Jesus’s triumphant entry into the holy city of Jerusalem is recorded by the evangelists. It is important to read the narrative to understand that in God’s time, all things fall into place.
On Palm Sunday, all the players are moving into their positions. Jesus arrives in Jerusalem. The Pharisees, the Disciples with Judas and Peter, and, of course, the mob, are all there, each one of them, bringing their participation to this passion play.
But there are a few people missing from the story. You and me. We move ourselves into the narrative by picking up the palm branches and adding our voices to the crowd: Hosanna. Blessed is he who comes in the name of the Lord.
Jesus walks by us. He is en route to the temple, the shrine built to praise God. Instead he finds this house of prayer has been converted to a den of thieves. Merchants and moneylenders are doing a robust business under the temple walls. He turns over the tables and one by one, everyone and everything that does not belong in the temple, he throws out in an unusual display of anger. He does not stop until everyone who does not belong in the temple is thrown out and the temple is wiped clean. Needless to say, he has irritated the establishment, the people in power.
We have witnessed this episode and realize that we are part of the story. The holy temple is no further than our heart, at the center of our being. Jesus comes in today to clean the holiest of all temples. He asks that we walk with him through this Holy Week with the simple condition that we remove everything that distorts the truth, whatever prevents us from enjoying all that God offers us.
In the Armenian Church the Palm Sunday Liturgy is followed by a service called “Tur’n batzek” which means “Opening of the Portals.” It is focused on the Coming of Christ and the message is one of preparedness.
We have been through the Lenten Journey and now at the beginning of Holy Week we pray, Heavenly Father, You sent Your Son, Jesus Christ, for the salvation of the world. He arrived at the appointed time, entered the temple and removed all that did not belong there. I ask that you enter my heart and clean it of all that does not belong there, the hatred, the sickness and disease, the prejudice, the injustice and all that prevents me from seeing the goodness of life. Amen.
https://epostle.net/wp-content/uploads/2025/04/Palm-Additions-681.jpg11251125Vazken Movsesianhttps://epostle.net/wp-content/uploads/2022/07/final_logo_large_for_epostle_web-300x189.pngVazken Movsesian2025-04-13 00:01:512025-04-12 18:11:31Adición del Domingo de Ramos
La tercera vez que Jesús se aparece a los discípulos después de la Resurrección fue una mañana en la que un grupo de ellos iba a pescar. Estaban dirigidos por Pedro. (Juan 21)
Salieron y subieron inmediatamente a la barca, y aquella noche no pescaron nada. Pero cuando ya amanecía, Jesús estaba en la orilla; sin embargo, los discípulos no sabían que era Jesús. Entonces Jesús les dijo: “Hijos, ¿tienen algo de comer?”
Ellos le respondieron: “No”.
Y Él les dijo: “Echen la red al lado derecho de la barca y encontrarán algo”. Así que la echaron, y ahora no podían sacarla por la multitud de peces.
Reconocer tus necesidades ante el Señor… “Hijos, ¿tienen algo de comer?” “No, no tenemos” es el primer paso hacia los milagros. Él no llenará tu red, pero te señalará la dirección correcta.
Oremos: Dios, nuestro gran proveedor, Tú creaste todo y a cada ser en este mundo en el que vivimos. Nos has hecho a tu imagen y hasta nos permites el privilegio de cuidarnos unos a otros. Al hacerlo, te servimos humildemente. Mantennos a salvo de todo mal, para que podamos seguir proveyendo y compartiendo los unos con los otros. Amén.
https://epostle.net/wp-content/uploads/2024/04/IMG_2800-rotated.jpg24482448Vazken Movsesianhttps://epostle.net/wp-content/uploads/2022/07/final_logo_large_for_epostle_web-300x189.pngVazken Movsesian2024-04-10 00:01:552024-04-04 16:47:32La gran historia del pez
Next 789 – 6 de abril de 2024 – La Pascua trae esperanza para quienes sufren. El P. Vazken comparte sus reflexiones sobre cómo conectar el mensaje de esperanza con la guerra en Gaza, el eclipse solar total, las 5 o 6 manzanas del P. Yeremia y el cierre de la Iglesia Armenia de San Pedro (las raíces de Epostle). Eclipse Ministerio Juvenil de San Pedro (historia)
Página de San Pedro – busca y encontrarás Jethro Tull
Producido por Suzie Shatarevyan para http://Epostle.net Suscríbete y escucha bajo demanda en tu plataforma de podcasts favorita.
