Next Step #818 — September 14, 2026 — The threat of AI is no different than any the unleashing of unbridled thought. Wars have been justified by the Church and by people of faith. Fr. Vazken shares ideas about Christianity as a expression of Faith that needs to be lived, that the Bible is not a manual with dos and don’ts, Christianity is not a privilege. How Christianity and religion have become stale making it difficult understand relevance. The 25th Anniversary of the 9/11 terror attacks. Imagine if we were programmed for Peace? Reflections.
Links: Sunday Expressions: Holy Cross and 9/11 AI’s new era in Global Ministry Epostle Sets Vision for the Armenian Church Gagig Gasparyan — duduk
Cover: Angels at Etchmiadzin (2025)
https://epostle.net/wp-content/uploads/2026/09/Etchmiadzin-Angeles.jpg7801050Վազգեն Մովսեսյանhttps://epostle.net/wp-content/uploads/2022/07/final_logo_large_for_epostle_web-300x189.pngՎազգեն Մովսեսյան2026-09-14 15:37:402026-09-14 15:37:40Օրգանիզմից այն կողմ գտնվող սպառնալիքներ. Արհեստական բանականություն
Արմոդոքսին այսօր. Հռոմի պապ Լևոնի շրջաբերականը հրաշալի մարդկության մասին…
Մինչ Քրիստոնեական եկեղեցին անցյալ հանգստյան օրերին տոնում էր Հոգեգալուստը, Նորին Սրբություն Հռոմի պապ Լևոն XIV-ը հրապարակեց իր առաջին՝ «Magnifica Humanitas» («հրաշալի մարդկություն») շրջաբերականը, որտեղ անդրադարձավ արհեստական բանականության դարաշրջանում Եկեղեցու սոցիալական ուսմունքին։
Ոչ սովորական քայլով Պապը շրջաբերականը ներկայացրեց դրա հրապարակման ժամանակ։ (Պապերը սովորաբար հեղինակում և ստորագրում են շրջաբերականները, իսկ դրանց ներկայացումը կամ «մեկնարկը» հանձնարարում են Եկեղեցու պաշտոնյաներին կամ ներկայացուցիչներին։)
One year ago, on the feast of Pentecost, we shared with you a summation of the “Epostle” mission and vision as the electronic arm of the Church, with the title Pentecost: Technology and Language. We began working with technology in the 1990s, and established the first broadcasts in 2000. We have developed social media and podcast content since 2008. But over the last year, AI related challenges before the Church have increased exponentially. And certainly, we at Epostle have experimented and presented different models demonstrating AI assistance. Last year, with AI assistance we dared to present our Christian topic videos in over ten different languages to reach audiences across the planet. Our 2025 “Reclaim” conference explored the implications of AI use within faith communities. Currently, we are working on models for a virtual AI assistant capable of answering faith questions according to the teachings outlined in Armodoxy, that will be available 24/7 and as requested. Of course, AI uses in religion have not been confined to the Christian quarters, nor to the West. Earlier this month, the first non-human was ordained as a Buddhist monk — a robot — in the Jogye Order of Korean Buddhism in Seoul, South Korea.
Այս շրջաբերականով Հռոմի պապ Լևոնի ուղերձը հստակ է. մարդկային արժանապատվությունը պետք է պաշտպանված լինի արհեստական բանականության դարաշրջանում, և մարդկությունը պետք է դիմադրի այնպիսի ապագա կառուցելուն, որտեղ տեխնոլոգիան ստվերում է մարդուն կամ բացառում Աստծուն։ Նա մեզ մարտահրավեր է նետում մտածել ԱԲ-ի ընձեռած հարմարավետությունից և դյուրինությունից անդին և գտնել մարդկության հրաշալիությունը։ Նրա խոսքերով՝ «իրական այլընտրանքը ոչ թե խանդավառության և վախի միջև է, այլ զարգացման երկու ուղիների միջև՝ առաջընթաց, որը ծառայում է անհատին և ժողովուրդներին, կամ առաջընթաց, որը նրանց ենթարկում է իշխանության մտածելակերպին»։
Հռոմի պապ Լևոնի շրջաբերականի այս նշանակալից առիթով մենք վերահաստատում ենք մեր նվիրվածությունը Սուրբ Եկեղեցու սրբազան կոչմանը և ժամանակի գործիքներով դրանում ներգրավվելու մեր կարողությանը։ Անցյալ տարվա մեր ուղերձից քաղվածք.
