Խորվաթիա, Safeway, Սուրբ Հակոբ և մի Լուսին, որը շարունակում է ոգեշնչել

Խորվաթիա, Safeway, Սուրբ Հակոբ և Լուսին, որը շարունակում է ոգեշնչել. Շնորհավոր 40-ամյակը

Ասում են, որ իմ մեքենայում օգտագործվող ձեռքի GPS-ը տեխնոլոգիապես ավելի կատարյալ է, քան «Ապոլոն-11»-ի լուսնային մոդուլը: Թեև ես երբեք Կալիֆոռնիայի սահմաններից դուրս չեմ օգտագործել իմ GPS-ը, կարծում եմ՝ կարող եմ ընդունել այդ պնդումը: Հիշում եմ ժամանակները, երբ համակարգիչը պարզ «խաչիկ-զրոյիկ» խաղի համար ծրագրավորելու համար անհրաժեշտ էր Լոս Անջելեսի հեռախոսային տեղեկատուի չափի ծակոտաքարտերի մի կույտ, իսկ այսօր իմ երեխան իր ձեռքի «խաղալիքի» վրա գործարկում է գրաֆիկապես հագեցած արկադային խաղեր: (Իսկ այս տեխնոլոգիայի գինը: Վերջերս հիշողության սարքեր գնե՞լ եք: Դրանք բառացիորեն էժան են վաճառվում. 1 կամ 2 ԳԲ՝ առաքման գնով):

Այսպիսով, մենք 40 տարվա ընթացքում մեծ ճանապարհ ենք անցել, բայց այն օրվա հիշողությունը, երբ «մենք» հասանք լուսին, դեռևս պատրաստ չէ հնացած հիշողության մոդուլների զամբյուղում հայտնվելուն:

1969 թվականի հուլիսի 20-ը կիրակի էր: Ես 13 տարեկան էի և գտնվում էի Լոս Անջելեսի Սուրբ Հակոբ հայկական եկեղեցու կազմակերպած եկեղեցական խնջույքին:

Սուրբ Հակոբի ծխական համայնքն ինքնին դժվարին ժամանակներ էր ապրում։ Ադամս բուլվարում գտնվող եկեղեցու շենքի վաճառքից և ընթացիկ դատական գործից մնացել էին տհաճ զգացողություններ, որոնց միջամտելու փորձ էր անում անգամ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը։ Սա համայնքում պառակտում և անհամերաշխություն էր առաջացնում։ Խոսակցություններ կային խաբեության, սկանդալի և գողության մասին՝ այո՛, այն բոլոր թեմաների, որոնք նշված են «եկեղեցական կյանք» վերնագրի ներքո։ Իսկ քանի որ Սլոսոն պողոտայում նոր սրբավայրի շինարարությունն էր ընթանում, ամենամյա խնջույքը տեղափոխվեց Լոս Անջելեսի տարածքում գտնվող Խորվաթական այգի։

Խորվաթական այգին հայ համայնքը հաճախ էր օգտագործում իր ամառային հավաքների համար: Ես կարծում էի, որ անունը կապ ունի կար ու ձևի հետ, քանի որ տատիկս հաճախ «կեռասարքով» էր գործում մեր սվիտերները: Այդ պատճառով բնականաբար մտածում էի, որ Խորվաթական այգին տարեց կանանց հավաքատեղին է, որոնք նստած իրենց գործիքներով ուրախացնում են թոռնիկներին իրենց ձեռքի աշխատանքով: Ես քիչ էի պատկերացնում, որ խորվաթները նույնպես անկախության պայքարի մեջ էին, ինչպես հայերը: Կցանկանայի հավատալ, որ հենց դա էր պատճառը, որ մենք օգտագործում էինք այդ տարածքը, թեև ավելի հավանական է, որ վարձակալության գինը պարզապես զեղչված էր: Այնուամենայնիվ, խորվաթական անկախությունը հռչակվեց նույն տարում, ինչ հայկականը՝ 1991-ին, այնպես որ գուցե ավելի մեծ կապ կար, քան պարզապես խնջույքի համար էժան վայրը:

