Armodoxy for Today: Advent Preparation

Պատրաստությունը կարևոր է կյանքի ցանկացած իրադարձության հաջողության համար։ Սկսած սովորական սնունդից մինչև այնպիսի կարևոր հանգրվաններ, ինչպիսին է ուսումնական հաստատությունն ավարտելը, պատրաստվածությունը հիմնարար նշանակություն ունի իրադարձության հաջողության և վայելքի համար։ Նույն կերպ, մեր Տեր Հիսուս Քրիստոսի կյանքի հիշատակելի իրադարձությունների համար Եկեղեցին մեզ առաջարկում է պատրաստության ժամանակաշրջաններ, որպեսզի Դուք կարողանաք ավելի լավ գնահատել և, հետևաբար, վայելել Ավետարանի պատգամը Ձեր կյանքում։

Սուրբ Ծնունդը գալիս և անցնում է որպես ձմեռային իրադարձություն։ Սուրբ Ծննդյան տոնի առևտրայնացումը կամ աշխարհիկացումը նկատելը կապված է միայն այն բանի հետ, որ Դուք պատրաստ չեք այն Խորհրդին, որը հռչակում ենք Սուրբ Ծննդյան օրը. Քրիստոս ծնվեց և հայտնվեց։

The Church has given a period of times, called “Advent” which means “Coming.” In the Armenian Church this period is called hisnag designating a 50-day period before Christmas. Prior to Easter we count off 50 days as well (he 40 days of Lent along with the Day of Good Living and Holy Week, add up to 50 days). And that period, commonly referred to as Lent, has a certain notoriety which is missing from the pre-Christmas season. The Advent season is equally important in preparing ourselves to fully participate in the Christmas joy.

Ադվենտի պատրաստությունը մարմինը, հոգին և միտքը այն հրաշքներին լարելու գործընթաց է, որոնք սպասում են մեզ մսուրում, տոնածառի տակ և մեր եկեղեցական արարողությունների ժամանակ։

Advent is a journey and we are journeying together toward the day we greet one another with the merriest of Christmas messages, “Christ is born and revealed.” On this road, we will be preparing to meet Jesus at his nativity. You’ll come to find how God of the universe interacted with our world in a humble manger and find a connection to how He interacts at the places of our lives today, wherever they may be. This journey is for the next 50 days along with the special “12 days of Christmas” at the end.

I look forward to taking this journey with you here at Epostle.net.

We pray, Heavenly Father, as we begin this season of Advent, open our hearts and our souls to the wonders you have shared with us. As we prepare for the blessed Birth and Revelation of your Son and our Savior, Jesus Christ, we ask that you keep us focused on the opportunity to prepare, so that we can fully participate and enjoy the celebration of Christmas. May we be led by the Holy Spirit as we begin this journey in faith. Amen.