Estamos en un periodo de cuatro días en el calendario de la Iglesia Armenia llamado el Ayuno de los Catecúmenos. Este ayuno es exclusivo de la Iglesia Armenia. Para continuar con nuestra lección de ayer sobre la falta de lecturas bíblicas específicas para estos cuatro días, hoy analizaremos la estructura y composición de la Biblia.
En Pentecostés, 50 días después de la Resurrección de Cristo (Hechos 2:1 y ss.), el Espíritu Santo descendió sobre los Apóstoles y nació la Iglesia. Los Apóstoles fueron la primera comunidad cristiana, la primera Iglesia Cristiana. No tenían una “Biblia”. El Evangelio o la “Buena Nueva” que predicaban era que Cristo había resucitado. Esta fue una experiencia estremecedora en la vida de los Apóstoles, y su misión era difundir la Buena Nueva: Cristo había resucitado, dando a toda la humanidad la oportunidad de participar en esta nueva vida. Este fue el primer Evangelio y se transmitió oralmente.
Los primeros cristianos sentían que el regreso de Cristo sería inminente. De hecho, a lo largo del primer siglo, vivieron con la expectativa de que la Segunda Venida de Cristo estaba a la vuelta de la esquina. Vivieron sus vidas de acuerdo con ello. (Ver 1 Tesalonicenses 4:13-18).
Los apóstoles difundieron el Evangelio por diversas partes del mundo y surgieron nuevas comunidades cristianas. Con el paso del tiempo, surgieron problemas en las comunidades —problemas cotidianos— que se complicaban por la expectativa de un fin inminente. Las comunidades se enfrentaban a preguntas como: “¿Debemos obedecer a las autoridades locales si Cristo puede regresar en cualquier momento?”, “¿Es apropiado que nos casemos si Cristo volverá pronto?” o “¿Qué pasará con todos los que mueran antes de que Cristo regrese?”
Para abordar estos problemas, los Apóstoles, ahora dispersos por todo el mundo conocido, escribieron respuestas a las comunidades, dando instrucciones específicas sobre cómo llevar sus vidas hasta que Cristo regresara. Entre las cartas más populares estaban las del apóstol Pablo. Los libros del Nuevo Testamento que siguen a los Evangelios son las cartas que San Pablo escribió a los cristianos en Roma, Corinto, Tesalónica, Éfeso, etcétera. La primera de estas cartas (1 Tesalonicenses) fue escrita en la década de los 40.
La Iglesia existió sin una Biblia. La Iglesia tenía sus servicios de adoración, que incluían participar de la Sagrada Eucaristía, leer salmos o literatura profética del Antiguo Testamento y orar. Las cartas que recibían, como las del apóstol Pablo, se leían durante la reunión de los fieles y se consideran epístolas, es decir, cartas generales dirigidas a la comunidad.
A medida que pasaba el tiempo y Cristo aún no regresaba, surgieron más problemas. Por un lado, todos los testigos oculares de la vida de Cristo en la Tierra estaban falleciendo. ¿Quién transmitiría las historias de la vida de Cristo a las generaciones futuras? Además, las comunidades y las iglesias preguntaban sobre los detalles de la vida de Cristo, por ejemplo, su nacimiento, su crianza, si fue bautizado, etcétera. Por esta razón, se escribieron los Evangelios para proporcionar los detalles de la vida de Jesús. Nuevamente, hay que recalcar que fueron escritos para el uso exclusivo de la Iglesia Cristiana. La Iglesia los exigió y, por lo tanto, fueron producidos.
Let us pray, a prayer for Catechumens, from the Roman Catholic Tradition, We thank you for these catechumens whom you have called. Strengthen them in faith, that they may know you, the one true God, and Jesus Christ, whom you have sent. Keep them clean of heart and make them grow in virtue, that they may be worthy to receive baptism and enter into the holy mysteries. Amen
https://epostle.net/wp-content/uploads/2024/07/DSC04178.jpg299329Vazken Movsesianhttps://epostle.net/wp-content/uploads/2022/07/final_logo_large_for_epostle_web-300x189.pngVazken Movsesian2026-01-28 00:01:052026-01-28 14:00:11Catecúmeno: Orden bíblico de la Iglesia
Estamos en medio de un periodo llamado el Ayuno de los Catecúmenos. Un catecúmeno es un converso reciente al cristianismo que recibe instrucción antes de su bautismo. La Iglesia armenia solía dar cabida a este grupo durante la Divina Liturgia. Aunque esta práctica ha caído en desuso en tiempos recientes, la forma, el "orden", sigue resonando con fuerza los domingos por la mañana.
