Tag Archive for: Love
Caridad: cambiando el signo de mayor que
/0 Comentarios/en Armodoxy for Today, Daily Message, Lent 2024Día 4: Dar y la colocación del signo de mayor que
Receta para la Cuaresma
Receta 4: Ensalada de espinacas con aderezo de maracuyá y almendras glaseadas con maple
Como vamos comprendiendo, la Cuaresma nos brinda la oportunidad de bajar el ritmo y despojar nuestra vida de lo superfluo. Estamos descubriendo lo que es verdaderamente esencial y necesario para nuestra existencia. Encontrando el manual
/0 Comentarios/en Armodoxy for Today, Daily MessageArmodoxy para hoy: El manual
En armenio existe una sola palabra para el amor, “սէր” (que se pronuncia sehr), y en ella se reúnen de manera notable, aunque no sorprendente, los elementos del amor erótico (eros), fraternal (philia) e incondicional (ágape).
En la ciencia, y específicamente en el campo de la física, se ha intentado describir todas las fuerzas fundamentales y las relaciones entre las partículas elementales dentro de un único marco teórico. La teoría del campo unificado ha sido la búsqueda de muchos grandes físicos. Durante mi juventud, me fascinaba la idea de que todo pudiera explicarse mediante una teoría de campo unificado. Llevé mi interés y mi curiosidad por una respuesta conmigo al seminario. Si existe una explicación, si hay una teoría de campo unificado, pensaba, ¿por qué debe limitarse al mundo físico? Una verdadera teoría de campo unificado también debería pertenecer al mundo emocional, psicológico y espiritual, y por lo tanto, explicarse como parte de la religión. Desde un punto de vista religioso, particularmente el cristiano, la teoría de campo unificado también daría cuenta de Dios. El problema, por supuesto, es que Dios debe ser mayor que las palabras que pueden contenerlo o describirlo. Entonces, me preguntaba, ¿es posible que Dios sea la Teoría del Campo Unificado? Pero, ¿quién en la comunidad científica consideraría tal afirmación?
A lo largo de los años, mientras reflexionaba sobre este rompecabezas, me fascinó el trabajo de los físicos que consideraban la pregunta y proponían teorías. Me sumergí, aunque fuera superficialmente, en experimentos con aceleradores de partículas y en lo último sobre el bosón de Higgs o partícula de Higgs, especialmente cuando se le asignó al trabajo el término “la partícula de Dios”.
Algo faltaba. Había una pieza ausente en todo lo que estaba absorbiendo. Necesitaba un manual, una pieza del rompecabezas que le diera sentido a todo lo demás. ¡Y entonces sucedió! Una mañana de domingo, mientras cantábamos el himno “Aravod Louso”, un verso que había cantado mil veces antes saltó ante mí. San Nerses Shnorhali escribe, en el himno de 36 versos, en el verso 29, las palabras: “El nombre del amor es Jesús”. ¡Todo encajó! Desde ese momento, vi algo muy claramente que se basaba en la verdad de la lógica pura: si A = B y B = C, entonces A = C. Si Dios = Amor y si Amor = Jesús, entonces Dios = Jesús. En otras palabras, el manual abrió el mundo del entendimiento mediante expresiones de igualdad. Dios, Jesús y el Amor podían usarse indistintamente.
Seguí adelante y puse a prueba este descubrimiento. Jesús hace una declaración: “Yo soy el camino, la verdad y la vida”. Esto ha causado el aislamiento y el rechazo del cristianismo por parte de personas que solo tenían una comprensión superficial de los términos. Comenzaron las pruebas. Intercambié la palabra “Amor” por Jesús. ¿Podemos estar de acuerdo ahora —todos de acuerdo— en que el Amor es el camino, el Amor es la verdad y el Amor es la vida? ¡Funciona! Fue notable, pero no sorprendente. Jesucristo es el cumplimiento de la ley y los profetas, el Alfa y la Omega. El Camino es una persona, la Verdad es una persona y la Vida es una persona. Ellos son Jesucristo. ¡El manual funciona! Conecta la historia de Jesucristo con toda la eternidad, con el principio y el fin de los tiempos. Armodoxy hace esta audaz proclamación, y todo lo que enseñamos se basa en este fundamento sólido: que solo hay un elemento desde el principio del universo hasta el final, y ese es el amor. Es el elemento más fuerte de este universo. Es el principio y el fin.
