El quiasmo es una forma literaria tan antigua como la civilización misma. Se define como una inversión en el orden de las palabras en dos frases que, de otro modo, serían paralelas. Por ejemplo, dichos como: "Di lo que piensas y piensa lo que dices", o en un tono más ligero: "Nunca dejes que un tonto te bese ni que un beso te vuelva tonto".
San Agustín recurrió a la forma del quiasmo cuando dijo: "La medida del amor es amar sin medida".
Amar sin medida es uno de los sellos distintivos del cristianismo. El amor sin límites nos permite comprender todas las demás enseñanzas de Jesús, como la caridad, el perdón o la humildad, como el desafío de ser semejantes a Cristo.
La medida del amor es amar sin medida. Tu minuto de hoy para el verano.
https://epostle.net/wp-content/uploads/2025/06/watermellon-723-e1750218587501.jpg1125754Vazken Movsesianhttps://epostle.net/wp-content/uploads/2022/07/final_logo_large_for_epostle_web-300x189.pngVazken Movsesian2025-06-23 00:01:462025-06-18 09:44:50Amo ese quiasmo
Exactamente cincuenta días después de la Pascua, el mundo cristiano celebra Pentecostés, o lo que en la Iglesia Armenia llamamos hogegaloust, que literalmente significa “la Venida del Espíritu”. Como registra el Libro de los Hechos, fue en este día que, con la recepción del Espíritu Santo, los discípulos de Jesús recibieron los dones por los cuales se convirtieron en apóstoles (Arakyal), aquellos que fueron enviados. En términos más convencionales, es el cumpleaños de la Iglesia Cristiana. El Cuerpo Sagrado de Cristo, que Jesús estableció para predicar el evangelio a los pobres; para sanar a los quebrantados de corazón, proclamar libertad a los cautivos, dar vista a los ciegos y poner en libertad a los oprimidos…” (Lucas 4)
Uno de los dones del Espíritu Santo es el de la comunicación: ser capaces de cumplir la Gran Comisión de Jesucristo, de compartir el mensaje del Evangelio con el mundo. Como parte de la tradición más antigua, agradecemos poder lograr esto mediante el uso del lenguaje más reciente, que es la tecnología. Hoy, en Pentecostés, celebramos nuestra capacidad de participar en la evangelización apostólica en un mundo electrónico. Nuestra audiencia crece a diario. Te agradecemos por escuchar nuestros podcasts y transmisiones, y por compartir estos mensajes con tu familia y amigos. Te estás conectando a nuevas producciones de podcasts, lecciones en video, mensajes diarios, presentaciones virtuales en el multiverso, recorridos virtuales y mucho más, todo lo cual difunde el mensaje de paz y armonía a través del amor, tal como lo expresó y ejemplificó Jesucristo.
Aprovechamos esta oportunidad para agradecer al Arzobispo Hovnan Derderian, Primado Diocesano de la Diócesis Occidental, por su firme apoyo a este proyecto. En sus palabras, ¡Epostle es el futuro de la Iglesia, disponible hoy! Siempre nos esforzaremos por utilizar medios nuevos e innovadores para compartir el Evangelio de amor y esperanza. Te agradecemos por emprender este viaje con nosotros. Que las bendiciones del Espíritu Santo estén con todos ustedes, junto con las del Padre y del Hijo, ahora y siempre. Amén.
https://epostle.net/wp-content/uploads/2025/06/Dove-714-e1749445060423.png1112744Vazken Movsesianhttps://epostle.net/wp-content/uploads/2022/07/final_logo_large_for_epostle_web-300x189.pngVazken Movsesian2025-06-09 00:01:392025-06-08 21:58:50Pentecostés: tecnología y lenguaje
En Pentecostés, el Espíritu Santo otorgó dones a los Apóstoles, las herramientas necesarias para realizar su labor misionera. En armenio, la fiesta de Pentecostés se llama hokegalust, que significa “Venida del Espíritu”. En el libro de los Hechos (2), el evento se registra así: “El Espíritu Santo dio a los Apóstoles el don de lenguas”.
El don de Dios es la comunicación. No fuimos creados como robots, sino como seres con la capacidad de procesar pensamientos y comunicarlos a los demás. En las situaciones y circunstancias más íntimas, el ser humano tiene la oportunidad de comunicarse a todos los niveles mediante pensamientos, palabras, miradas y el contacto. El lenguaje es la habilidad para comunicarte con los demás.