Durante la Santa Divina Liturgia de la Iglesia Armenia, tras las lecturas bíblicas del día, los diáconos entonan un canto: "Mi vok herakhayits...", que se traduce como: "Que ninguno de los catecúmenos, ninguno de poca fe y ninguno de los penitentes o los impuros se acerque a este divino misterio". En tiempos antiguos, en ese momento, el edificio de la iglesia era despejado de todos los catecúmenos. Eran escoltados hacia el frente del templo, donde se les ofrecía instrucción en la fe. Podrías pensarlo como un programa de escuela dominical. Es difícil imaginar algo así ocurriendo en nuestras iglesias hoy en día. Tendemos a pensar en la Iglesia como un espacio abierto al que entramos y salimos a nuestro antojo. ¡¿Cómo se atreve alguien a escoltarnos fuera de la iglesia?!, pensamos. Después de todo, argumentamos, Jesús nunca puso restricciones a quienes se acercaban a él.
Es muy cierto, pero no se trata de no ser bienvenido en la iglesia, como podría sugerir el ser escoltado fuera del santuario. Más bien, piensa en la seriedad con la que los cristianos de otros tiempos entendían la Sagrada Eucaristía, la Santa Comunión. Era tan santa y sagrada que quienes no estaban bautizados no podían participar. Y estar bautizado implicaba conocer las enseñanzas de Cristo y de la Iglesia.
Al observar la estructura de la Divina Liturgia, se revela que aquellos que esperaban ser bautizados, es decir, los catecúmenos, eran invitados a acudir a la iglesia para la parte instructiva de la Divina Liturgia, conocida como el "jashou", que literalmente significa "la comida". Escuchaban las escrituras y luego el sacerdote ofrecía un sermón sobre las lecturas. Esta era la comida espiritual del día, el jashou. Se recitaba el Credo de la Iglesia (Niceno), dando la oportunidad de testificar y articular la Fe. Luego, los catecúmenos eran retirados para aprender y orar.
Often, when we hear about the rules and regulations of the discipline of the Church we are critical of the moves that do not follow our understanding of the Faith. I mention this small little action practiced by the Church of earlier centuries to emphasize reverence and discipline with which they approached the Holy Sacrament. This, then becomes an opportunity for us to question our sense of reverence and discipline toward the Blessed Body and Blood of Jesus Christ. It is a forgotten part of the tradition of our Church, but an important exercise in the Armodox self-evaluating process.
Recemos el himno de la Sagrada Eucaristía: Cristo es sacrificado y repartido entre nosotros. Nos da su Cuerpo como alimento y nos rocía con su sangre santa. Acércate al Señor y toma la luz. Gusta y mira qué dulce es el Señor. Alabad al Señor en los cielos. Alabadle en las alturas. Alabadle, todos sus ángeles. Alabadle, todos sus ejércitos. Aleluya.
https://epostle.net/wp-content/uploads/2026/01/Exiting-the-Church-882.jpg1140765Vazken Movsesianhttps://epostle.net/wp-content/uploads/2022/07/final_logo_large_for_epostle_web-300x189.pngVazken Movsesian2026-01-27 00:01:202026-01-26 22:15:23Escoltado hacia afuera: ¿Cómo te atreves?
Hoy comienza el Ayuno de los Catecúmenos. Este periodo de cuatro días es exclusivo de la Iglesia Armenia. Se lleva a cabo unas semanas antes de la Gran Cuaresma y ofrece una oportunidad de purificación al restringir la dieta a pan y sal.
No hay pasajes bíblicos asignados para los cuatro días del Ayuno de los Catecúmenos. El leccionario es una lista o libro con porciones de la Biblia designadas para leerse en los servicios de la iglesia. Cada día del año tiene asignadas lecturas bíblicas que corresponden a ese día. Por ejemplo, el leccionario de Pascua incluye una narración de la Resurrección de los relatos evangélicos. Estos cuatro días del Ayuno de los Catecúmenos son los únicos sin una asignación en el leccionario, lo que plantea la pregunta: ¿cómo puedes tener una Iglesia sin una Biblia? En realidad, la pregunta más correcta es: ¿cómo puedes tener una Biblia sin una Iglesia?
Hemos sido condicionados a creer que la Biblia es un libro que Dios nos entregó. Con la reforma protestante llegó la proclamación de que la Biblia por sí sola es la autoridad final en todos los asuntos de creencia y práctica. Por ello, escuchar que la Iglesia es la sede de la autoridad en el cristianismo parece ir en contra de las convenciones religiosas para muchos fuera de las tradiciones ortodoxas y católicas romanas.
