Օգոստոսի 25-ի Ascencia տոնակատարություն


The Next Step with Fr. Vazken, SE, August 9, 2025
Activism in a world plagued by intolerance, war and even genocide. Here is a must-listen-to interview with Sophia Armen, a fresh voice, who shares her views on identity, activism and global challenges. Sophia Armen is a community organizer and scholar from Los Angeles, CA. Dr. Armen serves as Executive Director of Armenian-American Advancement Network and as Co-Chair of the CA Middle Eastern and North African-American Civil Rights Coalition. She holds a PhD in Ethnic Studies and has been active in a diverse array of community initiatives.
Recorded: 1 August 2025
Links:
https://drsarmen.com
Armenian-American Advancement Network
@armenianamericanadvnetwork
From Dr. Armen’s website: Dr. Sophia Armen is a Middle Eastern-American feminist organizer, scholar, and writer. She holds a PhD in Ethnic Studies from the University of California, San Diego. Her research “A Peoples’ History of Middle Eastern-Americans, 1890-1930” focuses on the racialization of Middle Eastern peoples in the United States, from the perspectives of organizers and refugees through feminist theory and methodologies. She has been building in the feminist, SWANA, and survivor justice movements in the United States for over 15 years. She is a descendant of genocide survivors from Kharpert, Van, Hadjin and Istanbul. She served as the Co-Chair of The FF.
Հուլիսի 15-ին Վանաձորի մեծ եկեղեցու նկուղային սրահում ուրախ տոնակատարություն էր։ Առաջին հայացքից այն թվում էր հերթական ավարտական արարողությունը, բայց սա ավելին էր։ Սա ժամանակն էր տեսնելու ժպիտների վերադարձը այն դեմքերին, որոնք չափազանց երկար ժամանակ արցունքներ էին թափել և բախվել կորստի ու վշտի հետ, որը սրվել էր տեղահանության անորոշությամբ։ Մի խումբ կանայք, որոնք իրենց ընտանիքների հետ միասին տեղահանվել էին Արցախի իրենց տներից, ստացան երկրորդ հնարավորություն՝ նորից սկսելու։ Յուրաքանչյուր կին ավարտեց կարի և դերձակության ամիսներ տևող վերապատրաստումը՝ Գուգարաց թեմի կողմից կազմակերպված հատուկ ծրագրի շրջանակներում։ Նրանք շաբաթական մի քանի ժամ սովորում էին հագուստի ձևավորում և կարում, միաժամանակ ուսումնասիրելով բիզնեսի սկզբունքներ և կիրառելով տեխնիկաներ՝ իրենց ֆիզիկական և հոգեկան առողջությունը բարելավելու համար։ Յուրաքանչյուր շրջանավարտ, դասընթացն ավարտելիս, ստացավ նոր կարի մեքենա՝ սեփական արտադրանքը ստեղծելու և փոքր բիզնես ձեռնարկելու համար։
Երբ 2023 թվականին հայերը բռնագաղթեցին Արցախից՝ իրենց հայրենի օջախներից, ապագայի հեռանկարները մշուշոտ էին։ Ադրբեջանական էթնիկ զտումների հետևանքով ավելի քան 120,000 մարդ դարձավ փախստական, որոնցից մի խումբ հաստատվեց Վանաձորում։ Թեև Վանաձորը Հայաստանի երրորդ խոշոր քաղաքն է (Երևանից և Գյումրիից հետո) և օժտված է բնության գեղեցկությամբ, աշխատատեղերը սակավ են, հատկապես ամուսնացած կամ տարեց կանանց համար, ովքեր աշխատաշուկայում բախվում են համակարգային խտրականության։ Տնտեսական առումով շատ ընտանիքների համար դժվար է արժանապատիվ ապրուստ վաստակել, և նրանք ստիպված են լինում լքել Հայաստանը՝ Մոսկվայի նման վայրերում աշխատանք փնտրելու համար։

Epostle-ի թիմի հանդիպումը Վանաձորի թեմի աշխատակազմի հետ՝ առաջնորդությամբ Տեր Հովնան եպիսկոպոս Հակոբյանի
Անցած տարվա ընթացքում epostle-ի ներկայացուցիչները երկու անգամ այցելել են Վանաձոր «Vibrantz for Vanadzor» ծրագրի շրջանակում՝ նպատակ ունենալով հաստատել համագործակցություն epostle-ի և Վանաձորի թեմի միջև։ Մարտ ամսին կատարած մեր վերջին այցի ժամանակ մենք անձամբ լսեցինք Արցախից տեղահանված կանանց հուսահատության պատմությունները։ Խորապես հուզված լինելով նրանցից յուրաքանչյուրի դժվարին ճակատագրով՝ epostle-ը ստանձնեց աջակցել այս կանանց՝ օգնելով նրանց նոր կյանք կառուցել և ավելի լավ ապագա ապահովել իրենց նոր հայրենիքում։