Oremos, Oh Señor Jesucristo, tú eres el camino, la verdad y la vida. Ayúdame a caminar en tu sendero de amor. Guíame para proclamar con valentía el nombre de Jesucristo y, al hacerlo, que pueda llevar este mensaje a un mundo que sufre. Amén.
Portada: Luna y Gregory Beylerian
25i23
Amor, romance y sacrificio
/0 Comentarios/en Armodoxy for Today, Daily MessageArmodoxy para hoy: El amor definido
La declaración hecha por Cristo en Juan 3:16, “Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito”, ha sido llamada el “Evangelio en resumen”. Es recitada una y otra vez por jóvenes y mayores con tanta frecuencia que a muchos les costaría explicar su significado.
El hecho de que Dios envíe a su Hijo es la razón que se nos da como demostración de su amor por el mundo. Esta afirmación presupone que sabemos cómo terminará la historia, es decir, que Jesús será crucificado. Es la crucifixión la que le da sentido a la frase: “Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito”. El hecho de que Dios entregue y sacrifique a su Hijo es lo que califica su amor. En otras palabras, entendemos que Dios debe amarnos tanto que sacrifica lo mejor que tiene. Sin este acto sacrificial, la declaración está vacía.
En la ortodoxia armenia, el símbolo del amor es la cruz. Muy diferente al símbolo occidental del corazón rojo popularizado por Hallmark y las empresas de dulces que compiten por tu dinero en el Día de San Valentín, la cruz es el verdadero romance, porque en este símbolo hay dolor y sufrimiento que se entregan voluntariamente por amor.
Reflexiona sobre tus propias circunstancias, sobre tu propia vida… ¿Quiénes son las personas que se sacrificaron por ti? Si puedes pensar en alguien, entonces también estás pensando en la persona que te ama. El amor es doloroso porque el sacrificio duele. El amor es hermoso porque sacrificarse es la máxima expresión de belleza. La cruz se distingue como un símbolo de magnificencia porque en ella comprendemos, aunque sea de forma parcial pero suficiente, que el amor de Dios por nosotros es la máxima expresión de cuidado, compasión y afecto, porque Él nos dio lo mejor que tenía.
Los griegos usan muchas palabras para describir el amor, pero tres de ellas se han popularizado en el cristianismo: eros, philia y ágape. Eros es el amor físico o sexual. Piensa en la palabra erótico. Philia es el amor entre hermanos, entre amigos. Piensa en Filadelfia, la ciudad del amor fraternal. Ágape es el amor de Dios. Es incondicional. Es sacrificial y, por lo tanto, el amor sacrificial, como en “Porque de tal manera amó Dios al mundo...”, es incondicional.
Armodoxy va un paso más allá. En el idioma armenio, solo existe una palabra para el amor, “սէր” (pronunciada sehr). En esta única palabra, los elementos eróticos, fraternales e incondicionales del amor se unen, de manera notable, aunque no sorprendente. Acompáñame mañana mientras continuamos con Armodoxy para hoy.
Oremos, con la oración de Santa María Magdalena de Pazzi: Todos los dolores más grandes se vuelven dulces para quien mira a Jesucristo en la cruz. Amén.
25i23
Mensaje perdido: Armodoxy
/0 Comentarios/en Armodoxy for Today, Daily MessageArmodoxy para hoy: El Mensaje
Cuando proclamamos nuestra fe en Jesucristo, a menudo lo hacemos enfocándonos en su persona e inadvertidamente olvidamos un elemento fundamental de la fe: el mensaje que Él predicó. En el Credo Niceno, adoptado en el año 325 d.C. por la Iglesia y recitado en iglesias de todo el mundo cada domingo, proclamamos nuestra creencia en el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo, y en la exclusividad de la Santa Iglesia. Contamos con formas más breves de profesión de fe, una de las cuales es confesada por el padrino durante el bautismo en la Iglesia Armenia. En las iglesias occidentales, como la Católica Romana y la Anglicana, se pronuncia el Credo de los Apóstoles. En la oración de la cuarta hora de San Nerses Shnorhali, leemos una forma aún más abreviada sobre Jesús, el Hijo de Dios: “Que descendió del seno del Padre y se encarnó de la Santa Virgen María para nuestra salvación, que fue crucificado y sepultado, resucitó de entre los muertos y ascendió al Padre”.