La armodoxia rechaza la idea de que en Pentecostés el don de lenguas fuera un código secreto de sonidos que solo unos pocos elegidos podían comprender. Las Escrituras dicen que las personas que escuchaban a los Apóstoles hablar decían: “¿Cómo es que cada uno de nosotros los oímos hablar en nuestra propia lengua en la que hemos nacido? ... los oímos hablar en nuestras lenguas las maravillas de Dios”. Los sonidos que la gente escuchaba eran idiomas, no palabras ni sonidos sin sentido. Los dones de Dios son siempre prácticos; tienen una función.
Las palabras expresan nuestros pensamientos y enseñan, es decir, transmiten conocimiento. El objetivo de esas enseñanzas es la armonía entre las personas. La idea de que Dios daría a las personas sonidos confusos o que querría confundir los intentos de los demás por entenderse es ajena al pensamiento cristiano. El don del Espíritu Santo nos une, no nos separa. Pentecostés es el cumpleaños de la Iglesia. Con el Espíritu Santo, la Iglesia avanzaría ahora para continuar la obra de Cristo.
El lenguaje es el vehículo perfecto para este grupo de personas, los Apóstoles. Ellos comunicaron el mensaje que les fue entregado a través de Cristo: Paz en la Tierra, buena voluntad hacia los demás.
Concluimos hoy con una lectura del capítulo 2 de los Hechos, sobre la primera comunidad cristiana después de Pentecostés:
Todos los que habían creído estaban juntos, tenían todas las cosas en común, vendían sus propiedades y sus bienes, y los repartían a todos según la necesidad de cada uno. Perseverando unánimes cada día en el templo, y partiendo el pan en las casas, comían juntos con alegría y sencillez de corazón, alabando a Dios y teniendo favor con todo el pueblo. Y el Señor añadía cada día a la iglesia a los que habían de ser salvos.
https://epostle.net/wp-content/uploads/2024/05/IMAG0695-scaled.jpg25602014Vazken Movsesianhttps://epostle.net/wp-content/uploads/2022/07/final_logo_large_for_epostle_web-300x189.pngVazken Movsesian2024-05-23 00:01:262024-05-22 18:06:41Lenguaje para comunicar
Llega un momento en que tus hijos quieren dejar el nido y parte de tu habilidad como padre es encontrar la oportunidad de fomentar ese paso. A veces requiere un empujón, para que el joven pueda atrapar el viento mientras extiende sus alas. En preparación para su partida, les has brindado la crianza y educación necesarias. Por supuesto, el proceso educativo continúa a través de las actividades y eventos de la vida.
Cuando Jesús estaba junto al Mar de Galilea y llamó a sus discípulos a seguirlo, su invitación fue sencilla: Ven. Después de su Resurrección, en la Ascensión, el mandato fue igual de sencillo: Ve. Primero los invitó a venir, seguir y aprender. En la Ascensión, les dijo que era momento de ir y enseñar a otros. Es precisamente en la Ascensión que los Discípulos (estudiantes) se convierten en Apóstoles (aquellos que son enviados = misioneros).
Los Apóstoles recibieron las herramientas para realizar su labor misionera el día de Pentecostés, hokegalust en armenio, que significa “Venida del Espíritu”. Como leíste ayer en el libro de Hechos 2, el Espíritu Santo otorgó el don de la palabra a los Apóstoles.
El don de Dios es la comunicación. No fuiste creado como un robot, sino como una entidad con la capacidad de procesar pensamientos y comunicarlos a otros. ¿Te sorprende que el ser humano sea el único miembro del reino animal que procrea y hace el amor frente a frente? En la más íntima de las posiciones, el ser humano tiene la oportunidad de comunicarse en todos los niveles con pensamientos, palabras, sentimientos y contacto. El lenguaje es la habilidad para comunicarte con los demás.
Armodoxy rechaza la idea de que en Pentecostés el don de la palabra fuera un código secreto entendido solo por algunos. Las Escrituras dicen que las personas que escucharon a los Apóstoles hablar dijeron: “¿Cómo es que los oímos hablar cada uno en nuestra propia lengua en la que hemos nacido? ... los oímos hablar en nuestras propias lenguas las maravillas de Dios”. Los sonidos que la gente escuchó eran idiomas, no palabras o sonidos sin sentido. Los dones de Dios son siempre prácticos; tienen una función.
Las palabras expresan tus pensamientos y enseñan, es decir, transmiten conocimiento. El objetivo de esas lecciones es la armonía entre las personas. La idea de que Dios daría a la gente sonidos confusos, o que querría confundir los intentos de las personas por entenderse, es ajena al pensamiento cristiano. El don del Espíritu Santo te une, no te separa.