«Vibrantz for Vanadzor»-ը ֆինանսավորեց ողջ վերապատրաստման ծրագիրը և յուրաքանչյուր կնոջ համար նոր կարի մեքենաներ տրամադրեց։ Այսօր, տեսնելով նրանց ժպիտները, ոգևորությունն ու հույսը, մենք գիտենք, որ նրանք ձեռք բերած հմտությունները կօգտագործեն իրենց կյանքի հաջորդ փուլում նոր հաջողություններ գրանցելու համար։ Մենք հպարտանում ենք յուրաքանչյուր մասնակցով և հավերժ երախտապարտ ենք Գուգարաց թեմի հրաշալի ուսուցչական և ղեկավար կազմին, որն այսպիսի դրական ազդեցություն է ունեցել։
«Vibrantz for Vanadzor»-ը սկիզբ առավ 2023 թվականին Արևմտյան թեմում և Սուրբ Ղևոնդյանց հայկական եկեղեցում կազմակերպված «Cars & Coffee for Artsakh» դրամահավաքից։ Թեմակալ առաջնորդ Տեր Հովնան արքեպիսկոպոս Տերտերյանի նվիրումի և ուղղորդման շնորհիվ ծրագիրը թափ հավաքեց Գուգարաց թեմի և նրա առաջնորդ Տեր Հովնան եպիսկոպոս Հակոբյանի աջակցությամբ։
Մենք կշարունակենք աջակցել և հետևել յուրաքանչյուր շրջանավարտի, քանի որ նրանք շարունակում են իրենց և իրենց ընտանիքների համար ֆինանսական հիմքեր ստեղծելու ուղին։ Խնդրում ենք միանալ մեզ և շարունակել հետևել Epostle-ին՝ Վանաձորում «Vibrantz»-ի դրական առաջընթացին ականատես լինելու համար։

Epostle: Connecting to Church and Culture
With over half a million Armenians living across the United States, the Armenian Church remains committed to serving all members of the community—no matter where they call home. While there are 40 parishes in the Western Diocese and 48 in the Eastern Diocese, these brick-and-mortar locations can’t reach every Armenian geographically.
This map illustrates the distribution of Armenian populations by county. Darker shades of green indicate higher concentrations, while pins represent existing parish locations. But what about those living far from a parish? How does the Church extend its mission and message?
Epostle is the answer. Through an internet connection, the richness of Armenian Church life and culture becomes accessible in real time—right from your computer, tablet, or wearable device. Epostle brings liturgy, learning, and community directly to you, wherever you are.
Importantly, Epostle is a supplement to, not a substitute for, local parish engagement. It expands the Church’s reach and supports its mission without replacing the depth of in-person community worship.
At Epostle, we believe that using technology creatively is a powerful way to fulfill the Great Commission—the divine call Jesus gave His disciples after His resurrection to share His message, make disciples, and baptize in the name of the Father, Son, and Holy Spirit.
Next Step #803 — June 18, 2025
War and peace, as the world bunkers up for more aggressive rhetoric. Is it Pandora’s box? Or is there a way of go back to the message of overcoming violence with love? Compassion as measured through shoe sizes. The torture a prisoner in our midst. Fr. Vazken reflects about the 17th anniversary of the Next Step the purpose of this podcast today.
Music: “Hrashk” by Gor Mkhitarian
Produced by Suzie Shatarevyan for http://Epostle.net
Subscribe and listen on demand on your favorite pod-catcher!
We’re on Pandora, Spotify and Apple Podcasts

Artist Rendering: Suzie & Fr. Vazken recording the Next Step in the early days of Epostle at the Glendale studio
Gala Danilova, a refugee from Artsakh (Nagorna-Karabakh) discusses the process of exile from their home, and how to balance the feelings of hatred and sorrow with the power of love. Interviewed March 31, 2025, Yerevan, Armenia by Fr. Vazken Movsesian The protest in Yerevan took place right after this interview. Camera, Edited and Produced by Gregory Beylerian
We’re pleased to announce that Epostle is adding programming from the vast collection of the Western Diocese Media Department to its pages, along with the digital works and innovations of Fr. Mesrop Ash, Parish Priest of St. John Armenian Church in San Francisco.