La verdad es que la Biblia no nos fue entregada por Dios. Dios nos dio algo mucho más grande que la Biblia. Nos dio a Su Hijo Unigénito, Jesucristo. Incluso Cristo no nos dio la Biblia. No escribió nada que sepamos, ni entregó un libro a sus discípulos. Más importante aún, nos dio Su Cuerpo, la Santa Iglesia, y dijo con sus palabras que no pueden mentir: "¡Las puertas del Infierno no prevalecerán contra ella!" (Mateo 16:18). A su vez, fue la Iglesia la que produjo la Biblia, y esa Biblia fue pensada como una herramienta para que la Iglesia evangelizara y enseñara a los catecúmenos. (Un catecúmeno es un converso reciente al cristianismo que recibe instrucción antes del bautismo).
Un vistazo rápido a la historia aportará más al enigma de qué fue primero, ¿la Biblia o la Iglesia? En tiempos de Jesús no había Biblia. En su Crucifixión, no había Biblia. En su Resurrección, no había Biblia. La Biblia, tal como la conocemos, fue finalizada por la Iglesia con los diferentes libros en el siglo V. Durante cinco siglos, la Iglesia existió y guio a la comunidad cristiana sin una Biblia.
La autoridad de la Iglesia es singular: Jesucristo. La atribución de "apostólica" a la Santa Iglesia significa que está en sucesión directa con los Santos Apóstoles, quienes fueron comisionados por el mismo Jesucristo. La Santa Biblia ocupa un lugar único en la Iglesia Armenia y se le conoce como el "Aliento de Dios".
En estos próximos días, recorreremos el Ayuno de los Catecúmenos para conocer más de cerca la belleza de Cristo y de la fe cristiana.
Oramos una oración de los catecúmenos: “Oh Señor Dios nuestro, que habitas en los cielos y miras todas tus obras, mira a tus siervos, los catecúmenos, y a nosotros, que hemos inclinado nuestras cabezas ante ti, y concédenos un yugo ligero. Amén.”
31i23
https://epostle.net/wp-content/uploads/2024/12/etchmiadzin_Cathedral_photographs_by_gregory_beylerian-50.jpg7501000Vazken Movsesianhttps://epostle.net/wp-content/uploads/2022/07/final_logo_large_for_epostle_web-300x189.pngVazken Movsesian2026-01-26 00:01:402026-01-25 19:57:16Hoy no hay Biblia, solo más
Armodoxy for Today: Make it Complete with the Message
In rounding up the theme of Maturity of Faith this week, we make it complete with the most essential ingredient, namely the Message. In all the messages we have shared this week, Jesus stands in the center. Often, in our zeal to express our love and commitment to Him, we forget the message he preached and the call of that message to move us to action.
In the Nicene Creed, adopted in 325AD by the Church and recited in churches throughout the world every Sunday, we proclaim our belief in the Father, the Son and the Holy Spirit and the exclusivity of the Holy Church. The largest portion of the Creed is dedicated to Jesus, the Son of God. We have shorter forms of the profession of faith, one of which is confessed by the godfather during baptism in the Armenian Church. In the Western churches, such as the Roman Catholic and Anglican churches, the Apostles Creed is pronounced. In St. Nersess Shnorhali’s prayer of the 4th hour, we read an even more abbreviated form about Jesus, the Son of God, “Who descended from the bosom of the Father, and took flesh of the Holy Virgin Mary for our salvation, who was crucified and buried, and rose from the dead and ascended to the Father.”
In all of the Creeds and professions of faith, the person of Jesus, the Son of God, is defined. What is missing is a proclamation about his message, or even more simply, mention or reference of his message. I use the word “missing” rather than “omitted” or “forgotten” because I believe the development of these creeds were products of the times and societal needs. In the case of the Armenian Church, her constituency during the early centuries was homogeneous. The people attended church and shared common values and so it wasn’t necessary to reference the message in a creed.
Armodoxy trata de tomar esa fe antigua y situarla en el mundo y la sociedad de hoy. En una sociedad globalizada, donde muchos mensajes diferentes compiten por tu atención, el mensaje de Jesús puede ser fácilmente descartado, omitido o incluso olvidado debido a los esfuerzos entusiastas por proclamar a Jesús como superior a otras opciones. Una fe madura comprende que es el mensaje de Jesús el que es único y superior a todo lo demás. En su mensaje comprendemos la plenitud de la afirmación de que Dios es amor. El mensaje de Jesús es lo que nos conecta con el principio de los tiempos, y ahí encontramos la divinidad de Jesús como Hijo de Dios. “No he venido por mi propia cuenta, sino que el que me envió es verdadero” (Juan 7:28).