Pentecostés es el cumpleaños de la Iglesia. Con el Espíritu Santo, la Iglesia ahora avanzaría para continuar la obra de Cristo. La Iglesia es comunidad. No existe tal cosa como un cristiano solitario. El cristianismo se trata de trabajar juntos, para que “Hágase tu voluntad, en la Tierra como en el Cielo” (del Padre Nuestro).
Cristo enseñó a sus Discípulos. Cuando llegó el momento y los Discípulos estuvieron listos para continuar la misión, lo que podrías llamar “extender sus alas”, Cristo les encomendó “Ir” y compartir lo que habían aprendido, asegurando la continuidad de su mensaje a perpetuidad.
El vehículo perfecto para esto es el grupo de personas, es decir, la comunidad, que se extiende la mano con acciones y voz para encontrar fortaleza y trabajar por lo que Jesús buscaba: Paz en la Tierra y buena voluntad entre todos.
La Iglesia es una cuando refleja esta armonía en sus enseñanzas.
La oración de hoy provendrá de los últimos versículos de Hechos, capítulo 2, la primera comunidad cristiana después de Pentecostés:
44 Todos los que creían estaban juntos y tenían todas las cosas en común, 45 y vendían sus posesiones y bienes, y los repartían entre todos, según la necesidad de cada uno.
46 Y perseverando unánimes cada día en el templo, y partiendo el pan en las casas, comían juntos con alegría y sencillez de corazón, 47 alabando a Dios y teniendo favor con todo el pueblo. Y el Señor añadía cada día a la iglesia a los que habían de ser salvos. (NKJV)
https://epostle.net/wp-content/uploads/2023/05/Armenian-Church-silhouette-with-monks-leaving-for-missions-in-van-gogh-style.png753762Vazken Movsesianhttps://epostle.net/wp-content/uploads/2022/07/final_logo_large_for_epostle_web-300x189.pngVazken Movsesian2023-05-26 00:01:342023-05-25 22:19:34Cambiando a Apóstol
Next Step #748: Hopelessness, helplessness and depression, Fr. Vazken demonstrates a translation to hopefulness. Translators who move beyond language, an expression for today. Holy Translators from Mashdots to Shnorhali, 700 years of hope. Editorial privilege: essential news. Anxiety and the Crucifixion. Daily Messages from Epostle NASA Webb images
Hrashk Manoukner – Hambartsman Tziavor
Cover: Entrance to Ani – 2014 Fr. Vazken
Produced by Suzie Shatarevyan for Epostle.net Subscribe and listen on demand on your favorite pod-catcher!
We’re on Stitcher, Pandora and Apple Podcasts.
https://epostle.net/wp-content/uploads/2022/10/NS748_cover.jpg12001500Suzie Shatarevyanhttps://epostle.net/wp-content/uploads/2022/07/final_logo_large_for_epostle_web-300x189.pngSuzie Shatarevyan2022-10-06 22:51:002023-04-24 12:44:17Traduciendo la esperanza
Next Step con el P. Vazken #731: Una conversación con la Dra. Marina Mchitarian-Lazaridou, Ph.D., una científica con intereses artísticos que abre la puerta y la mente a una conversación sobre la paz. Una viajera internacional y académica que le da lenguaje a fotografías que cuentan la historia de un pueblo, una historia, una filosofía y una forma de vida. En esta entrevista, la Dra. Mkhitaryan habla sobre su propio viaje espiritual a través de la ciencia, la física, su bautismo y sus expresiones. La quinta dimensión / “la dimensión divina”: un diálogo con Dios. Hogar e identidad. “Construcción de la paz”: mucho más que la ausencia de guerra. Enlaces a la Dra. Marina Mchitarian-Lazaridou, Ph.D.
https://epostle.net/wp-content/uploads/2022/06/image-5.jpeg9671476Vazken Movsesianhttps://epostle.net/wp-content/uploads/2022/07/final_logo_large_for_epostle_web-300x189.pngVazken Movsesian2022-06-09 14:12:242022-10-23 19:25:03Infinito y eternidad en las tierras altas
https://epostle.net/wp-content/uploads/2020/02/image-1.jpeg8851548Vazken Movsesianhttps://epostle.net/wp-content/uploads/2022/07/final_logo_large_for_epostle_web-300x189.pngVazken Movsesian2020-02-20 17:25:232022-08-26 22:06:27Terapia de sueños para la Cuaresma