Demasiados problemas

Los traductores de hoy: UNA VIDA, UN MUNDO, DEMASIADOS PROBLEMAS

En esta semana posterior a la Fiesta de los Santos Traductores, presento a personas que hoy nos traducen la fe. Escucha ahora a Grigor Diran Avagyan compartir un mensaje como Armodoxy Today. Es leído por el diácono Christaphor.

Cuando me detengo en un semáforo, a menudo observo a los conductores a mi lado. El conductor de una Tacoma blanca a mi izquierda es jardinero, se nota. Aprovecha la breve parada para terminar su burrito de desayuno de una caja de unicel. Debe tener una agenda muy ocupada. A mi derecha, el conductor de un Camry color vino bebe su café de McDonald’s, con cuidado de no derramarlo sobre su camisa blanca de vestir. Se le ve sumido en sus pensamientos.

Nuestra mirada, expresiones faciales, comportamientos y acciones dicen mucho sobre lo que atravesamos en cualquier momento. Y todos estamos atravesando algo. Demasiados problemas, dificultades y traumas, ya sean personales, profesionales o incluso generacionales.

Uno podría preguntarse cómo este hermoso mundo resiste ante tantos problemas. Una vida, un mundo, demasiados problemas.

Nuestras preocupaciones no son solo sobre el futuro o el miedo a lo desconocido. Nuestros problemas también tienen sus raíces en cosas que nos han herido en el pasado y continúan hiriéndonos hoy; heridas que nos han dejado cicatrices o que siguen sangrando.

Es cierto que el sufrimiento puede volverse insoportable. Todos tenemos nuestros límites, sin importar lo fuertes que pretendamos ser. Podemos estallar en algún momento, con consecuencias que pueden ser devastadoras para nosotros y para los demás. El reciente apuñalamiento en un vuelo de Flydubai a Israel es un ejemplo de una erupción que pudo haber costado la vida de muchas personas inocentes, de no haber sido por el heroísmo de los pasajeros y la tripulación.

Nuestro sufrimiento, por doloroso que sea, nunca puede justificar causar sufrimiento a los demás. En nuestra desesperanza, cuando las cosas parecen imposibles, debemos recordar que esta única vida, en este único mundo, es demasiado valiosa para destruirla, ya sea para nosotros o para otros, sin importar la carga de problemas que llevemos. Porque, como dice Eclesiastés: “Sé que no hay nada mejor para ellos que alegrarse y hacer el bien en su vida, y también que todo hombre coma y beba y goce del bien de toda su labor; es don de Dios” (Eclesiastés 3:12–13).

Quizás necesitamos mantener la calma y no preocuparnos por problemas que no podemos resolver. Tal vez esta sea la sabiduría que necesitamos cuando la vida se vuelve abrumadora: reconocer nuestras limitaciones, valorar el don de la vida, hacer lo mejor que podamos dentro de nuestro alcance y entregar el resto a Dios.

Grigor Diran Avagyan es Director de Desarrollo de la Diócesis Occidental de la Iglesia Armenia. Acompáñanos mañana para otra entrega de Traductores para hoy.