Los apellidos armenios terminan tradicionalmente en I-A-N (o alternativamente en Y-A-N) para denotar pertenencia. Significa “de la familia de…”. El apellido “Petrosian” indica que eres de la familia de Petros, equivalente a Peterson en inglés.
Los miembros de la familia de Jesús tienen la misma tradición de nombres I-A-N. Se les llama cristianos, es decir, de la familia de Cristo. Su familia está compuesta por quienes aceptan su invitación a unirse.
En el capítulo 12 de Mateo leemos las palabras de Jesús cuando “extendió su mano hacia sus discípulos y dijo: ‘¡Aquí están mi madre y mis hermanos! Porque cualquiera que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos, ese es mi hermano, y hermana, y madre’”. (v. 48-50)
Tu minuto de hoy para el verano.
https://epostle.net/wp-content/uploads/2025/08/Baby-dad-Van-Gogh.jpg11251125Vazken Movsesianhttps://epostle.net/wp-content/uploads/2022/07/final_logo_large_for_epostle_web-300x189.pngVazken Movsesian2025-08-26 00:01:332025-08-25 14:55:41El marcador familiar IAN
Aunque los dulces y las flores parecen ser lo habitual para honrar a las madres, sin duda una visita —pasar tiempo de calidad— con mamá, es siempre la mejor opción.
Con las madres y la maternidad presentes en nuestra mente, y tras la lección de ayer sobre el nacimiento que experimentamos a través del vientre de la Iglesia, la siguiente meditación resulta de lo más apropiada. Escrita por Hratch Tchilingirian, profesor del Oxford College, habla sobre cómo honrar a esta madre especial de una manera sumamente poética y sensible.
MAYRIG —mamá o abuela en armenio— es una de las palabras más dulces del idioma armenio. Por un momento, imagina a tu abuela, mira su rostro y verás la historia de la vida. Observa su rostro de cerca y verás arrugas, surcos esculpidos por lágrimas y luchas; surcos donde han crecido semillas de sonrisas y bendiciones; surcos donde, a través de las bendiciones de la fe en Dios, han ocurrido milagros en nuestras vidas. Por un momento, imagina a tu abuela…
Nuestra abuela, nuestra Mayrig, nació hace cien años en Estados Unidos, en una humilde familia de inmigrantes que había conocido el sufrimiento, el genocidio, la sangre y la destrucción… Sin embargo, en su determinación por transmitir su fe a los hijos de su nación, se mantuvo firme y nos dio vida y fortaleza espiritual a todos.
A pesar de su edad, ella siempre es joven y vive, pero solo a través de nosotros y por el bien de nuestros hijos. Ella prepara banquetes y comunión cada domingo… pero hoy, muy pocos de sus hijos vienen a casa a verla. Muy pocos vienen a rezar con ella por todas las cosas buenas con las que Dios nos ha bendecido.
Sus hijos han crecido, algunos han olvidado su fe y los valores que ella transmitió, y muchos la han repudiado. Sin embargo, muchos nunca la han olvidado y la aman profundamente. Esta solitaria Mayrig reza incesantemente por nosotros, esperándonos, manteniendo encendida la lámpara de nuestra fe para nosotros. Ella necesita nuestra mano y nuestra humildad, necesita nuestro amor y nuestra sobriedad. Ella es nuestra Iglesia, nuestra Iglesia Madre, nuestra Mayrig. Ella es la esposa de Cristo y depende de nosotros participar en la celebración de la boda.
No esperes a un comité. No esperes a otra reunión. No esperes a discutir sus problemas el próximo mes o el próximo año. Ella te necesita ahora. Está en casa esperándote. Quiere rezar contigo, por ella y juntos por todos nosotros, por todos sus hijos. – Hratch Tchilingirian 1993
Foto de portada: Envato Elements
https://epostle.net/wp-content/uploads/2024/05/grandmother-and-granddaughter-walk-around-the-park-2023-11-27-05-33-12-utc-scaled.jpg17072560Vazken Movsesianhttps://epostle.net/wp-content/uploads/2022/07/final_logo_large_for_epostle_web-300x189.pngVazken Movsesian2024-05-14 00:01:312024-05-13 20:49:17Honrando a mamá
Next Step #547: Some raw, personal and candid thoughts: “Death where is thy sting?” says St. Paul in his letter to the Corinthians (15:55f). Now in the face of his own mother’s death, Fr. Vazken dedicates this episode of the Next Step to her memory, streaming thoughts to his electronic family throughout the world. You Are So Beautiful by Joe Cocker
Cover: Madonna & Child by Diramayr Anna Movsesian (circa 1990)
Technical Director: Ken Nalik
Produced by Suzie Shatarevyan for InHisShoes.org Subscribe to In His Shoes » Next Step with Fr. Vazken by Email Look for The Next Step on blubrry.com Listen via Stitcher Radio on demand!