsesianhttps://epostle.net/wp-content/uploads/2022/07/final_logo_large_for_epostle_web-300x189.pngVazken Movsesian2024-12-06 10:55:462024-12-06 10:55:46Memorial infantil Cathia Hamparian: invitación a asistir y participar
El pasaje de hoy habla sobre el tercer miembro de la trinidad de expresiones de fe. En esta parte del Sermón del Monte, Jesús habló sobre los actos de caridad y luego sobre la oración. Y hoy, continúa con…
Cuando ayunes, no pongas cara triste, como los hipócritas, que desfiguran su rostro para mostrar a los hombres que ayunan. De cierto te digo que ya tienen su recompensa. Pero tú, cuando ayunes, unge tu cabeza y lava tu rostro, para no mostrar a los hombres que ayunas, sino a tu Padre que está en secreto; y tu Padre que ve en lo secreto te recompensará en público. (Mateo 6:16-18)
El ayuno es la tercera expresión de fe que el Señor explica que es entre tú y tu Creador.
El ayuno es una privación física de alimentos. Al igual que la oración y los actos de caridad, el ayuno es un elemento más necesario en la vida del cristiano. Jesús no solo lo enseñó, sino que practicó el ayuno, más notablemente durante su período de 40 días de retiro en el desierto después de su bautismo y antes de comenzar su ministerio.
El ayuno fortalece la voluntad y la determinación de un individuo. Durante un ayuno, uno siente hambre, a veces acompañada de dolor. Es en esos momentos de anhelo físico cuando comprendemos las palabras de Jesús durante su ayuno de 40 días: “No solo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios”.
Un llamado al ayuno y a la oración es un llamado a conocer tus fortalezas y tus límites. Es necesario para preparar y fortalecer tu ser interior para la guerra espiritual. Detrás de todas las guerras físicas que existen, hay batallas espirituales aún más grandes de las que no puedes escapar. A menudo, buscas fuera de ti mismo las soluciones a tus miedos y problemas. Cada uno de nosotros tiene dentro de sí la capacidad de ser parte de la solución.
Oremos, Señor y Dios, Jesucristo. Antes de comenzar tu santo ministerio aquí en la tierra, te retiraste y ayunaste. Nos enseñaste que no vivimos solo de pan, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios. Que esas palabras sacien nuestra hambre de justicia y fortalezcan nuestra alma y conciencia para mantenernos firmes por la paz y el entendimiento. Te damos gracias junto con el Padre y el Espíritu Santo. Amén.
Desentierran cápsula del tiempo en la Cruz del Monte Davidson de San Francisco, conmemorando el primer servicio de amanecer de Pascua en 1923Revelación de artículos de una cápsula de 90 años y entierro de una nueva; Líderes religiosos y políticos se unieron en un evento histórico
El sábado 1 de abril de 2023, una cápsula del tiempo fue desenterrada al pie de la Cruz del Monte Davidson en San Francisco frente a una gran multitud de espectadores. Noventa años atrás, ese mismo día, funcionarios de San Francisco y miembros de la comunidad se reunieron en la cima del Monte Davidson para presenciar cómo la Tropa 88 de los Boy Scouts de América enterraba una caja de cobre sellada al pie de la Cruz para conmemorar el primer servicio de amanecer de Pascua celebrado allí el 1 de abril de 1923.
“Momentos históricos como estos, celebrados en la Cruz del Monte Davidson, ilustran cómo nuestras comunidades armenio-estadounidenses pueden enriquecer e inspirar a la sociedad al unir a las personas bajo el antiguo manto de nuestra resiliencia y esperanza”, comentó el P. Mesrop Ash, párroco de la Iglesia Apostólica Armenia de San Juan en San Francisco y miembro de la junta del Consejo Armenio de la Cruz del Monte Davidson.
Durante la exhumación de la cápsula del tiempo, representantes de la Sociedad Histórica de San Francisco estuvieron presentes para recibir delicadamente los artículos, los cuales serán preparados para su archivo y exhibidos al público en su museo de San Francisco en junio.
Entre los artículos encontrados en la cápsula, que fueron mucho más abundantes de lo que los organizadores esperaban, había una Biblia encuadernada en cuero, una guía telefónica de San Francisco, folletos, un pin de los Boy Scouts, un registro municipal de 1933 y varios periódicos, incluyendo la edición del 27 de marzo de 1932 del San Francisco Chronicle, que presentaba un collage fotográfico de una celebración de Pascua en toda la portada, además de otros periódicos de la época, muchos con titulares sobre un caso de asesinato.