Ամերիկան խռովքի մեջ էր։ Մենք կորցրել էինք հավատը հաստատությունների հանդեպ։ Նույն երիտասարդ նախագահը, որը խոստացել էր մեզ լուսինը մինչև տասնամյակի ավարտը, սպանվել էր մեր փողոցներում, և շատ էր խոսվում լայնածավալ դավադրության մասին։ Նախորդ տարի մենք կորցրել էինք Մարտին Լյութեր Քինգին և Ռոբերտ Քենեդիին՝ մարդասպանի գնդակներից։ Նույնիսկ նոր հաստատություններն էին ձախողվում. լուրեր էին պտտվում, որ Beatles-ը պատրաստվում է բաժանվել։

Ուստի ամառային խնջույքը հայկական երաժշտությամբ և եկեղեցու ընկերների հետ հիանալի փոքրիկ փախուստ էր բոլորի համար։ Բայց լուսնի վրա վայրէջքի օրը՞։ Ես նկատի ունեմ, որ սա պատմական էր, և եթե ցանկանում էիք փախչել, կարո՞ղ եք մտածել ավելի հեռու մի վայրի մասին։

Հայրս դիտորդ չէր: Նա նախընտրում էր մասնակցել, քան դիտել, բայց կարծում եմ՝ այս խաղահրապարակը մի փոքր հեռու էր: Այդ կիրակի՝ հուլիսի 20-ին, եկեղեցական խնջույքի թեժ պահին, հայրս ինձ ասաց, որ զբոսնելու ենք գնում: Ես ոգևորված էի. մենք գնալու էինք մի տեղ, որտեղ կարող էինք դիտել լուսնի վայրէջքը: Մի քանի օր առաջ ես լուսաբացին արթնացել էի՝ դիտելու «Ապոլոն-11»-ի արձակումը: «10-9-8, բռնկման հաջորդականությունը սկսվում է, 6-5...», ես երբեք չեմ մոռանա Առաքելության կառավարման կենտրոնի այդ խոսքերը: Եվ երբ նրանք հասան «0»-ին, տեղի ունեցավ թռիչքը՝ մեր հին սև-սպիտակ հեռուստացույցից մինչև իմ երևակայության սահմանները:

Մենք գտանք մի Safeway խանութ։ Սա մեր տարածքում գտնվող առաջին սուպերմարկետների ցանցերից մեկն էր։ Այդ տարիներին նրանք ներկայացրել էին «Super S»-ը՝ որպես Safeway-ի մասնաճյուղ։ Super S-ում կարելի էր գտնել ոչ պարենային ապրանքներ, օրինակ՝ հեռուստացույցներ։ Այո՛, մենք հասանք դրան. մենք պատրաստվում էինք դիտել լուսնային վայրէջքը Safeway-ում՝ ցուցադրվող հեռուստացույցներով։ Հիշում եմ, որ ապակե վաճառասեղանի վրա հեռուստացույց կար։ Շատ մարդիկ չկային, բայց ոմանք կանգ էին առել։

Այնտեղ մենք կանգնած դիտում էինք, թե ինչպես Նիլ Արմսթրոնգը ոտք դրեց լուսնի հողին: Դա մի երազանքի ավարտ էր և մյուսի սկիզբը: Դա անմոռանալի պահ էր:
Դժվար է հավատալ, որ 40 տարի է անցել: Դա մի ամբողջ կյանք է:

Լուսինը ժամանակի սկզբից ոգեշնչել է բանաստեղծներին, ռոմանտիկներին, միստիկներին և փիլիսոփաներին: Այն հետաքրքրել է գիտնականներին: Ոմանք ասում են, որ այն նույն չափն ունի, ինչ Խաղաղ օվկիանոսը, և գուցե այն դուրս է նետվել այնտեղից մոլորակային համակարգի ձևավորման վաղ շրջանում: «Լուսնոտը» ֆիլմում ասում էին, որ լուսինը Ֆրենկ Բիգալոուի գլխի չափ է: «Ջեթրո Թալ» խմբի վաղ շրջանի երգերից մեկը ձոն էր Մայքլ Քոլինզին՝ երեք տիեզերագնացներից մեկին, որը ղեկավարում էր մայր նավը և չիջավ լուսնի մակերեսին: Որքան տխուր է այդքան ճանապարհ անցնել և չհպվել դրան, բայց լուսնի յուրաքանչյուր հայացք գտնում է իր ոգեշնչումը՝ լինի դա անկշռելի մակերեսին, Խորվաթիայում, «Սեյֆվեյ»-ի վաճառասեղանին, թե մայր նավից: Մեր լուսինը ոգեշնչող է: Եվ այսօր ես չեմ կարող դիմադրել բերքահավաքի լուսնին, կապույտ լուսնին, մահիկին կամ խավարած լուսնին, պարզապես ընդմիջում եմ վերցնում, երեխաներին դուրս կանչում և հանգիստ ու հիացմունքով դիտում: Մենք 40 տարի առաջ ոտք դրեցինք լուսնի վրա, և այն դեռևս մնում է հեռու և անհասանելի:

Երբ 70-ականների կեսերին ուսանող էի Սուրբ Էջմիածնի վանքում, ես զբոսնում էի բակում և փարատում իմ միայնությունը՝ նայելով լուսնին՝ իմանալով, որ դա նույն լուսինն է, որը մենք բոլորս տեսնում ենք ամբողջ աշխարհում, նույն լուսինը, որը դիտել է այս մոլորակի վրա երբևէ ապրած յուրաքանչյուր մարդ և յուրաքանչյուր մարդ, ով երբևէ մի պահ կնայի գիշերային երկնքին: Դա մեր լուսինն է: Շնորհավոր Լուսնի օրը:

Մայքլ Քոլինզի, Ջեֆրիի և ինձ համար
Իեն Անդերսոն
Վերջին հառաչանքի վայրկյանների ջրիկ աչքերը,
կապույտ անդրադարձումները համր ու մթին
կանչում են հրաշքի արցունքոտ երեխային
մեղքի ապաշխարության։
Եվ մեծ հավերժական ստի
կույր ու կրքոտ սիրահարները
շարունակում են ոչնչի չհավատալ,
քանի որ ինչ-որ բան պետք է մեռնի։
Եվ կապիկի հետաքրքրասիրությունը՝
փողի ուժը հաղթում է,
և դեղին փափուկ լեռները շարժվում են նրա տակ։
Ես քեզ հետ եմ, L.E.M.
թեև ցավալի է, որ դու պետք է լինեիր։
Մայր նավը ընդամենը մի կետ է
երկուսի համար նախատեսված ձեր ճամփորդությունից։
Ես ձեզ հետ եմ, տղաներ, ուստի խնդրում եմ մի փոքր ավելի զգույշ եղեք։
Մտքիս է, որ ես հետ մնացի,
երբ պետք է այնտեղ լինեի։
Քայլում եմ ձեզ հետ։

Իսկ թույլ դեմքով քաղցած հեռուստադիտողները
պայքարում են իրենց հայացքները ամրացնելու համար
ճոճաձողից կախված մարդու պես,
որի անկումը կբավարարի նրանց։
Եվ շնորհավորում են միմյանց
իրենց հազվագյուտ և հրաշալի գործի համար,
որը գնվեց նրանց դժկամությամբ տրված փողերով՝
կապիկի սերմը ցանելու համար։
Իսկ դեղին փափուկ լեռները
շատ անշարժ են դառնում
վկայելով որպես ներխուժում մարդանման հուզմունքը։