En todos los credos y profesiones de fe, se define la persona de Jesús, el Hijo de Dios. Lo que falta es su mensaje, o incluso más sencillamente, una mención o referencia a su mensaje. Uso la palabra “falta” en lugar de “omitido” u “olvidado” porque creo que el desarrollo de estos credos fue producto de los tiempos y de las necesidades sociales. En el caso de la Iglesia Armenia, su feligresía durante los primeros siglos era homogénea. La gente asistía a la iglesia y compartía valores comunes, por lo que no era necesario hacer referencia al mensaje en un credo.
Armodoxy trata de tomar esa fe antigua y situarla en el mundo y la sociedad de hoy. En una sociedad globalizada, donde muchos mensajes diferentes compiten por tu atención, el mensaje de Jesús puede ser fácilmente descartado, omitido o incluso olvidado debido a los esfuerzos entusiastas por proclamar a Jesús como superior a otras opciones. Una fe madura comprende que es el mensaje de Jesús el que es único y superior a todo lo demás. En su mensaje comprendemos la plenitud de la afirmación de que Dios es amor. El mensaje de Jesús es lo que nos conecta con el principio de los tiempos, y ahí encontramos la divinidad de Jesús como Hijo de Dios. “No he venido por mi propia cuenta, sino que el que me envió es verdadero” (Juan 7:28).
Oremos la oración de la cuarta hora de San Nerses Shnorhali, con el apéndice: Hijo de Dios, Dios verdadero, que descendiste del seno del Padre y te encarnaste de la Santa Virgen María para nuestra salvación, [que enseñaste el mensaje del amor verdadero y la compasión, con tus palabras y tu vida,] que fuiste crucificado y sepultado, resucitaste de entre los muertos y ascendiste al Padre, he pecado contra el Cielo y ante Ti; acuérdate de mí como del ladrón cuando vengas a tu reino. Amén.
20i23
Adviento 42-50: Frutos
/0 Comentarios/en Armodoxy for Today, Daily MessageDía 42 de 50 de Adviento: Frutos
Jesús fue malinterpretado en su tiempo. Su llamado al amor y a la paz fue recibido con odio y violencia por los líderes religiosos establecidos de la época, como lo demuestra el juicio del tribunal para golpearlo, azotarlo y luego ejecutarlo. Más allá de la comunidad religiosa, la gente de aquel entonces tomaba sus palabras y buscaba una zona de confort para sí misma. De hecho, cuando el emperador Constantino convocó el primer Concilio Ecuménico en el año 325 con representantes de todas las comunidades cristianas, fue específicamente para poner orden en todas las diferentes enseñanzas atribuidas a Jesús hasta ese momento.
Jesús sigue siendo malinterpretado incluso hoy en día, como lo demuestran las muchas denominaciones que confiesan diferentes interpretaciones de Jesús mientras operan bajo el estandarte del cristianismo protestante.
Jesús aborda esta divergencia de sus enseñanzas en los siguientes versículos del Sermón del Monte.
Guardaos de los falsos profetas, que vienen a vosotros con vestidos de ovejas, pero por dentro son lobos rapaces. Por sus frutos los conoceréis. ¿Acaso se recogen uvas de los espinos, o higos de los abrojos? Así, todo buen árbol da buenos frutos, pero el árbol malo da frutos malos. No puede el buen árbol dar malos frutos, ni el árbol malo dar frutos buenos. Todo árbol que no da buen fruto, es cortado y echado en el fuego. Así que, por sus frutos los conoceréis. (Mateo 7:15-20)
Una vez más, incluso al describir a los “falsos profetas”, Jesús señala las acciones como el identificador. El cristianismo es una religión que se vive en el presente. Como cristiano, interactúas con el mundo, con las personas, con amigos y extraños, con aquellos que te respetan y con quienes están alejados de ti. A un cristiano se le identifica por sus acciones y por el fruto que estas producen.
Jesús no puede ser más claro: por sus frutos los conocerás.
