Փնտրելով Veedon Fleece-ը

Պատարագ Լոս Անջելեսի Սուրբ Աստվածածին կաթոլիկ տաճարում

Չգիտեմ՝ ինչու է այս եկեղեցին այսքան ազդում ինձ վրա։ Սա, անշուշտ, այն տիպի եկեղեցին չէ, որին ես սովորաբար կնույնացվեի։ Այն մեծ է և կարծես անդեմ։ Այնուամենայնիվ, այն ինձ հետ խոսում է այնպես, ինչպես Լոս Անջելեսի տարածքում գտնվող ոչ մի այլ սրբավայր։ Աչքերս լցվում են արցունքներով, և ինձ համար դժվար է զսպել հույզերս։ Այն ստիպում է ինձ փակել աչքերս և աղոթել։

Սա արդեն սովորություն է դառնում։ Ես ամեն տարի փախչում եմ այստեղ՝ յուրօրինակ ուխտագնացության։ Այս սրբավայր տանող ճանապարհին լսում եմ 1982 թվականի հուզիչ հնչյուններ՝ հայկական շարականներ և աղոթքներ, որոնք թվայնացրել եմ անալոգային ձայնագրություններից։ Այս ձայնագրության մեջ լսում եմ իմ հոգևոր հորն ու ինձ՝ ձեռնադրության խոսքեր փոխանակելիս, որոնք արտահայտված են դասական լեզվի ամենանուրբ ձևերով։ Այն խոսքերը, որ լսում եմ, այսօր ինձ համար շատ ավելին են նշանակում, և դա ստիպում է ինձ մտածել։ Հիշում եմ այդ օրերը և խոստովանում, որ այն ժամանակ լիովին չէի հասկանում այդ խոսքերի իմաստը կամ դրանց հետևում թաքնված մտքերը։ Դրանք արտասանելիս լսում եմ սահուն կարդալու փորձերը, և ձայնիս որակը, նույնիսկ անալոգային աղբյուրներից, դավաճանում է իսկական միամտությանը։

Այս հսկայական եկեղեցում մի պահ շունչ քաշելով՝ խորհում եմ այդ միամտության մասին. այն երազանքների ու մտադրությունների, որոնք ժամանակին կար։ Երջանկաբար, երազանքները մնում են, բայց դրանք իրականություն դարձնելու հուսահատությունը երբեմն ճնշող է։ Մտածում եմ այն միամտության մասին, որը պետք է ունենան փոքր երեխաները. մտածում եմ իմ երեխաների մասին և հասկանում, որ կյանքն այսօր այլ տեմպով է ընթանում։ Միգուցե կարող եմ այդ անկառավարելի ընթացքը մեղադրել այսօրվա երիտասարդության մեջ միամտության ձայները չլսելու համար։

Միգուցե հենց դրա համար եմ ես գալիս այս մեծ տաճար իմ ձեռնադրության տարեդարձին։ Այն մեծ է, ընդարձակ, բայց և պարզ։ Այն շատ նման է իմ կյանքին՝ այժմ մի հյուսվածքի վերածված, որը երբեմն անկառավարելիորեն մեծ է, բայց մայրամուտի կամ երեխայի ժպիտի տեսարանը ինձ վերադարձնում է ամենապարզ հաճույքներին։ Եվ երբ աղոթքի մեջ եմ, այժմ փակ աչքերով, փորձում եմ կապ հաստատել այդ միամտության հետ։

«Թո՛ւյլ տվեք մանուկներին գալ ինձ մոտ և մի՛ արգելեք նրանց, որովհետև Աստծո արքայությունը նրանց նմաններինն է»։ (Մատթեոս 19)

Կեսօրվա պատարագ. այն նույնքան վեհաշուք և պարզ է, որքան այն տաճարը, որտեղ տեղի է ունենում. Մուտքի թափոր։ Մենակատարը երգում է մուտքի երգը։ Քահանան ողջունում է բոլորին երկրպագության։ Կարդացվում է Սուրբ Գիրքը, և քահանան արտասանում է օրվան համապատասխան քարոզը։ Այնուհետև նա հրավիրում է հավատացյալներին աղոթքի։ Նա հիշում է Հաստատման խոսքերը և կանչում Սուրբ Հոգուն՝ հացն ու գինին փոխակերպելու Սուրբ Մարմնի և Արյան։ Քրիստոսի Խաղաղությունը հռչակվում է ողջ եկեղեցում՝ անկեղծ գրկախառնություններով և ձեռքսեղմումներով։ Հավատացյալները մասնակցում են Սուրբ Հաղորդությանը։ Եվ հիմա... առանց որևէ հապաղման... ծառայության սկզբից մոտ 30 րոպե անց... պատրա՞ստ եք։ Հավատացյալներն արձակվում են։ Եվ Տեր Հիսուսը լինի բոլորի հետ։ Ամեն։

Այն, անշուշտ, վեհաշուք էր, ճնշող և պարզ։ Ենթադրում եմ՝ շատ նման Վերնատանը կատարված Վերջին ընթրիքին։ «Վեհաշուք», «ճնշող» և «պարզ» բառերը, հավանաբար, այն տերմիններն են, որոնք կօգտագործեին սկզբնական տասներկուսը, ովքեր Հիսուսի հետ կիսեցին այդ երեկոն։

Մենք բարդացրել ենք ամեն ինչ, այնպես չէ՞։ Մենք կորցրել ենք մեր երիտասարդությունը։ Մենք կորցրել ենք մեր միամտությունը։ Բայց մենք չենք հանձնվում։ Այս ծառայությունը սկսվեց Ղուկասի 4-րդ գլխի* Քրիստոսի խոսքերով, և հենց դրա համար էլ մենք դեռ պայքարում ենք մի երազանքի համար, որը կարող է իրականանալ. մի օր, երբ Աստծո զավակները կարողանան միավորվել Սիրո ընդհանուր սեղանի շուրջ։
—

Այս կիրակի Վարագա Սուրբ Խաչի տոնն է։ Այն յուրահատուկ է Հայ եկեղեցու համար։ Սա Խաչի վեհաշուք, բայց և պարզ արտահայտությունն է։ Եվ այո, սա գրելիս լսում եմ Վան Մորիսոնի «You don’t pull no punches…» երգը «Veedon Fleece» ալբոմից։

* Ղուկաս 4^{: 16}Նա եկավ Նազարեթ, որտեղ մեծացել էր, և շաբաթ օրը, ըստ իր սովորության, մտավ ժողովարան։ Նա ոտքի ելավ կարդալու։ ¹⁷Նրան տվեցին Եսայի մարգարեի գիրքը։ Բացելով այն՝ նա գտավ այն տեղը, որտեղ գրված է. ¹⁸«Տիրոջ Հոգին իմ վրա է, որովհետև նա օծեց ինձ, աղքատներին ավետարանելու համար։ Նա ուղարկեց ինձ գերիներին ազատություն քարոզելու և կույրերին՝ տեսողություն, ճնշվածներին ազատ արձակելու, ¹⁹Տիրոջ ընդունելի տարին հռչակելու համար»։^e»>

²⁰Ապա փաթաթեց գիրքը, տվեց սպասավորին և նստեց։ Ժողովարանում բոլորի աչքերը հառված էին նրան, ²¹և նա սկսեց ասել նրանց. «Այսօր այս գրվածքը կատարվեց ձեր ականջին»։