Սուրբ Հոգու պարգևներից մեկը հաղորդակցությունն է՝ կարողանալ կատարել Հիսուս Քրիստոսի Մեծ հանձնարարականը, կիսվել Ավետարանի պատգամով աշխարհի հետ։ …«…աղքատներին ավետարանելու, սրտով բեկվածներին բժշկելու, գերիներին ազատություն քարոզելու և կույրերին՝ տեսողություն, ճնշվածներին ազատելու…» (Ղուկաս 4)
Որպես Ավանդության ամենավաղ և ամենահին կրողներ՝ մենք երախտապարտ ենք, որ կարողանում ենք դա իրականացնել ժամանակակից լեզվի՝ տեխնոլոգիայի օգտագործմամբ։ Այսօր, Հոգեգալստյան տոնին, մենք տոնում ենք էլեկտրոնային աշխարհում առաքելական քարոզչությամբ զբաղվելու մեր կարողությունը։ Մեր լսարանն օրեցօր ընդլայնվում է։ Մենք շնորհակալություն ենք հայտնում մեր փոդքաստները և հեռարձակումները լսելու, ինչպես նաև այս պատգամները ձեր ընտանիքի և ընկերների հետ կիսելու համար։ Դուք միանում եք փոդքաստների, տեսադասերի, օրվա պատգամների, մուլտիվերս վիրտուալ շնորհանդեսների, վիրտուալ շրջագայությունների և շատ ավելին նոր արտադրանքներին, որոնք բոլորն էլ տարածում են խաղաղության և ներդաշնակության պատգամը՝ սիրո միջոցով, ինչպես արտահայտված և օրինակված է Հիսուս Քրիստոսի կողմից։
Մենք օգտվում ենք այս առիթից՝ շնորհակալություն հայտնելու Արևմտյան թեմի առաջնորդ Գերաշնորհ Տ. Հովնան արքեպիսկոպոս Տերտերյանին՝ այս ձեռնարկի հանդեպ իր անսասան քաջալերանքի համար։ Նրա խոսքերով՝ Epostle-ը Եկեղեցու ապագան է, որը հասանելի է այսօր։ Մենք միշտ կձգտենք ներգրավվել նոր և նորարարական միջոցներով, որոնցով կարելի է կիսվել սիրո և հույսի Ավետարանով։ Շնորհակալություն ենք հայտնում մեզ հետ այս ճանապարհորդությունը կիսելու համար։ Թող Սուրբ Հոգու օրհնությունը լինի ձեր բոլորի հետ, Հոր և Որդու օրհնության հետ միասին, այժմ և միշտ։ Ամեն։
«Վաղվա եկեղեցին այստեղ է՝ այսօր»։ – Արքեպիսկոպոս Հովնան Տերտերյան
«Վաղվա եկեղեցին այստեղ է՝ այսօր»,- բացականչեց Արքեպիսկոպոս Հովնան Տերտերյանը «Reclaim 2025»-ի շնորհանդեսներից և քննարկումներից հետո։ 9-րդ ամենամյա «Reclaim» համաժողովն ավարտվեց մեր կյանքում արհեստական բանականության կիրառման վերաբերյալ ոգեշնչող զրույցներով։ «Իրականության վերականգնում» խորագրով համաժողովը համախմբեց լայն լսարան
Համաշխարհային լսարան, որը համախմբվել է Արևմտյան թեմում և հետևում է Epostle ցանցի միջոցով հինգ մայրցամաքների հետևորդների համար։
Արևմտյան թեմի առաջնորդ Արքեպիսկոպոս Տերտերյանը չափազանց գոհ էր ելույթների և շնորհանդեսների մակարդակից, որոնք օրը լցրեցին ոգեշնչող քննարկումներով. դրանք շարունակվեցին նաև ընդմիջումների ժամանակ և մասնակիցների մեջ հետաքրքրություն առաջացրին միջոցառումից հետո էլ։
Համաժողովը սկսվեց Արևմտյան թեմի էլեկտրոնային ծառայության՝ Epostle.net-ի տնօրեն Տեր Վազգեն Մովսեսյանի ներածական խոսքով։ Այն աշխարհում, որտեղ հավելյալ և վիրտուալ իրականությունների պատճառով փաստի և հորինվածքի սահմանները ջնջվել են, ինչպե՞ս կարող ենք տարբերակել դրանք։ Եվ եկեղեցու ներսում, որտեղ Ճշմարտությունը սահմանվում է Հիսուս Քրիստոսի անձով, որո՞նք են այն ոլորտները, որտեղ արհեստական բանականությունը կարող է հզորացնել մեր եկեղեցու առաքելությունը։