Oramos desde la hora 23 de la Confesión de Fe de San Nerses Shnorhali: Señor misericordioso, ten piedad de todos; de mis seres queridos y de aquellos que son extraños para mí; de todos los que conozco y de los que me son desconocidos; de los vivos y de los muertos; perdona a mis enemigos y a quienes me odian, perdona las ofensas que han cometido contra mí y disipa la malicia que guardan hacia mí, para que sean dignos de tu misericordia. Amén.
Adviento 10-50: Más grande que Dios
/0 Comentarios/en Armodoxy for Today, Daily MessageDía 10 de 50 de Adviento: Más grande que Dios
Día 10 de 50 de Adviento: Durante este periodo de Adviento, nos encontramos con las enseñanzas esenciales de Jesús tal como las expresó en el Sermón del Monte. Hoy continuamos observando el marcado contraste entre el Antiguo y el Nuevo Testamento, especialmente tal como se presenta en este pasaje sobre el asesinato. Jesús equipara el asesinato con la ira. “Habéis oído que fue dicho a los antiguos”, dice Jesús, “‘No matarás; y cualquiera que matare será culpable de juicio’. Pero yo os digo que cualquiera que se enoje contra su hermano, será culpable de juicio”. Para Jesús, la sinceridad de corazón es de primordial importancia. Pero el contraste entre lo antiguo y lo nuevo quizás no sea tan pronunciado como cuando Jesús ofrece la solución a nuestra ira.
Él continúa: “Por tanto, si traes tu ofrenda al altar y allí te acuerdas de que tu hermano tiene algo contra ti, deja allí tu ofrenda delante del altar y vete. Primero reconcíliate con tu hermano, y entonces ven y presenta tu ofrenda”.
Ciertamente, esta prescripción contrasta marcadamente con la Antigua Alianza. En los Diez Mandamientos, el código del Dios del Antiguo Testamento no debe ser eclipsado por nadie ni por nada. Los dos primeros mandamientos, articulados por Dios, son los siguientes:
“No tendrás dioses ajenos delante de mí. No te harás imagen, ni ninguna semejanza de lo que esté arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra. No te inclinarás a ellas, ni las honrarás; porque yo soy Jehová tu Dios, fuerte, celoso….” (Éxodo 20:3-6)
Para Jesús, ¡nuestra reconciliación mutua es más importante que Dios! “…deja allí tu ofrenda delante del altar”, instruye, “y vete. Primero reconcíliate con tu hermano, y entonces ven y presenta tu ofrenda”.
A Jesús no le interesaban las palabras vacías. Se necesitaban acciones que respaldaran lo que decimos. El amor que nos tenemos unos a otros es nuestra expresión del amor que sentimos por Dios. Esto era tan central en la enseñanza de Jesús que fue codificado, en cierto sentido, en los escritos de San Juan Evangelista.
Hoy nos despedimos con una meditación de la Carta de San Juan, capítulo 4:
Amados, amémonos unos a otros, porque el amor es de Dios; y todo aquel que ama, es nacido de Dios y conoce a Dios. El que no ama, no ha conocido a Dios; porque Dios es amor. En esto se mostró el amor de Dios para con nosotros, en que Dios envió a su Hijo unigénito al mundo, para que vivamos por él. … Amados, si Dios nos ha amado así, debemos también nosotros amarnos unos a otros.
Nadie ha visto jamás a Dios. Si nos amamos unos a otros, Dios permanece en nosotros, y su amor se ha perfeccionado en nosotros. … Si alguno dice: “Yo amo a Dios”, y aborrece a su hermano, es mentiroso; pues el que no ama a su hermano a quien ha visto, ¿cómo puede amar a Dios a quien no ha visto? Y nosotros tenemos este mandamiento de él: El que ama a Dios, ame también a su hermano. (4:7-20)
Foto de portada: Luna & Gregory Beylerian
Amor quiástico
/0 Comentarios/en Armodoxy for Today, Daily Message, One Minute for Standard TimeArmodoxia para hoy: Amor quiástico
El quiasmo es una forma literaria tan antigua como la civilización misma. Se define como una inversión en el orden de las palabras en dos frases que, de otro modo, serían paralelas. Por ejemplo, dichos como: "Di lo que piensas y piensa lo que dices", o en un tono más ligero: "Nunca dejes que un tonto te bese ni que un beso te vuelva tonto".