Let us pray St. Nersess Shnorhli’s prayer of the 4th hour, with addendum, “Son of God, true God, who descended from the bosom of the Father, and took flesh of the Holy Virgin Mary for our salvation, who taught the message of true love and compassion, with his words and his life, who was crucified and buried, and rose from the dead and ascended to the Father, I have sinned against Heaven and before You, remember me like the robber when You come into your kingdom. Amen.”
https://epostle.net/wp-content/uploads/2026/01/Pencils-in-a-Cup-add-one-more.jpg1140765Vazken Movsesianhttps://epostle.net/wp-content/uploads/2022/07/final_logo_large_for_epostle_web-300x189.pngVazken Movsesian2026-01-23 00:01:372026-01-22 15:50:56Todos los ingredientes
Every good real estate agent can tell you that the first, second and third rules in property are location, location, location. Identical homes can increase or decrease in value by virtue of their location. So, choose location wisely when purchasing.
The same rule holds true in life with the exception that all of us live in all three locations of live. Only one of those locations is chosen by us, the client, while the other two are more a chance landings. We are all born into this world – into this life – without our consent. We have no choice as to when or where we are born. On the other end, we may feel we have more to say about our death, but often it takes place without our consent. The only location that we have control over is the third one, which is the life spend between birth and death.
This three location reality is best understood by glancing at a gravestone. Pick one, any one. Most of them have three symbols etched on them. The first is the person’s date of birth. The second location is the date of death. The third symbol is the dash that separates the date of birth from the date of death. That dash represents our lives and is the only section of life that is mostly in our control. Some dashes are short, others are long, but the real quality of the dash is its thickness.
La vida y cómo la vivimos depende de ti. Es el guion —la vida que llevas— lo que tiene significado.
Once a young seminarian in a monastery, in a display of youthful pride, decided to play a trick on the one of the oldest and wisest monks. He held a butterfly in his hand and brought his fingers together to cover the small insect. He thought to himself that I will go and tell the monk that I have this butterfly in my hand. I will ask him if the butterfly is dead or alive? He thought to himself, if the elderly man answers alive, I will crush the butterfly and prove him wrong. If he answers dead, I will open my palm and the butterfly will fly out. Either way the monk will be wrong, and he will be humiliated because as a young student I have shown him wrong.
Al acercarse al monje, el joven mantuvo la mariposa cautiva en su puño detrás de la espalda. “Anciano, dime, ¿la mariposa que sostengo está muerta o viva?”. El viejo monje, para no dejarse engañar, respondió: “La respuesta está en tu mano”.
Maturity of Faith, which is the theme of this week, requires us to take responsibility for our lives, to recognize that God has entrusted us with our lives and it’s up to us to be part of the solution: “Thy kingdom come, Thy will be done.” We are the ones who fatten the dash – the life between our birth and life – and we take the responsibility on whether the butterfly flies or is crushed.
Let us pray, Lord help me to understand your love through the trust you have put into my humble efforts. May I take seriously and maturely the tremendous trust you have in me and in humanity. Give me the strength to stand responsibly before you as I follow your commandments and do that which is pleasing in your sight. Amen.
https://epostle.net/wp-content/uploads/2026/01/The-Gravestone-Dash.jpg633765Vazken Movsesianhttps://epostle.net/wp-content/uploads/2022/07/final_logo_large_for_epostle_web-300x189.pngVazken Movsesian2026-01-22 00:01:572026-01-21 20:40:46El grosor de tu guion
Durante esta semana, la lectura de las Escrituras que nos brinda la Iglesia sigue al primer milagro —el agua convertida en vino— que encontramos ayer. Juan 2:12-22 comparte la historia de Jesús limpiando el templo.
Jesús encontró en el templo a quienes vendían bueyes, ovejas y palomas, y a los cambistas haciendo negocios. Tras hacer un látigo de cuerdas, los expulsó a todos del templo, junto con las ovejas y los bueyes, derramó el dinero de los cambistas y volcó las mesas. Y dijo a los que vendían palomas: “¡Quiten esto de aquí! ¡No conviertan la casa de Mi Padre en una casa de comercio!”
En los evangelios sinópticos —Mateo, Marcos y Lucas— aparece una historia similar cuando Jesús hace su entrada final en Jerusalén, el día tradicionalmente conocido como Domingo de Ramos. En el Evangelio de Juan, leemos esta historia al inicio de su ministerio. Basándonos en el tema de la “Madurez de la fe” de la lección de Armodoxy de ayer, podemos asumir que la purificación del templo no fue un evento único.