Շնորհանդեսները չափազանց մտածված էին և պատրաստված՝ ունկնդիրներին դրդելով քննարկել և խորհել այսօրվա հասարակության և աշխարհի համար հրատապ խնդիրների շուրջ։ Տարբեր մասնագիտությունների տեր բանախոսները իրենց խոսքը հիմնեցին հայ եկեղեցու այսօրվա իրականության վրա։
Թեմաները և զեկուցողները հետևյալն էին՝
Ինչպե՞ս տիրապետել արհեստական բանականությանը՝ առանց սեփական բանականությունը կորցնելու. Ջորջ Ստեփանյանց, Կալիֆոռնիայի տեխնոլոգիական ինստիտուտի մաթեմատիկական գիտությունների հետդոկտորանտ
Ո՞ր պատկերով. հավատքը, ճշմարտությունը և ինքնությունը արհեստական բանականության վերելքի ժամանակաշրջանում. Տեր Մեսրոպ Աշ, Սան Ֆրանցիսկոյի Սուրբ Հովհաննես հայկական եկեղեցու հոգևոր հովիվ
Աստվածային կայծ. ստեղծագործականություն, արհեստական բանականություն և հոգու ճանապարհորդություն. Գրեգորի Բեյլերյան, բազմակողմանի արվեստագետ և Epostle-ի ստեղծագործական տնօրեն
Լավ արհեստական բանականություն. սուբյեկտիվ իրականության ավելի լավ ըմբռնում. Կարապետ Մկրտչյան, Ռիվերսայդի Կալիֆոռնիայի համալսարանի բժշկական դպրոցի կենսաբժշկական գիտությունների թեկնածու
Բանականություն. գիտելիքի և հոգևոր կատարելության ուղի հայ փիլիսոփայական մտքի մեջ. դոկտոր Հրաչ Չիլինգիրյան, Արևմտյան թեմի ինստիտուցիոնալ նորարարությունների տնօրեն
Միջոցառումից ստացված տոմսերի հասույթը նվիրաբերվել է Արևմտյան թեմի Լոս Անջելեսի հրդեհների աղետի օգնության հիմնադրամին։ Նվիրատվությունը ներկայացրեց սարկավագ Տիգրան Հարությունյանը։ Միջոցառումը վարեց «Basement Tapes» փոդքաստից Սուսաննա Պողոսյանը, իսկ կազմակերպչական հանձնախմբի նախագահ Լուսինե Թաքմազյանը իր անկեղծ երախտագիտությունը հայտնեց այս տարվա «Reclaim»-ի հաջողությանը նպաստած բոլոր անձանց, հատկապես Հայդի Քավուկջյանի գլխավորած «Հավատքի շրջանակ» խմբին՝ միջոցառման ընթացքում ճաշը ապահովելու համար։
Իր եզրափակիչ խոսքում արքեպիսկոպոս Տերտերյանը հորդորեց պահպանել այս թափը։ Նա համաժողովը դիտարկեց որպես Արևմտյան թեմում Եկեղեցու առաջադեմ բնույթի վկայություն, որտեղ Epostle-ը հանդիսանում է հայ եկեղեցու ուսմունքը աշխարհին ներկայացնելու թվային հարթակ։ Համաժողովի ամբողջական նյութերը՝ հավելյալ տեղեկատվությամբ, հասանելի կլինեն Epostle.net կայքում՝ հակիրճ ձևաչափով։ Համաժողովի ավարտին հայացք նետվեց դեպի հաջորդ տարի՝ «Reclaim»-ի 10-ամյակին, որը նախատեսվում է անցկացնել առանձնահատուկ շուքով։ Հետևեք առաջիկա մանրամասներին։
Epostle.net-ում, երբ ասում ենք «առաքելական ավետարանչություն էլեկտրոնային և ընդլայնվող տիեզերքի համար», դա մեզ համար ավելին է, քան պարզապես կարգախոս, դա մեր առաքելությունն է։ Այս տարվա սկզբին մենք մուտք գործեցինք մետատիեզերք՝ հայ եկեղեցու սրբավայրերի, վանքերի, խաչքարերի և աղոթքների ցուցադրություններով, որոնք կերտել են քաղաքակրթությունը։ Այսօր մենք նշանավորում ենք նոր օր և նոր դարաշրջան քրիստոնեական ավետարանչության մեջ։ Այսօր մենք հաղթահարում ենք լեզվական խոչընդոտները՝ արհեստական բանականության վերջին գործիքների միջոցով տառապող աշխարհին փոխանցելով հնագույն հայ եկեղեցուց եկող իսկական քրիստոնեական պատգամը, որը մենք անվանել ենք «Արմոդոքսի» (Armodoxy)։ Այսօր մենք տեսանյութեր ենք պատրաստում և տարածում աշխարհի ժողովուրդների համար նրանց մայրենի լեզուներով՝ ֆրանսերեն, ռուսերեն, իսպաներեն և կորեերեն, որոնց կհետևեն հինդի, գերմաներեն և չինարեն լեզուները։ Թեև շատերը կհիանան տեխնոլոգիայով, մեր նպատակը այդ միջոցները ցուցադրելը չէ։ Անսանձ մարդկային ոգին կստեղծի այն գործիքները, որոնք մեզ հիացմունք կպատճառեն։ Մեր նպատակն է աշխարհին փոխանցել Հիսուս Քրիստոսի միջոցով Սիրո զորության եզակի և անհրաժեշտ պատգամը։