San Agustín recurrió a la forma del quiasmo cuando dijo: "La medida del amor es amar sin medida".
Amar sin medida es uno de los sellos distintivos del cristianismo. El amor sin límites nos permite comprender todas las demás enseñanzas de Jesús, como la caridad, el perdón o la humildad, como el desafío de ser semejantes a Cristo.
La medida del amor es amar sin medida. Tu minuto de hoy para el horario estándar.
Portada: Envato Elements
Amor que se derrite
/0 Comentarios/en Armodoxy for Today, Daily MessageArmodoxia para hoy: Amor que derrite
Cuando éramos niños, uno de nuestros cuentos de hadas favoritos era “El príncipe rana”, de los hermanos Grimm. Mi hermana y yo escuchábamos un viejo disco de fonógrafo que contaba la historia de una princesa consentida que, de mala gana, se hacía amiga de una rana. La amistad era la petición de la rana como recompensa por recuperar su pelota de oro. A ella le irritaba que, siendo una hermosa princesa, tuviera que sostener o simplemente estar cerca de aquel viejo y repulsivo animal. Pero la rana insistía en su amistad con la princesa. Ella no sabía que él era un príncipe bajo un hechizo, atrapado en el cuerpo de una rana.
Nuestro disco de fonógrafo sonaba con los chasquidos y siseos a los que estábamos acostumbrados al reproducir el vinilo negro, y escuchábamos la vieja voz de rana suplicar por el amor de la princesa. Con su voz reptiliana, lo explicaba claramente: “¡El amor puede derretir un corazón de piedra!”
De niños, esas palabras eran muy poderosas. ¡Un corazón de piedra derritiéndose por el poder del amor! Muchos años después, como seminarista, escuché palabras similares, no de la boca rasposa de una rana, sino del himno dorado de Nersess Shnorhali: “Jesús, cuyo nombre es amor, que tu amor quebrante mi corazón de piedra”. Ser anoun Hisus, sirov kov jmlya sir dim kareghen. Sí, en efecto, el poder del amor es tan grande que puede quebrantar el corazón de piedra.
Existen muchas imágenes que se exageran como una reflexión romántica, ya sea en un cuento de hadas o en un himno. El cielo sabe cuántos poemas y canciones se han escrito con imágenes que pregonan los poderes mágicos del amor.
Y ciertamente, todo el mensaje del Evangelio consiste en que Jesús nos instruye a pagar el mal con amor, y él mismo lo demuestra en la Cruz. La Resurrección es, en sí misma, la victoria del Amor sobre el mal absoluto.
Así que hoy nos preguntamos: ¿en qué momento dejamos de creer en el poder del amor? ¿Cuándo perdimos la fe en la capacidad del amor para derretir o quebrantar un corazón de piedra? ¿Cuándo nos rendimos ante el amor? ¿Cuándo dejamos de responder al mal con el poder del amor?
De niños tendemos a tomar las cosas literalmente. Cuando el entrenador dice: “No le quites el ojo a la pelota”, podríamos acercarnos torpemente a la pelota y colocarla bajo nuestro ojo hasta que nos damos cuenta de que es solo una expresión para pedir atención. Existe una ingenuidad característica de la infancia y, al crecer, llegamos a comprender las expresiones en lugar de sus significados literales.
En el caso de Jesús y su expresión de amor, él la llevó hasta el final, exactamente como la expresó a lo largo de su ministerio. El Credo de la Iglesia Armenia dice: “Jesucristo, ayer y hoy, el mismo por la eternidad”. La Armodoxia atestigua que Jesús es el Amor encarnado y, por lo tanto, el amor es el mismo ayer, hoy y por la eternidad.
Por lo tanto, debemos concluir que el Amor siempre ha sido poderoso. El amor puede, en efecto, derretir o quebrantar el corazón de piedra. Somos nosotros quienes necesitamos reeducarnos y volver a nuestra comprensión inicial del Amor, literalmente como el medio por el cual vencemos el mal. Depende de nosotros, entonces, buscar y encontrar el Amor y, tal como nos fue dado a través del Niño en el pesebre, traer paz a la tierra y buena voluntad hacia los demás.