La Sagrada Eucaristía, el Cuerpo y la Sangre de Jesús, se distribuye y recibe cada semana. La naturaleza repetitiva de la Divina Liturgia y la Sagrada Comunión es una expresión de Jesús entrando en nuestras vidas, no solo una vez, sino siempre presente para eliminar y limpiar todo lo que no pertenece a la santidad de nuestra existencia.
El Evangelio continúa: Entonces los judíos le respondieron: “¿Qué señal nos muestras, ya que haces estas cosas?” Jesús les respondió: “Destruyan este templo, y en tres días lo levantaré”. Los judíos dijeron: “Cuarenta y seis años ha tomado construir este templo, ¿y tú lo levantarás en tres días?” Pero Él hablaba del templo de su cuerpo.
La purificación del templo es una escena digna de una película. Habla a las personas en muchos niveles. Es el hombre de principios enfrentándose a la maquinaria corporativa. Es el individuo frente a la institución. Lo más importante es que es Jesucristo entrando en nuestro templo, en nuestras vidas. Una vez allí, está listo para poner orden, para eliminar el odio, la pereza, la envidia y los celos que hacen negocios en nuestro interior. Depende de nosotros, como ocurre en la historia, si discutimos con Él, si le impedimos actuar o si nos abrimos a la purificación que Él nos ofrece.
Let us pray, “Lord Jesus Christ, you enter the Temple in Jerusalem to clean out all who do not belong there. Come into the holiness of my temple and wash me thoroughly from my sin. Rid my life of pride, envy, anger, laziness, gluttony, lust and covetousness, and should they return may your Holy Body and Blood be forever cleansing me, into your Kingdom. Amen.”
El primer milagro de Jesús está registrado en el Evangelio de San Juan: “Al tercer día hubo una boda en Caná de Galilea, y la madre de Jesús estaba allí. Jesús y sus discípulos también habían sido invitados a la boda. Cuando el vino se acabó, la madre de Jesús le dijo: ‘No tienen vino’. Y Jesús le dijo: ‘Mujer, ¿qué tiene que ver eso contigo y conmigo? Mi hora aún no ha llegado’. Su madre dijo a los sirvientes: ‘Hagan todo lo que él les diga’. Había allí seis tinajas de piedra para los ritos de purificación de los judíos, cada una con capacidad de veinte o treinta galones. Jesús les dijo: ‘Llenen las tinajas con agua’. Y las llenaron hasta el borde. Les dijo: ‘Ahora saquen un poco y llévenlo al maestresala’. Así lo hicieron. Cuando el maestresala probó el agua que se había convertido en vino, sin saber de dónde venía (aunque los sirvientes que habían sacado el agua lo sabían), llamó al novio y le dijo: ‘Todo el mundo sirve primero el buen vino, y luego el vino inferior después de que los invitados se han embriagado. Pero tú has guardado el buen vino hasta ahora’. Jesús hizo esto, el primero de sus signos, en Caná de Galilea, y reveló su gloria; y sus discípulos creyeron en él. (2:1-11)
Esta es una de esas historias que sirven de gran ilustración para las tareas de colorear de los alumnos de la escuela dominical. La imagen es poderosa y los crayones ayudan a resaltar el agua clara transformada en vino tinto. Como sacerdote, muchas personas me han ofrecido una copa de vino y, pensando que me revelan un gran acertijo, me dicen con una risita: “Adelante, después de todo, Jesús convirtió el agua en vino”. Lo dicen de tal manera como si yo no hubiera disfrutado de la bebida si Jesús no hubiera hecho este pequeño truco de magia. Y a veces, con un guiño, intentan insinuar que a Jesús le interesaban las características embriagantes de la bebida.
San Pablo escribe: Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, razonaba como niño; cuando me hice adulto, dejé atrás las cosas de niño. (1 Corintios 13:11) Desafortunadamente, cuando se trata de religión y cuestiones de fe, a menudo nuestra comprensión de Dios proviene de recuerdos infantiles de estos fascinantes y sensacionalistas milagros de Jesús. La historia de Jesús en la boda de Caná se lee en la Iglesia Armenia después de la Teofanía para llamar nuestra atención sobre la ofrenda hecha por Cristo. Es el mayordomo en el banquete de bodas quien nota primero que el vino que Jesús ofrece es mejor que cualquier otro vino que se haya servido.
Today our call is to take a deeper and more mature understanding of our faith. There are many dimensions to this story that speak to us once we “Put away childish ways.” In fact, many stories have so much more to offer when we can accept the sensational as normal. For instance, when Jesus walks on the water, rather than searching for the stones that might be supporting him, accept that this is the One who created the water, who is lord of the water. Once we do this, then we understand the words that he speaks are from the Author of Life. The words, “Love your neighbor,” “Pray for your enemies,” “Judge not, lest you be judged,” are understood as coming from the Ultimate Source of Life, not only worthy of our attention, but demanding our attention. Armodoxy is the view that the Creator is speaking, and so when He says, “Courage, the victory is mine, I have overcome the world” (John 16:33), it is final and definite.