Estamos en Pandora, Spotify y Apple Podcasts
Tras la Resurrección de nuestro Señor, un grupo de mujeres fue al sepulcro para ungir el cuerpo de Jesús. Entre ellas estaba María Magdalena, discípula de Jesús.
Leemos en el Evangelio de Juan:
María estaba fuera, junto al sepulcro, llorando. Mientras lloraba, se inclinó para mirar dentro del sepulcro y vio a dos ángeles vestidos de blanco, sentados donde había estado el cuerpo de Jesús, uno a la cabecera y otro a los pies. Ellos le preguntaron: “Mujer, ¿por qué lloras?”
“Se han llevado a mi Señor”, dijo ella, “y no sé dónde lo han puesto”. Al decir esto, se dio la vuelta y vio a Jesús de pie, pero no se dio cuenta de que era Jesús.
Él le preguntó: “Mujer, ¿por qué lloras? ¿A quién buscas?”
Pensando que era el jardinero, ella dijo: “Señor, si tú te lo has llevado, dime dónde lo has puesto y yo lo recogeré”.
Jesús le dijo: “María”.
Ella se volvió hacia él y exclamó en arameo: “¡Rabboni!” (que significa “Maestro”).
María no reconoció a Jesús hasta que él la reconoció primero y la llamó por su nombre. Al reflexionar sobre la Resurrección, recordamos que quienes rodeaban a Jesús eran personas con preocupaciones cotidianas que se vieron inmersas en la historia más grande jamás contada. Reflexiona sobre tu identidad, sobre a quiénes reconoces o no, y sobre quiénes te llaman por tu nombre. ¿Cómo afecta eso tu vida? Sin duda, así fue para María Magdalena, como veremos más adelante.
Una oración a Santa María Magdalena
Oh, gloriosa Santa Magdalena, “modelo de los penitentes”, obtén para mí la gracia de la perseverancia en las prácticas de abnegación según el espíritu de mis votos; ruega a Dios por mí para que pueda presentarme ante Jesús, nuestro Señor y Maestro, en el momento de mi muerte, con mi lámpara llena con el aceite de la fe y la esperanza, ardiendo con la llama pura de la caridad; y así merecer ser recibido contigo en Su Reino eterno. Amén.
El primer día de la semana, muy de mañana, ellas y otras mujeres que las acompañaban fueron al sepulcro llevando las especias que habían preparado. Pero encontraron que la piedra había sido removida del sepulcro. Entonces entraron y no hallaron el cuerpo del Señor Jesús. Y sucedió que, mientras estaban muy perplejas por esto, he aquí que dos hombres se pusieron junto a ellas con vestiduras resplandecientes. Entonces, como tuvieron miedo e inclinaron el rostro a tierra, ellos les dijeron: “¿Por qué buscan entre los muertos al que vive? ¡No está aquí, sino que ha resucitado!” (Lucas 24)
¡Ahí lo tienes! ¡No está aquí! ¡Ha resucitado!
Tu viaje de cincuenta días culmina con esta noticia. Él ha resucitado.
¡Cincuenta días! Cuéntalos: tuviste un día de introducción – boon barekentan, cuarenta días de Cuaresma y nueve días desde el final de la Cuaresma hasta hoy, Domingo de Pascua. Cincuenta días de giros y vueltas, cuestionamientos espirituales y, con suerte, encuentros con Dios. Has llegado a este día, nacido de nuevo y nacido de lo alto, listo para asumir la vida con el amor y la pasión que Dios ha puesto dentro de ti. La Resurrección de Cristo es tu invitación a la Resurrección en tu propia vida.
¡Felicidades! Acabas de aprender el secreto de la Armodoxia. Es el fundamento de la fe para un pueblo que ha sobrevivido y prosperado a pesar de no tener armamento militar ni inclinaciones agresivas para la dominación mundial. Has experimentado la fórmula de la vida: que detrás de la Crucifixión está la Resurrección.
La respuesta a la pregunta de hoy, la última pregunta de esta serie, solo puedes responderla tú, y nadie más: ¿Por qué buscas entre los muertos al que vive?
Feliz Pascua: ¡Cristo ha resucitado! Que Dios te bendiga.
La Cuaresma ha terminado y ahora comienza la Semana Santa en la Iglesia Armenia con el recuerdo de Lázaro, un amigo cercano de Jesús que sucumbe ante una enfermedad. Sus hermanas, desconsoladas, le mencionan a Jesús que, si él hubiera estado allí, Lázaro no habría muerto. Jesús proclama: “Yo soy la resurrección y la vida. El que cree en mí, aunque muera, vivirá. Y todo el que vive y cree en mí, no morirá jamás”. Él les pregunta a las hermanas: “¿Crees esto?”. Con esta pregunta —que de ninguna manera es sencilla— comienza un viaje a través de la Semana Santa, el tiempo más sagrado y espiritualmente motivador del año cristiano. Desde la entrada de Jesús en Jerusalén hasta la Última Cena, su Pasión, Crucifixión, Sepultura y la victoria de la Resurrección, caminaremos juntos, día a día. Y todo comienza con una pregunta que espera tu respuesta: “¿Crees esto?”.