Բարի գալուստ նոր աշխարհ։ Այն հուզիչ և միաժամանակ վախեցնող վայր է։
Այս հանգստյան օրերին, երբ մենք նշում ենք Սուրբ Աստվածածնի Վերափոխման տոնը, հիշում ենք, որ Նրա հղիության ավետիսը հուզիչ և վախեցնող էր Նրա համար, ինչպես և Նրա կյանքի բազմաթիվ իրադարձությունները՝ հրեշտակի պատգամից մինչև Քրիստոս Մանկան ծնունդը, Խաչի ստորոտում կանգնելը և Երկինք Նրա վերափոխումը։ Մենք առաջին քայլերն ենք անում արհեստական բանականության այս չբացահայտված ոլորտում՝ գիտակցելով, որ առաջին քայլերը միշտ էլ վախեցնող են լինելու։ Epostle.net-ում մենք կապում ենք 2000 տարի առաջ տեղի ունեցած այդ իրադարձությունները մեր այսօրվա կյանքի հետ, որպեսզի չկորցնենք պատմության նպատակը։ Աստվածածինը ծնեց Աստծուն՝ Սերը, որը հաղթահարում է ատելությունը, Լույսը, որը լուսավորում է խավարը, Հարությունը, որը հաղթանակ է ամեն խաչելության նկատմամբ։
Հիսուսն ասում է. «Երկնքի արքայությունը նման է մի վաճառականի, որ գեղեցիկ մարգարիտներ է փնտրում, որը երբ գտավ մեկ թանկարժեք մարգարիտ, գնաց, վաճառեց իր ունեցած ամեն ինչ և գնեց այն»։ (Մատթ. 13:45-46)
Մենք գտել ենք մարգարիտը։
Օգտվելով առիթից՝ շնորհավորում ենք Epostle թիմին և հատկապես Epostle-ի ստեղծագործական տնօրեն Գրեգորի Բեյլերյանին՝ այս պատգամը տարածելու համար անհրաժեշտ գործիքների ուսումնասիրման և զարգացման գործում ցուցաբերած առաջնորդության համար։
We open this new chapter with an invitation to you to explore and share the many resources we have available, especially on the new international languages page. Join us in prayer, “Lord our God, open our hearts and our souls to the wonders of your love. Grant us the courage to seek the Pearl, the Kingdom that is within us and without us. Banish the fear that hinders us from sharing and celebrating the joy of life. Amen.”
https://epostle.net/wp-content/uploads/2024/08/International-Languages-Screenshot.png8531323Վազգեն Մովսեսյանhttps://epostle.net/wp-content/uploads/2022/07/final_logo_large_for_epostle_web-300x189.pngՎազգեն Մովսեսյան2024-08-15 00:01:332024-08-14 23:03:27Արհեստական բանականության մուտքը՝ հուզիչ և սարսափելի
Հաջորդ քայլը #754 – 17 նոյեմբերի, 2022թ. – Գոհաբանության տոնին ընդառաջ ուղերձներ հոգի ունեցող ռոբոտների և արհեստական բանականությամբ օժտված էակների հետ երկրպագության մասին հարցերի շուրջ։ Դա այնքան էլ հեռու չէ, եթե հաշվի առնենք, որ Դիսնեյը հոգի և անհատականություն շնորհեց Միկի անունով կրծողին։ Կարլ Պերկինսն օգնում է Փոլ Մաքքարթնիին սգալ Ջոն Լենոնի կորուստը։ Հռոմի պապ Ֆրանցիսկոսը և Աղքատների համաշխարհային օրը՝ մարտահրավեր «Նրա կոշիկների մեջ» գրքի էջերից։ Մկրտությունը՝ որպես հույսի մոմ։