Tras el desentierro de la antigua cápsula, se enterró una nueva y más grande de cobre en el mismo lugar. Varios líderes del clero local presentaron artículos memorables, incluyendo al arzobispo Salvadore Cordieone, arzobispo de la Arquidiócesis Católica de San Francisco, y al metropolitano Gerasimos, metropolitano de la Metrópolis Ortodoxa Griega de San Francisco.
Frente a la multitud, el arzobispo Cordieone leyó una conmovedora cita del Papa Francisco de 2015 durante su visita a Tsitsernakaberd, el Monumento al Genocidio Armenio en Armenia, y colocó una copia de la misma dentro de la nueva cápsula.
En nombre de la comunidad armenio-estadounidense, el arzobispo Hovnan Derderian, primado de la Diócesis Occidental, colocó en la nueva cápsula una Biblia del Nuevo Testamento de Constantinopla (Estambul) de 1884, perteneciente a un sobreviviente del genocidio, y una piedra de cruz armenia (Khachkar) hecha especialmente para este evento.
Además del clero, fue un honor contar con la presencia de muchos políticos estatales y municipales en este evento histórico. La vicegobernadora de California, Eleni Kounalakis, la alcaldesa de San Francisco, London Breed, así como los supervisores de San Francisco, Myrna Melgar y Ahsha Safai, ofrecieron breves palabras y añadieron ceremonialmente su propio pequeño recuerdo relacionado con San Francisco a la nueva cápsula del tiempo.
El evento histórico fue organizado por el Consejo de Organizaciones Armenio-Estadounidenses del Norte de California (CAAONC), una coalición de más de 30 organizaciones que compró la Cruz del Monte Davidson a través de una subasta pública de la Ciudad de San Francisco en 1997. El CAAONC ha renovado la Cruz y la mantiene, junto con la cima de la colina, como una ofrenda de agradecimiento a San Francisco por convertirse en un refugio seguro para los sobrevivientes del genocidio armenio.
“La comunidad armenio-estadounidense de San Francisco se sintió gratificada al salvar la Cruz de la demolición en 1997 y servir como su cuidadora durante los últimos 25 años en memoria de las víctimas del genocidio armenio cometido por el gobierno turco”, señaló Roxanne Makasdjian, miembro fundadora de la junta del CAAONC y maestra de ceremonias del evento.
“Hacemos esto como una forma de agradecer a San Francisco por acoger a los refugiados armenios hace un siglo, y como una manera de honrar nuestra historia, tanto como la primera nación en adoptar el cristianismo en el año 301 d.C., como descendientes de sobrevivientes del genocidio armenio. Para nosotros, esta Cruz y esta cápsula del tiempo encarnan la importancia y el propósito del recuerdo”, comentó Makasdjian.
Escucha el podcast The Next Step #390 del P. Vazken Movsesian, producido el 16 de noviembre de 2015, a partir del minuto 33, donde el P. Vazken resume una peregrinación de un grupo de miembros de la Iglesia Armenia de San Pedro, en Glendale, dirigida por él. La peregrinación fue a 7 iglesias en 3 días, incluyendo una caminata a la Cruz del Monte Davidson.
https://epostle.net/wp-content/uploads/2023/04/Mt-Davidson-picture.jpg20481536Maria Hamparianhttps://epostle.net/wp-content/uploads/2022/07/final_logo_large_for_epostle_web-300x189.pngMaria Hamparian2023-04-02 12:22:542024-11-24 21:24:59Cápsula del tiempo del Monte Davidson desenterrada
¡Felicidades! Estás comprometido para casarte. Este es un tiempo para que crezcas en amor hacia el otro y para que contemples la seriedad del voto que harás frente al Santo Altar. El archivo a continuación contiene preguntas diseñadas como un "iniciador de conversación o estimulador del diálogo". He reunido estas preguntas a partir de mi experiencia como párroco durante los últimos 40 años. Al hablar y discutir estos temas, espero que obtengas una mejor comprensión del otro y, aún más, una comprensión de ti mismo como esposa o esposo y de la vida que compartirán juntos.