Fue hace 20 años hoy: Historias no contadas del Centro de Ministerios Juveniles de la Iglesia Armenia
Episodio de hoy: Y entonces llegaron los niños.
Tras la Resurrección de Jesús, es decir, en la primera temporada de Pascua, la Iglesia creció bastante rápido con conversiones regulares. El cristianismo era un movimiento clandestino, y la Iglesia permaneció así hasta el siglo IV. Muy sencillamente, los poderes establecidos no estaban contentos con la Iglesia y su crecimiento. El crecimiento de la Iglesia del primer siglo está documentado en el libro de los Hechos de los Apóstoles y en las Epístolas, que siguen a los Hechos en el canon bíblico.
Una lectura de los Evangelios deja claro que la popularidad y el seguimiento de Jesús tampoco fueron bien vistos por la comunidad religiosa establecida de su época. ¿Por qué si no estamos aquí en la temporada de Pascua? Sus obras y enseñanzas lo sentenciaron a una muerte lenta y tortuosa en la Cruz, y la Resurrección es la marca del triunfo de la Verdad. La vida venció a la muerte mientras el Amor demostraba ser más fuerte que el odio.
La pureza y la Verdad absoluta de Jesucristo eran su carta de presentación. Por esto los discípulos, uno a uno, dejaron familia y hogar para seguirlo. Por esto el paisaje del Sermón de la Montaña estaba repleto y por esto hubo decenas de miles que necesitaban ser alimentados en la historia de los panes y los peces. (Mateo 14)
Lo que hacíamos con el Centro de Ministerios Juveniles Armenios era un experimento. Construíamos sobre la Fe y la Enseñanza de la Iglesia. Desde los primeros días de mi ministerio como diácono y como sacerdote, nunca entendí ni aprecié el enfoque de engaño en el ministerio. Lo hemos escuchado a menudo: Ven a la iglesia, tenemos una gran cancha de baloncesto. Una vez que llegas, ¡sorpresa! Te tienen en un estudio bíblico. No puedo entender cómo se supone que esto promueve la buena voluntad entre los jóvenes y la iglesia. Obviamente, los niños que vienen quieren jugar a la pelota y aguantar un estudio bíblico si eso significa pasar algo de tiempo en la cancha. Pero, ¿qué dice realmente toda esa operación de engaño sobre la iglesia? ¿Sentimos que nuestro "producto" principal es tan defectuoso o poco atractivo que tenemos que engañar a la gente para que venga? Idealmente, quieres atraer a la gente basándote en tu Fe —tu producto principal— y después celebrar con compañerismo, ya sea con baloncesto, en una bolera o en un día de campo.
La verdad es que la YMCA o la escuela secundaria local tienen mejores canchas de baloncesto que la iglesia. Pero no hay nadie que tenga un mejor entendimiento del cristianismo y los artículos de la Fe que la Iglesia Apostólica, el Cuerpo de Cristo, la misma que estaba allí en tiempos de Cristo. Y esa se convirtió en la plataforma sobre la cual construimos el Centro de Ministerios Juveniles. Combatamos los males que teníamos ante nosotros, ya sean drogas, soledad, violencia, pandillas, lo que sea, combatámoslos con el Amor que ofrece Jesucristo.
Los niños empezaron a venir.
Después de esa primera Pascua, se corrió la voz de que estábamos en la esquina en Glendale. No hubo magia para atraer a los niños. Dejamos las puertas abiertas y la curiosidad hizo el resto. Era un refugio tranquilo para aquellos que querían escapar del ajetreo después de la escuela. Teníamos una iglesia arriba y una gran sala de usos múltiples abajo donde muchos niños venían después de clases solo para pasar el rato, hacer su tarea o esperar a que sus padres los recogieran. No había forma de ocultar que esto era una iglesia. En el santuario, las Biblias estaban disponibles para quien quisiera tomarlas. Hablábamos de temas importantes. Los estudios bíblicos semanales eran atendidos por los niños y sus padres. Teníamos nuestras actividades sociales, pero no eran la razón, sino los lugares donde se daba el compañerismo.