Let us pray, Lord our God, You changed the water into wine in Cana of Galilee, I pray You, change the doubt to faith in my life. Let me partake of the goodness of the new wine, and accept Your love, to guide and direct me, always. Amen.
Juan el Bautista fue el precursor de Jesús. Su mensaje fue profético. Habló a su tiempo señalando las condiciones actuales y compartiendo un mensaje de Dios: “¡Arrepiéntanse, porque el reino de los cielos está cerca!”
En las décadas de 1950 y 1960, en los Estados Unidos, un joven pastor de una congregación bautista habló a los tiempos que estaban marcados por la discriminación y el prejuicio. El Rev. Dr. Martin Luther King, Jr. fue un espíritu afín a Juan el Bautista, en el sentido de que comprendía el poder de Aquel que podía cambiar incluso el corazón del racista más empedernido. El suyo fue un llamado profético a la paz a través de la justicia. Lideró el Movimiento por los Derechos Civiles en los EE. UU. con un enfoque agudo en el Evangelio de Jesucristo, abogando por el cambio a través de la resistencia no violenta.
Fue la persona más joven en recibir el Premio Nobel de la Paz a los 35 años. Era aún más joven cuando lideró a 250,000 personas en la Marcha sobre Washington para pronunciar el memorable discurso “Tengo un sueño”.
Con todos sus logros académicos y personales, y con todos los reconocimientos que le fueron otorgados, él insistiría en que su llamado principal y más importante era el de ministro del Evangelio de Jesucristo. Fue un maestro de la oratoria, capaz de articular el poder del Evangelio para liberar con amor.
Una voz profética que “clama en el desierto” es la descripción de San Juan el Bautista. El profeta nos señala a Jesucristo. El Rev. King fue una voz en el desierto del odio y la intolerancia durante el siglo XX. En uno de sus escritos más importantes, desde una celda de prisión en Birmingham, Alabama (encarcelado por desobediencia civil), el Rev. King escribió una carta a los líderes cristianos sobre la importancia de la Iglesia como Cuerpo de Cristo y la necesidad de adherirse al mensaje del Evangelio. Después de la oración de hoy, compartiré algunos extractos de esta carta tan significativa y poderosa, para aquellos que deseen profundizar un poco más en la comprensión que tenía King sobre la Santa Iglesia de Cristo.
Una semana después de la Teofanía, con la alegre noticia de que Cristo es revelado, la Iglesia Armenia celebra el nacimiento de Juan el Bautista. Una semana después, en los Estados Unidos celebramos el nacimiento del Reverendo Dr. Martin Luther King, Jr. El espíritu de extremismo, la voz que clama en el desierto, el mensaje de paz del Niño Jesús, continúa siendo proclamado. Es el mensaje de nuestro Creador: “Paz en la Tierra, buena voluntad para con los hombres”.
Una oración ofrecida por el Rev. King, 1953, “Oh Dios, nuestro Padre eterno, te alabamos por los dones de la mente con los que nos has dotado. Somos capaces de elevarnos de las medias realidades del mundo sensorial a un mundo de belleza ideal y verdad eterna. Enséñanos, te rogamos, cómo usar este gran don de la razón y la imaginación para que no sea una maldición, sino una bendición. Concédenos visiones que nos levanten de la mundanalidad y el pecado hacia la luz de tu propia presencia santa. A través de Jesucristo oramos. Amén.”
El Rev. King, su labor y sus escritos sobre la resistencia no violenta, la justicia y la paz, son uno de los pilares del ministerio In His Shoes. Desde 2004, hemos organizado retiros anuales que exploran las enseñanzas del Rev. King y las profundas conexiones y paralelismos entre la difícil situación de la comunidad afroamericana y la comunidad armenio-americana. Para obtener más información, busca en los archivos de Epostle.net o escríbenos a feedback@epostle.net.
Aquí tienes un fragmento de la Carta desde la cárcel de Birmingham del Rev. Dr. Martin Luther King, Jr. dirigida al clero:
“Sí, estas preguntas siguen en mi mente. Con profunda decepción he llorado por la laxitud de la iglesia. Pero ten la seguridad de que mis lágrimas han sido lágrimas de amor. No puede haber una decepción profunda donde no hay un amor profundo. Sí, amo a la iglesia. ¿Cómo podría hacer otra cosa? Me encuentro en la posición bastante singular de ser hijo, nieto y bisnieto de predicadores. Sí, veo a la iglesia como el cuerpo de Cristo. Pero, ¡oh! Cómo hemos manchado y marcado ese cuerpo a través del descuido social y del miedo a ser inconformistas.