Oramos hoy: “Señor Jesucristo. Dios es amor. Tu nombre es amor. El amor existe en el presente eterno. Aviva en mí las llamas del amor que estaban presentes en mi infancia, cuando creía que el poder del amor podía vencer al peor de los males. Dirige mi camino hacia mis sueños de la infancia, donde la bondad y el amor son mis fortalezas y mi protección. Amén”.
Revolución: amor en evolución
/0 Comentarios/en Armodoxy for Today, Daily MessageArmodoxia para hoy: Evolucionando el amor
Cuando los sistemas políticos no funcionan, surge un llamado a la revolución. La palabra misma proviene de revolver, es decir, dar la vuelta. En el cristianismo usamos la palabra "arrepentimiento", que significa cambiar de dirección y apuntar hacia Dios.
Desde los primeros días apostólicos, el término arrepentirse se usaba para implicar un cambio de dirección hacia Dios. El apóstol Pedro instó a la gente a "arrepentirse y bautizarse, cada uno de ustedes, en el nombre de Jesucristo para el perdón de sus pecados". (Hechos 2:38)
El arrepentimiento es una parte necesaria de la vida cristiana. Lo que a menudo se olvida es que el arrepentimiento ocurre después de una autoevaluación. La necesidad de arrepentirse es parte de la condición humana porque no somos perfectos.
Una de las oraciones que ofrece el sacerdote en la Iglesia Armenia es una que nunca escucharás que se lea sobre ti, y si llegas a escucharla, quizás quieras revisar tu entorno. Proviene del servicio funerario de la Iglesia, donde el sacerdote le pide a Dios, en Su misericordia, que perdone los pecados de la persona, "porque ¿quién es el que vive y no peca?". Y en una explicación (si no a Dios, entonces a todos los que escuchan esta oración), el sacerdote confiesa que "Solo Tú (Dios) eres sin pecado y a Ti pertenece el reino de todas las eternidades".
De hecho, el "pecado" es simplemente un reconocimiento de nuestra condición humana. Significa que no somos perfectos y que no alcanzamos la marca de la perfección. Piensa en un tablero de dardos; es un objetivo con un centro en medio. Ahora imagina lanzar dardos al tablero. Por cada dardo que no da en el centro, se dice que ese dardo está en pecado. El dardo que falla el centro por un anillo, el que falla por tres anillos, así como el dardo que falla todo el tablero, han pecado; han fallado la marca.
A veces el arrepentimiento se describe con la frase dar una vuelta de 180 grados, es decir, girar completamente. No es así. A veces son necesarios ajustes más pequeños, y el único juez del grado de ajuste eres tú mismo. Por eso la autoevaluación es tan importante en la vida del cristiano, y por esta razón la Iglesia Armenia brinda oportunidades, a través de días de oración y ayuno, para la autoevaluación.
Cada uno de nosotros necesita corregir su rumbo en diversos grados. Esta es la revolución que marca el inicio de vivir con una mayor conciencia. Dentro de la palabra revolución se encuentra la palabra evolución y, en forma inversa, la palabra amor. El verdadero llamado al arrepentimiento es el llamado a dar la vuelta al AMOR que falta en nuestras vidas para que podamos evolucionar. Todas las formas de vida evolucionan. La evolución es parte del proceso vital. Las cosas que están muertas se descomponen. No evolucionan. Y con razón, no tienen la capacidad de amar.
El regalo de Dios que está dentro de cada uno de nosotros es la capacidad de amar. Las revoluciones que no enfatizan el amor que llevan dentro están condenadas al fracaso. Las revoluciones que han dado la vuelta al amor que llevan dentro son del tipo que Jesucristo introdujo con el Reino de los Cielos. Y por eso nos instruye a buscar primero el Reino de Dios y Su justicia, y todo lo demás vendrá por añadidura. (Mateo 6:33)
Rezamos una oración del Libro de Horas de la Iglesia Armenia: "Oh Dios, misericordioso, compasivo y paciente, que te afliges por los sufrimientos de Tu creación. Consuélanos y concédenos la razón para el arrepentimiento, para que podamos entrar en Tu Santa Iglesia con enriquecimiento espiritual, confesión y arrepentimiento, y junto con tus santos alabarte y glorificarte a Ti, el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. Amén".