Y luego llegó el 24 de abril, solo 10 días después de nuestra apertura y cuatro días después de Pascua. Con toda la energía positiva que estábamos poniendo en nuestro Ministerio, el cambio hacia el luto, la tristeza y la victimización no era el giro que quería tomar. Habíamos abordado estos temas en mis parroquias anteriores, pero esto era Glendale. Estábamos en la mayor concentración de armenios fuera de Armenia. Si hay algo en lo que todos los armenios se unen, es en reconocer las atrocidades cometidas por los turcos contra la Nación Armenia, que culminaron en el Genocidio Armenio. Un millón y medio de armenios fueron asesinados, y más de esa cantidad de personas fueron exiliadas de su patria histórica.
Esto fue muy personal para mí. Mis abuelos son sobrevivientes del Genocidio Armenio. Crecí con historias del Genocidio escuchadas de primera mano. Me molestaba la gente que encendía su armenidad el 24 de abril y la olvidaba el 25 de abril. Además, como sacerdote, sentía una hipocresía al celebrar la victoria de la Vida en Pascua y tirar la euforia por la ventana días después para llorar una crucifixión. Si somos los herederos del título de "Primera Nación Cristiana" y "Primer Genocidio del siglo XX", entonces tenemos que encontrar una respuesta que refleje tanto la Resurrección como los horrores del Genocidio. Lo habíamos hecho en mis parroquias en Cupertino y Pasadena, ahora Glendale iba a sentir el poder del Evangelio expresado.
Continuamos mañana con más historias no contadas de hace 20 años hoy, y te invitamos a acompañarnos. Si te perdiste episodios anteriores, puedes escucharlos en tu podcatcher favorito o en Epostle.net bajo la pestaña “Armodoxy for Today”. Recuerda dejar un comentario o escribirnos a feedback@epostle.net.
https://epostle.net/wp-content/uploads/2023/04/young-people-teen-age-concept-2022-12-16-01-01-38-utc-scaled.jpg17092560Vazken Movsesianhttps://epostle.net/wp-content/uploads/2022/07/final_logo_large_for_epostle_web-300x189.pngVazken Movsesian2023-04-21 00:01:262023-04-23 11:31:04Hace 20 años: Y los niños llegaron
https://epostle.net/wp-content/uploads/2023/04/IMG_0183.jpg10801920Vazken Movsesianhttps://epostle.net/wp-content/uploads/2022/07/final_logo_large_for_epostle_web-300x189.pngVazken Movsesian2023-04-15 00:01:502023-04-15 00:39:35Conectado con la Pascua
Día 9 de la Semana Santa – ¡Domingo de Pascua! – Llegaste al final, solo para descubrir que es el principio. Los ángeles nos invitan a mirar la Vida y lo hacemos, ¡para encontrarla resucitada! Instrucciones finales para el Camino de Cuaresma. Música: “Govya Yerousghem” por los seminaristas de Vazkenian en el lago Sevan; coro infantil Speghani; “Birdsong Medly” por Armen Chakmakian; “About God” por Gor Mkhitarian. Portada: “¡Resucita!” por Gregory Beylerian para el ministerio In His Shoes. (disponible en la tienda Epostle) Producido por Suzie Shatarevyan para ePostle.net
https://epostle.net/wp-content/uploads/2010/04/Rise-Easter_gregory_beylerian.jpg.webp12501000Vazken Movsesianhttps://epostle.net/wp-content/uploads/2022/07/final_logo_large_for_epostle_web-300x189.pngVazken Movsesian2023-04-09 00:01:002023-04-09 19:45:56Resurrección y comienzos
Desentierran cápsula del tiempo en la Cruz del Monte Davidson de San Francisco, conmemorando el primer servicio de amanecer de Pascua en 1923Revelación de artículos de una cápsula de 90 años y entierro de una nueva; Líderes religiosos y políticos se unieron en un evento histórico
El sábado 1 de abril de 2023, una cápsula del tiempo fue desenterrada al pie de la Cruz del Monte Davidson en San Francisco frente a una gran multitud de espectadores. Noventa años atrás, ese mismo día, funcionarios de San Francisco y miembros de la comunidad se reunieron en la cima del Monte Davidson para presenciar cómo la Tropa 88 de los Boy Scouts de América enterraba una caja de cobre sellada al pie de la Cruz para conmemorar el primer servicio de amanecer de Pascua celebrado allí el 1 de abril de 1923.