“Hubo un tiempo en que la iglesia era muy poderosa. Fue durante ese período que los primeros cristianos se regocijaban cuando eran considerados dignos de sufrir por lo que creían. En aquellos días, la iglesia no era simplemente un termómetro que registraba las ideas y principios de la opinión popular; era el termostato que transformaba las costumbres de la sociedad. Dondequiera que los primeros cristianos entraban en un pueblo, la estructura de poder se perturbaba e inmediatamente buscaba condenarlos por ser “perturbadores de la paz” y “agitadores externos”. Pero ellos continuaban con la convicción de que eran “una colonia del cielo” y debían obedecer a Dios antes que a los hombres. Eran pocos en número, pero grandes en compromiso…
“Las cosas son diferentes ahora. La iglesia contemporánea es a menudo una voz débil e ineficaz con un sonido incierto. Es con frecuencia la principal defensora del status quo. Lejos de ser perturbada por la presencia de la iglesia, la estructura de poder de la comunidad promedio se siente consolada por la sanción, a menudo vocal, que la iglesia da a las cosas tal como son. Pero el juicio de Dios está sobre la iglesia como nunca antes. Si la iglesia de hoy no recupera el espíritu de sacrificio de la iglesia primitiva, perderá su autenticidad, perderá la lealtad de millones y será descartada como un club social irrelevante sin significado para el siglo veinte.”
El Rev. King llamó a las personas al estándar más alto —el estándar extremo— del Evangelio de Jesucristo. Escribió en el mismo documento:
“Pero aunque inicialmente me decepcionó ser clasificado como extremista, a medida que continué pensando en el asunto, gradualmente obtuve una medida de satisfacción con la etiqueta. ¿No fue Jesús un extremista por amor: “Amen a sus enemigos, bendigan a los que los maldicen, hagan bien a los que los odian y oren por los que los usan con desprecio y los persiguen”. ¿No fue Amós un extremista por la justicia: “Que la justicia corra como las aguas y la rectitud como un arroyo inagotable”. ¿No fue Pablo un extremista por el evangelio cristiano: “Llevo en mi cuerpo las marcas del Señor Jesús”. ¿No fue Martín Lutero un extremista: “Aquí estoy; no puedo hacer otra cosa, que Dios me ayude”. Y John Bunyan: “Permaneceré en la cárcel hasta el fin de mis días antes de hacer una carnicería de mi conciencia”. Y Abraham Lincoln: “Esta nación no puede sobrevivir mitad esclava y mitad libre”. Y Thomas Jefferson: “Sostenemos que estas verdades son evidentes por sí mismas, que todos los hombres son creados iguales . . .” Así que la pregunta no es si seremos extremistas, sino qué clase de extremistas seremos. ¿Seremos extremistas por el odio o por el amor? ¿Seremos extremistas por la preservación de la injusticia o por la extensión de la justicia? En esa dramática escena en la colina del Calvario, tres hombres fueron crucificados. Nunca debemos olvidar que los tres fueron crucificados por el mismo crimen: el crimen del extremismo. Dos fueron extremistas por la inmoralidad y, por lo tanto, cayeron por debajo de su entorno. El otro, Jesucristo, fue un extremista por el amor, la verdad y la bondad, y por ello se elevó por encima de su entorno. Quizás el Sur, la nación y el mundo necesitan desesperadamente extremistas creativos.”
https://epostle.net/wp-content/uploads/2026/01/Kindred-Spirits.jpg523585Vazken Movsesianhttps://epostle.net/wp-content/uploads/2022/07/final_logo_large_for_epostle_web-300x189.pngVazken Movsesian2026-01-19 00:01:232026-01-19 06:18:44JTB y MLK: Espíritus afines
Yesterday I shared with you an introduction to St. John the Baptist. He is also known as St. John the “Forerunner” or Garabed, the one who prepared the road for Christ’s Revolution. I specifically and intentionally used the word Revolution, because Jesus’ message was so fresh and new that it was like hitting a RESET button on an electronic device. It was a revolution and, it still is.
In the Scriptural passage that introduces St. John to us (Matthew chapter 3), St. John has a confrontation with the religious elite of the time, namely the Pharisees. These were people the one who knew Scripture backwards and forwards. They followed the law, and yet, Jesus, the lowly son of a carpenter, had the audacity to challenge them on the grounds of practicing what they preached.
