Los apellidos armenios terminan tradicionalmente en I-A-N (o alternativamente en Y-A-N) para denotar pertenencia. Significa “de la familia de…”. El apellido “Petrosian” indica que eres de la familia de Petros, equivalente a Peterson en inglés.
Los miembros de la familia de Jesús tienen la misma tradición de nombres I-A-N. Se les llama cristianos, es decir, de la familia de Cristo. Su familia está compuesta por quienes aceptan su invitación a unirse.
En el capítulo 12 de Mateo leemos las palabras de Jesús cuando “extendió su mano hacia sus discípulos y dijo: ‘¡Aquí están mi madre y mis hermanos! Porque cualquiera que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos, ese es mi hermano, y hermana, y madre’”. (v. 48-50)
Tu minuto de hoy para el verano.
https://epostle.net/wp-content/uploads/2025/08/Baby-dad-Van-Gogh.jpg11251125Vazken Movsesianhttps://epostle.net/wp-content/uploads/2022/07/final_logo_large_for_epostle_web-300x189.pngVazken Movsesian2025-08-26 00:01:332025-08-25 14:55:41El marcador familiar IAN
Aunque los dulces y las flores parecen ser lo habitual para honrar a las madres, sin duda una visita —pasar tiempo de calidad— con mamá, es siempre la mejor opción.
Con las madres y la maternidad presentes en nuestra mente, y tras la lección de ayer sobre el nacimiento que experimentamos a través del vientre de la Iglesia, la siguiente meditación resulta de lo más apropiada. Escrita por Hratch Tchilingirian, profesor del Oxford College, habla sobre cómo honrar a esta madre especial de una manera sumamente poética y sensible.
MAYRIG —mamá o abuela en armenio— es una de las palabras más dulces del idioma armenio. Por un momento, imagina a tu abuela, mira su rostro y verás la historia de la vida. Observa su rostro de cerca y verás arrugas, surcos esculpidos por lágrimas y luchas; surcos donde han crecido semillas de sonrisas y bendiciones; surcos donde, a través de las bendiciones de la fe en Dios, han ocurrido milagros en nuestras vidas. Por un momento, imagina a tu abuela…
Nuestra abuela, nuestra Mayrig, nació hace cien años en Estados Unidos, en una humilde familia de inmigrantes que había conocido el sufrimiento, el genocidio, la sangre y la destrucción… Sin embargo, en su determinación por transmitir su fe a los hijos de su nación, se mantuvo firme y nos dio vida y fortaleza espiritual a todos.
A pesar de su edad, ella siempre es joven y vive, pero solo a través de nosotros y por el bien de nuestros hijos. Ella prepara banquetes y comunión cada domingo… pero hoy, muy pocos de sus hijos vienen a casa a verla. Muy pocos vienen a rezar con ella por todas las cosas buenas con las que Dios nos ha bendecido.
Sus hijos han crecido, algunos han olvidado su fe y los valores que ella transmitió, y muchos la han repudiado. Sin embargo, muchos nunca la han olvidado y la aman profundamente. Esta solitaria Mayrig reza incesantemente por nosotros, esperándonos, manteniendo encendida la lámpara de nuestra fe para nosotros. Ella necesita nuestra mano y nuestra humildad, necesita nuestro amor y nuestra sobriedad. Ella es nuestra Iglesia, nuestra Iglesia Madre, nuestra Mayrig. Ella es la esposa de Cristo y depende de nosotros participar en la celebración de la boda.
No esperes a un comité. No esperes a otra reunión. No esperes a discutir sus problemas el próximo mes o el próximo año. Ella te necesita ahora. Está en casa esperándote. Quiere rezar contigo, por ella y juntos por todos nosotros, por todos sus hijos. – Hratch Tchilingirian 1993
Foto de portada: Envato Elements
https://epostle.net/wp-content/uploads/2024/05/grandmother-and-granddaughter-walk-around-the-park-2023-11-27-05-33-12-utc-scaled.jpg17072560Vazken Movsesianhttps://epostle.net/wp-content/uploads/2022/07/final_logo_large_for_epostle_web-300x189.pngVazken Movsesian2024-05-14 00:01:312024-05-13 20:49:17Honrando a mamá
Siguiente paso #547: Algunas reflexiones crudas, personales y sinceras: “¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón?”, dice San Pablo en su carta a los Corintios (15:55f). Ahora, ante la muerte de su propia madre, el P. Vazken dedica este episodio de Siguiente paso a su memoria, transmitiendo sus pensamientos a su familia electrónica en todo el mundo. You Are So Beautiful de Joe Cocker
Portada: Virgen con el Niño por Diramayr Anna Movsesian (circa 1990)
Director técnico: Ken Nalik
Producido por Suzie Shatarevyan para InHisShoes.org Suscríbete por correo electrónico a In His Shoes » Siguiente paso con el P. Vazken Busca Siguiente paso en blubrry.com ¡Escúchalo bajo demanda a través de Stitcher Radio!