“Momentos históricos como estos, celebrados en la Cruz del Monte Davidson, ilustran cómo nuestras comunidades armenio-estadounidenses pueden enriquecer e inspirar a la sociedad al unir a las personas bajo el antiguo manto de nuestra resiliencia y esperanza”, comentó el P. Mesrop Ash, párroco de la Iglesia Apostólica Armenia de San Juan en San Francisco y miembro de la junta del Consejo Armenio de la Cruz del Monte Davidson.
Durante la exhumación de la cápsula del tiempo, representantes de la Sociedad Histórica de San Francisco estuvieron presentes para recibir delicadamente los artículos, los cuales serán preparados para su archivo y exhibidos al público en su museo de San Francisco en junio.
Entre los artículos encontrados en la cápsula, que fueron mucho más abundantes de lo que los organizadores esperaban, había una Biblia encuadernada en cuero, una guía telefónica de San Francisco, folletos, un pin de los Boy Scouts, un registro municipal de 1933 y varios periódicos, incluyendo la edición del 27 de marzo de 1932 del San Francisco Chronicle, que presentaba un collage fotográfico de una celebración de Pascua en toda la portada, además de otros periódicos de la época, muchos con titulares sobre un caso de asesinato.
Tras el desentierro de la antigua cápsula, se enterró una nueva y más grande de cobre en el mismo lugar. Varios líderes del clero local presentaron artículos memorables, incluyendo al arzobispo Salvadore Cordieone, arzobispo de la Arquidiócesis Católica de San Francisco, y al metropolitano Gerasimos, metropolitano de la Metrópolis Ortodoxa Griega de San Francisco.
Frente a la multitud, el arzobispo Cordieone leyó una conmovedora cita del Papa Francisco de 2015 durante su visita a Tsitsernakaberd, el Monumento al Genocidio Armenio en Armenia, y colocó una copia de la misma dentro de la nueva cápsula.
En nombre de la comunidad armenio-estadounidense, el arzobispo Hovnan Derderian, primado de la Diócesis Occidental, colocó en la nueva cápsula una Biblia del Nuevo Testamento de Constantinopla (Estambul) de 1884, perteneciente a un sobreviviente del genocidio, y una piedra de cruz armenia (Khachkar) hecha especialmente para este evento.
Además del clero, fue un honor contar con la presencia de muchos políticos estatales y municipales en este evento histórico. La vicegobernadora de California, Eleni Kounalakis, la alcaldesa de San Francisco, London Breed, así como los supervisores de San Francisco, Myrna Melgar y Ahsha Safai, ofrecieron breves palabras y añadieron ceremonialmente su propio pequeño recuerdo relacionado con San Francisco a la nueva cápsula del tiempo.
El evento histórico fue organizado por el Consejo de Organizaciones Armenio-Estadounidenses del Norte de California (CAAONC), una coalición de más de 30 organizaciones que compró la Cruz del Monte Davidson a través de una subasta pública de la Ciudad de San Francisco en 1997. El CAAONC ha renovado la Cruz y la mantiene, junto con la cima de la colina, como una ofrenda de agradecimiento a San Francisco por convertirse en un refugio seguro para los sobrevivientes del genocidio armenio.
“La comunidad armenio-estadounidense de San Francisco se sintió gratificada al salvar la Cruz de la demolición en 1997 y servir como su cuidadora durante los últimos 25 años en memoria de las víctimas del genocidio armenio cometido por el gobierno turco”, señaló Roxanne Makasdjian, miembro fundadora de la junta del CAAONC y maestra de ceremonias del evento.
“Hacemos esto como una forma de agradecer a San Francisco por acoger a los refugiados armenios hace un siglo, y como una manera de honrar nuestra historia, tanto como la primera nación en adoptar el cristianismo en el año 301 d.C., como descendientes de sobrevivientes del genocidio armenio. Para nosotros, esta Cruz y esta cápsula del tiempo encarnan la importancia y el propósito del recuerdo”, comentó Makasdjian.
Escucha el podcast The Next Step #390 del P. Vazken Movsesian, producido el 16 de noviembre de 2015, a partir del minuto 33, donde el P. Vazken resume una peregrinación de un grupo de miembros de la Iglesia Armenia de San Pedro, en Glendale, dirigida por él. La peregrinación fue a 7 iglesias en 3 días, incluyendo una caminata a la Cruz del Monte Davidson.
https://epostle.net/wp-content/uploads/2023/04/Mt-Davidson-picture.jpg20481536Maria Hamparianhttps://epostle.net/wp-content/uploads/2022/07/final_logo_large_for_epostle_web-300x189.pngMaria Hamparian2023-04-02 12:22:542024-11-24 21:24:59Cápsula del tiempo del Monte Davidson desenterrada