Fast & Pray is an app available for download directly to your phone. It is your companion in building a healthy and fulfilling personal spiritual practice in the tradition of the Armenian Apostolic Church. Join a global community of fasters, receive notifications about church-designed fasting periods, and track daily habits like praying, reading the Bible, and doing charity.
The app brings a new element to fasting, praying and getting to grow deeper with the Armenian Church.
A small group of us from Epostle ventured out to Vanadzor right after the Reclaim Conference to expand on some programs we began last year. Through an arrangement with our Primate, Abp. Hovnan Derderian, we were received by the Primate of the Gougark Diocese, Bp. Hovnan Hakopian in Vanadzor.
Our team was greeted at the Diocesan headquarters by His Grace Bishop Hovnan along with several workers. Bp. Hovnan gave us a quick overview of the Diocesan activities and shared his vision for the near and distant future.
We were in Vanadzor to cultivate a program with the refugees from Artsakh. The Armenian Church serves as a hub for these families, where they receive spiritual and emotional care and support during their settlement process. A sewing center has been set up at the diocese, where sewing machine are provided for women to earn an income.
During our stay we had several opportunities to visit with refugees in groups. One group met in the basement of the Narekatsi Cathedral in Vanadzor. These women shared their tragic stories, of wars and loss of husbands, children and land. They were all exiled from their homes and family lands by the Azeris. Many of them were living with the hope that they would return one day. These were the truly “homeless” people because there is no home for them to return to. The ancient lands have been forcibly occupied, and yet, given the stark reality of the days and times, it was not for us to take away any glimmer of hope that might exist in them.
One of the members of our team, Dr. Talar Tejirian, as an accomplished physician and surgeon spoke to the women very candidly about the need to stay active and remain positive in their outlook. She did some mild-assessments of the women who had come to meet us, and she shared with them exercises to keep them active and motivated. Her messages were empowering as she spoke of the need for finding goodness in life and introduced gratitude-journaling.
Our efforts to assist the refugees began last year when we organize the Cars and Coffee at St. Leon Ghevontyants Armenian Cathedral in Burbank. Funds that were raised were earmarked for refugee relief efforts. While in Vanadzor we discussed funding the sewing center and developing the program so that families can earn a living to be self-reliant and self-sustaining.
The Church also maintains a children’s art center. Our visit there was truly a beautiful experience as we watched the after-school class of children paint, weave and create without inhibition. Our team member Gregory Beylerian who is creative director at Epostle shared thoughts on the drawings and designs by the young people. There we also had a chance to talk with the youth in an open-conversation about issues of faith and adolescence.
At the center of the courtyard at the Diocese was the tomb of the former Primate of the Diocese of Gougark, Abp. Sebu Chuljian, who passed in 2020. He was loved and well respected by the people of his diocese, as was evident by the placement of his grave. He was a personal friend of mine. Being at his grave I had an opportunity to reflect and remember his leadership. Several years back we set up an exchange program between youth in Pasadena and youth in Vanadzor. When I was running the Camp of our Diocese, we set up a sister-camp program, which I am pleased to hear continues to today with our support. And so, it was even more pleasing to see the Vanadzor camp, which was still under a blanket of snow. The entire facility is very impressive. We discussed the possibility of being out in Vanadzor during the summer months to bring our participation to the Camp program. Bishop Hovnan was very receptive to the idea and said the invitation was an open one.
Most importantly we set up a network by which we can work with the refugees. For me, it was an eye-opener to see how our Western Diocese is intricately involved in so much of the growth of the Gougark Diocese. Several structures and programs are the result of our Primate, Archbishop Hovnan’s immediate attention to the needs of this area.
Back in Yerevan we had a chance to check in with three projects which we support – The Arev Children’s Center for Down Syndrome children with Father Gregor Gregoryan, the Soldier’s Home and Rehab Center and the New Bird’s Next, providing for the resettlement of families from Artsakh.
