Armodoxy for Today: Service, Advent’s Last Stop

Մենք այս ճանապարհորդությունը սկսեցինք Եկեղեցու ուղղորդմամբ գրեթե 50 օր առաջ։ Պահքը նշանակում է գալուստ։ Մենք պատրաստվել ենք Քրիստոսի գալստյանը՝ Սուրբ Ծննդյանը կամ, ավելի հստակ ասած, Աստվածահայտնությանը։ Պատրաստությունը եղել է հուզական, հոգևոր և նույնիսկ ֆիզիկական՝ սուրբգրային հատվածների և Եկեղեցու կողմից մեզ սահմանված վարժությունների միջոցով։

The last stop on the Advent Journey is directed by the passage that comes to us from the Gospel of St. Luke and is read during the last Sunday worship before Theophany. It reads as follows:

Եվ նրանց մեջ վեճ ծագեց, թե նրանցից ո՞վ է մեծ համարվելու։ Իսկ Նա ասաց նրանց. «Հեթանոսների թագավորները տիրում են նրանց, և նրանց վրա իշխողները բարերարներ են կոչվում։ Բայց դուք այդպես մի՛ եղեք, ընդհակառակը՝ ձեզանից մեծը թող լինի երիտասարդի պես, իսկ ղեկավարողը՝ ծառայողի պես։ Ո՞վ է ավելի մեծ՝ սեղանի շուրջ նստո՞ղը, թե՞ սպասարկողը։ Մի՞թե սեղանի շուրջ նստողը չէ։ Սակայն Ես ձեր մեջ եմ որպես սպասարկող» (22:24-28)։

This is the “last station stop,” so to speak, before the celebration of the Theophany. Having learned the lessons of the last six weeks, today we move on to service. Jesus tells us, in no uncertain terms, that he comes to us to serve, presenting himself as an example for all of us to do the same: to serve one another. And he articulated this idea of the greatness through service, with his actions at the Last Supper by washing the feet of the disciples (John 13).

This is the last station stop because in order to serve you must first be spiritually and emotionally ready. This means you must be rid of egotism that will restrict or forbid you from serving others. Christian service is selfless, in other words, it demands that the self be put on hold while you tend to the needs of others. Without the training of the last fifty days, service would be extremely difficult because emotionally you were not ready to cast aside selfish pleasures, in service to someone else. Service comes from an empathetic heart. Empathy is the result of understanding the pain of others, or walking in their shoes.

The path of Armodoxy is simple and interconnected to everything, that is, every lesson is connected to every other lesson, to build upon and to give momentum and meaning to Faith. Today you are one step closer to the great news that Christ is in our Midst. Tomorrow, Theophany will be explained.

Աղոթենք. Ո՛վ Տեր, Հիսուս Քրիստոս, Դուք մեզ տվեցիք սիրելու և ծառայելու օրինակ։ Թող որ մենք արժանի լինենք կոչվելու Ձեր կենդանի մարմինը՝ Եկեղեցին, սիրելով և հոգ տանելով ուրիշների մասին։ Թույլ տվեք ինձ տեսնել տառապող աշխարհը և մարդկանց ցավը, և պատասխանել ուրիշներին ծառայելու իմ կարողությամբ։ Տվեք ինձ ուժ և քաջություն՝ իմ սերը բոլորին արտահայտելու համար։ Ամեն։