In his confrontation with the Pharisees, Jesus says, “Bear fruit worthy of repentance. Do not presume to say to yourselves, ‘We have Abraham as our ancestor’; for I tell you, God is able from these stones to raise up children to Abraham.” (vs.8-9) It was not enough that they followed the laws and the prophets. It wasn’t even enough that they repented. “Bearing fruits,” that is, backing up words with actions, is a necessary component of Christian living.
The idea that Faith is passed along genetically or through osmosis, is rejected by Jesus. God can create people of Faith from the stones. Faith is understood through the works you do.
Christianity is a faith that calls people to personal responsibility for their actions. “Bear fruit worthy of repentance,” is exactly that: the call to personal responsibility.
You live and you labor. You make mistakes along the way. You are forgiven by God – the RESET button has been pushed; however, the words of Jesus are heard every time he forgives, “Go, and sin no more.” Repenting means to turn from your ways.
Once turned away, we are called to produce the fruit worthy of that repentance. If you have hurt someone, ask for forgiveness, repent, go and sin no more, but now… produce fruits worthy of that repentance. Find ways to help, to love, to care for those in need. The fruits that John the Forerunner speaks about are the introductory remarks to the revolution of love, that Jesus’ ushers in. Throughout the Gospels, over and over again, Jesus calls on us to live a life of love and care, one which builds and strengthens life for all.
Think of today as an opportunity to hit the RESET button, a time of introspection and the outreach. Make it a pattern of and for your life and wellbeing.
We pray, O St. John the Forerunner, may your message reverberate in my life today, so that my repentance, my faith, my belief may all point to the actions of love and care that I share in this world. Amen.
https://epostle.net/wp-content/uploads/2026/01/Red-Flower-877.jpg345345Vazken Movsesianhttps://epostle.net/wp-content/uploads/2022/07/final_logo_large_for_epostle_web-300x189.pngVazken Movsesian2026-01-16 00:01:432026-01-15 22:43:26Dando frutos con San Juan
Armodoxy for Today: Joseph’s Courage to Raise the Child
In the days and weeks that follow the Theophany, we learn more of the background – foundational – story to the Nativity. Do not suppose that these stories as history lessons, rather find in them the strength to meet your challenges – physical, spiritual or within your relationships with others. In these stories we are to understand how to live our lives fully.
Last time I shared with you some highlights about St. Joseph’s life. As mentioned, very little is written about him in Holy Scriptures, but from that little we know that he was a devout and God-fearing man. We know his strength was not only by his physical prowess as a carpenter, but in his moral fortitude. He was unwilling to discredit his wife. Being obedient to the messenger of God, even when all the facts gave him reason to doubt, he took on the responsibility of being the adoptive father of Jesus. In that act of compassion, Joseph did not allow Jesus to be referred to as “illegitimate,” or as an “orphan.” Nor did he allow Jesus to be treated as anything less than his own son. In Gospels, people question Jesus’ authority by asking, “Is he not the son of the carpenter?” (Matthew 13:55) From this statement, it’s obvious that Jesus was accepted and regarded Joseph’s true son.
In learning about Joseph, we are given an example for living. We see true strength. We understand what it means to be obedient to God’s word. Joseph prayed, believing that “Thy Will be done” would take place when he, Joseph, agreed to take part in God’s will. In fact, his actions allowed God’s will to be done here on earth as it was in heaven.
As the adoptive father of Jesus, Joseph displayed courage and immense love for his wife and her child. Former president Barak Obama, in commenting about responsible fatherhood in working on the Strong Communities initiative, said, “What makes you a man is not the ability to make a child, but the courage to raise one.” Joseph teaches us the true virtues of parenthood – it is the courage to give, sacrifice and to love another human being as your own. He raised Jesus Christ from infancy to adulthood and gave him the necessary support in preparation for the Divine ministry and to ultimately rise to the Cross and conquer it.
This example drove the Armenian Church to be, in a sense, the adoptive parent of the Armenian people, never allowing the people to be orphaned or feel “illegitimate” in the absence of a state, or country. When you plug into Armodoxy, you’re plugging into the other parent that connects you to the bigger family of God.
We pray, Lord our God, as we accept the challenges of the day and days before us, may the example of Jospeh’s integrity, perseverance and clarity of focus inspire within me the opportunity to share in God’s Kingdom. May Your Kingdom come, may Your Will be done and may I find the courage to love and sacrifice for others. Amen.
https://epostle.net/wp-content/uploads/2026/01/father-son-courage-of-Joseph-873.jpg495345Vazken Movsesianhttps://epostle.net/wp-content/uploads/2022/07/final_logo_large_for_epostle_web-300x189.pngVazken Movsesian2026-01-12 00:01:192026-01-11 20:52:19El valor de José para criar al Niño