Our stories are being shared at Epostle.net and on social media. Sitting with the refugees, I saw in them my grandparents who were forced out of their homes during the Genocide of 1915. I shared this image with the people we met. But I also asked them to look at us, and see their future grandchildren, who will have passed through these dark days and form their lives. In the Easter Season, this message of crucifixion and resurrection is the hope that keeps everyone moving forward.
We returned to a full plate of the activities to build on. Our thanks to our Primate, Archbishop Hovnan Derderian for facilitating this meeting and to Bishop Hovnan Hakopian for his exceptional hospitality and assistance in reaching out to the people.

At the invitation of the Armenian Students and Shaké Balian, the group’s sponsor, the 110th anniversary of the Armenian Genocide was commemorated at John Burroughs High School on April 23, 2025, where Fr. Vazken presented the message of the day.

«Վաղվա եկեղեցին այստեղ է՝ այսօր»,- բացականչեց Արքեպիսկոպոս Հովնան Տերտերյանը «Reclaim 2025»-ի շնորհանդեսներից և քննարկումներից հետո։ 9-րդ ամենամյա «Reclaim» համաժողովն ավարտվեց մեր կյանքում արհեստական բանականության կիրառման վերաբերյալ ոգեշնչող զրույցներով։ «Իրականության վերականգնում» խորագրով համաժողովը համախմբեց լայն լսարան
Համաշխարհային լսարան, որը համախմբվել է Արևմտյան թեմում և հետևում է Epostle ցանցի միջոցով հինգ մայրցամաքների հետևորդների համար։
Արևմտյան թեմի առաջնորդ Արքեպիսկոպոս Տերտերյանը չափազանց գոհ էր ելույթների և շնորհանդեսների մակարդակից, որոնք օրը լցրեցին ոգեշնչող քննարկումներով. դրանք շարունակվեցին նաև ընդմիջումների ժամանակ և մասնակիցների մեջ հետաքրքրություն առաջացրին միջոցառումից հետո էլ։
Համաժողովը սկսվեց Արևմտյան թեմի էլեկտրոնային ծառայության՝ Epostle.net-ի տնօրեն Տեր Վազգեն Մովսեսյանի ներածական խոսքով։ Այն աշխարհում, որտեղ հավելյալ և վիրտուալ իրականությունների պատճառով փաստի և հորինվածքի սահմանները ջնջվել են, ինչպե՞ս կարող ենք տարբերակել դրանք։ Եվ եկեղեցու ներսում, որտեղ Ճշմարտությունը սահմանվում է Հիսուս Քրիստոսի անձով, որո՞նք են այն ոլորտները, որտեղ արհեստական բանականությունը կարող է հզորացնել մեր եկեղեցու առաքելությունը։
Շնորհանդեսները չափազանց մտածված էին և պատրաստված՝ ունկնդիրներին դրդելով քննարկել և խորհել այսօրվա հասարակության և աշխարհի համար հրատապ խնդիրների շուրջ։ Տարբեր մասնագիտությունների տեր բանախոսները իրենց խոսքը հիմնեցին հայ եկեղեցու այսօրվա իրականության վրա։
Թեմաները և զեկուցողները հետևյալն էին՝
Միջոցառումից ստացված տոմսերի հասույթը նվիրաբերվել է Արևմտյան թեմի Լոս Անջելեսի հրդեհների աղետի օգնության հիմնադրամին։ Նվիրատվությունը ներկայացրեց սարկավագ Տիգրան Հարությունյանը։ Միջոցառումը վարեց «Basement Tapes» փոդքաստից Սուսաննա Պողոսյանը, իսկ կազմակերպչական հանձնախմբի նախագահ Լուսինե Թաքմազյանը իր անկեղծ երախտագիտությունը հայտնեց այս տարվա «Reclaim»-ի հաջողությանը նպաստած բոլոր անձանց, հատկապես Հայդի Քավուկջյանի գլխավորած «Հավատքի շրջանակ» խմբին՝ միջոցառման ընթացքում ճաշը ապահովելու համար։
Archbishop Derderian asked that the momentum continue, in his closing remarks. He saw the conference as a profession of the progressive nature of the Church in the Western Diocese, with Epostle being the digital platform for sharing the Armenian Church’s teachings to the world. The Entire conference with follow up material will be available in an abbreviated format on the Epostle.net website. As the conference concluded there was a quick glance to next year – the 10th anniversary of Reclaim – as being a very special edition. Watch for details coming up.
Լուսանկարները՝ Վահե Սարգսյանի

