Today’s message comes to us from Archbishop Hovnan Derderian.
Lent is a journey of transformation. It is a return to God, a healing of the soul, and a preparation to encounter the risen Christ. It invites the faithful to move from repentance to renewal, from struggle to resurrection, and from death to life. Lent begins with honest self‑examination, something each of us can practice in the quiet moments of our daily lives—at home, at work, and within our families. Through prayer, God grants us the courage and wisdom to cleanse our soul and mind, making our heart a worthy dwelling place for Him.
“For God is with us.”
Each morning, I repeat these words as the prayer of my heart. They remind me that God walks with us through every ordinary and extraordinary moment of life. I thank Him for guiding my thoughts and steps, helping me strive toward a pure and meaningful life.
In God alone we find true peace and purpose. When we live with the awareness of His presence, we are embraced by His loving care, and our hearts are filled with a joy that words cannot fully express.
“For God is with us.”
Choose one moment tomorrow—morning, midday, or evening—to quietly repeat “For God is with us” and let it center your thoughts, guiding you to live with peace and purpose throughout the day.
From Archbishop Hovnan Derderian’s 2026 Lenten Meditations. Archbishop Hovnan serves as the Primate of the Western Diocese of the Armenian Church of North America.
https://epostle.net/wp-content/uploads/2026/02/GourgenCross.jpg540375Vazken Movsesianhttps://epostle.net/wp-content/uploads/2022/07/final_logo_large_for_epostle_web-300x189.pngVazken Movsesian2026-02-17 00:01:132026-02-16 19:50:46Dios está con nosotros
Los dolores de parto son una señal de que la nueva vida está cerca. Hemos atravesado este tiempo de Adviento preparándonos para la llegada de la Navidad y el mensaje del Niño Jesús. Estos últimos días del tiempo de Adviento son los dolores de parto en nuestro camino espiritual. La Navidad se acerca. Jesucristo está a punto de entrar en nuestras vidas, ¿cómo recibimos este acontecimiento asombroso? La Armodoxy exige que interactuemos con el mensaje de la Natividad más allá de un simple gesto superficial. Estamos llamados a celebrar la Navidad de una manera que señale el verdadero sentido de la temporada.
En la Sagrada Escritura encontramos tres relatos de la Natividad, en los Evangelios de Mateo, Lucas y Juan. Solo San Marcos, el más antiguo de todos los Evangelios, omite el relato de la Natividad. Es el evangelista San Mateo quien expresa claramente con las palabras: “El nacimiento de Jesucristo fue así”, y con ese prefacio nos da el relato: “Estando desposada María su madre con José, antes que se juntasen, se halló que había concebido del Espíritu Santo. José su marido, como era justo, y no quería infamarla, quiso dejarla secretamente. Pero pensando él en esto, he aquí un ángel del Señor le apareció en sueños y le dijo: José, hijo de David, no temas recibir a María tu mujer, porque lo que en ella es engendrado, del Espíritu Santo es. Y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados”.
Todo esto aconteció para que se cumpliese lo dicho por el Señor por medio del profeta, cuando dijo: “He aquí, una virgen concebirá y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre Emanuel”, que traducido es: “Dios con nosotros”. Y despertando José del sueño, hizo como el ángel del Señor le había mandado, y recibió a su mujer. Pero no la conoció hasta que dio a luz a su hijo primogénito; y le puso por nombre Jesús”.
Los dolores de parto en nuestro camino de Adviento han comenzado. Estamos en el punto de no retorno. Escuchamos el mensaje del Evangelio. Aquel que está naciendo es el Salvador. Emanuel, Dios con nosotros, el Creador, Aquel que no tiene principio ni fin, en Su amor por nosotros viene a estar en medio nuestro.
José tuvo que lidiar con las normas sociales de su época, que podrían haberlo avergonzado al tomar a María como su esposa. Nosotros lidiamos con las normas sociales de hoy, que podrían traicionarnos con el mismo tipo de miedo y vergüenza al proclamar una fe inquebrantable y un compromiso con el Niño Jesús que viene. El mensaje dado a José es ahora nuestro mensaje: ¡No temas!
El primer paso para hacer realidad tu sueño es despertar, y José hizo exactamente eso. Él pasó a la acción y llamó a su sueño hecho realidad, Jesús. Como José, hoy despertamos de nuestro sueño y pasamos a la acción. Proclamamos al Niño como Jesús y entendemos que nuestra salvación está ligada a este momento de singularidad, cuando la virgen concibe y nace un Hijo.
Es el nacimiento de Jesucristo, y estamos aquí para honrarlo con el mayor regalo que podemos ofrecerle: nuestro amor y compromiso con sus enseñanzas.
Hoy elevamos una oración de intercesión a Santa María, la Santa Madre de Dios. Oh Asdvadzazin, hoy traes a nuestro mundo a nuestro Salvador. Junto con José, dejaste de lado el miedo y proclamaste la presencia de Dios en medio nuestro con el nacimiento de Jesucristo. Ruega por nosotros en este momento, para que podamos contemplar con asombro el amor infinito de Dios por nosotros, para que podamos desechar las dudas y los miedos, y crecer en la fe por las bendiciones que estamos a punto de recibir. En el nombre de Jesús oramos. Amén.