Worship is often looked at as an extra bit of religiosity in the Christian experience. Implied in worship and the language of worship is often feelings of purpose, that is to please God. Much of the Old Testament contributes to this feeling that has traces of the pagan rituals to please the gods, and avoid their wrath.
Worship is your acceptance of Christ’s invitation, to participate in life. Worship in the Armenian Church, contrary to everything you may have heard or felt, is a celebration. It takes place in the presence of God and all the saints, and unites us with all others who participate in the worship throughout the world, as one Christian family. Here we lose the self and understand ourselves as part of the bigger collective, with responsibilities toward our families, communities and the world.
https://epostle.net/wp-content/uploads/2025/08/Worship-Congregation-e1756158465931.jpg7541125Վազգեն Մովսեսյանhttps://epostle.net/wp-content/uploads/2022/07/final_logo_large_for_epostle_web-300x189.pngՎազգեն Մովսեսյան2026-08-28 00:12:042026-08-27 12:59:16Պաշտամունք, որն ուղղված է ում.
Armodoxy for Today: Candlemas, Groundhog Day and the Celebrations
A shadow is worth six weeks, at least if the shadow is that of Punxsutawney Phil. Yes, it’s Groundhog Day here in America and the little rodent came out of his hole with all the fanfare of the local community and those watching virtually on monitors throughout the country. Before you think that you’ve tuned into the weather forecast or a small animal’s nature show, let me mention that today, February 2nd also has religious significance.
In Christianity, February 2nd marks 40 days after Christmas. In Scripture, the Evangelist St. Luke tells us that Joseph and Mary took the baby Jesus to the Temple as was the custom on the fortieth day after birth for all babies to be presented to the Temple, hence, the name “The Presentation.” In the West, it is referred to as Candlemas.
Candlemas and Groundhog Day share deep roots in ancient pagan traditions that marked the midpoint between winter and spring. Candlemas—linked to the festival of Imbolc—originated as a pagan observance in the Roman world before becoming a Christian feast celebrating the presentation of Jesus in the Temple, observed forty days after Christmas on February 2. In German folklore, weather predictions were tied to the behavior of a badger, a tradition that German immigrants carried to Pennsylvania, where the groundhog eventually took the badger’s place. The belief that a groundhog’s shadow on February 2 foretells either six more weeks of winter or an early spring became formalized in Punxsutawney in 1887, evolving into the cherished American custom celebrated today.
Because we in the Armenian Church celebrate the Nativity of Christ on January 6th as part of the Theophany Celebration, the Presentation is celebrated in 12 days, on February 14, with rituals that take from other pagan observances.
There is no need to hide the pagan roots of any of our celebrations. They are pointers to life being lived and enjoyed. Jesus came into the world, in his words, so that we may have life and have it abundantly, (John 10:10), celebrations are outward expressions of the abundance of joy in our lives. Pagan society had their rituals and their enjoyment according to many of the cycles of nature. Whether it’s the midwinter, the Equinox, the Solstice, rituals celebrate the possibility of new life, of forgiveness, of moving forward in the face of adversity.
Christ’s message is celebratory. It celebrates the defeat of darkness by light, evil by good and hate by love.
We pray, a prayer of St. Mesrop Mashdots of the 5th Century: Mighty King, refuge to the thirsty, Savior of the troubled, who succumbed to suffering for us at the hands of rulers. Prohibit Satan from enslaving those whom You have saved. Forbid the Evil One from seeking refuge in the House of God. With Your divine love, have mercy upon your creation. Amen.
https://epostle.net/wp-content/uploads/2026/02/Groundhog-Day-Phil-at-Epostle-1.jpg789789Վազգեն Մովսեսյանhttps://epostle.net/wp-content/uploads/2022/07/final_logo_large_for_epostle_web-300x189.pngՎազգեն Մովսեսյան2026-02-03 00:01:252026-02-02 18:09:57Գետնասկյուռներ, հեթանոսներ և տոնակատարություններ
Worship is often looked at as an extra bit of religiosity in the Christian experience. Implied in worship and the language of worship is often feelings of purpose, that is to please God. Much of the Old Testament contributes to this feeling that has traces of the pagan rituals to please the gods, and avoid their wrath.
Worship is your acceptance of Christ’s invitation, to participate in life. Worship in the Armenian Church, contrary to everything you may have heard or felt, is a celebration. It takes place in the presence of God and all the saints, and unites us with all others who participate in the worship throughout the world, as one Christian family. Here we lose the self and understand ourselves as part of the bigger collective, with responsibilities toward our families, communities and the world.
Հիսուսի խոսքերը երբեք չպետք է սահմանափակվեն միայն եկեղեցական լսարանով, և դրանք չպետք է սահմանափակվեն ժամանակի կամ տարածության որևէ սահմանով։ Այլ կերպ ասած՝ Հիսուսի խոսքերը արդիական են բոլոր ժամանակներում և բոլորի համար։ Սա, ըստ էության, Նրա աստվածության ևս մեկ վկայությունն է, սակայն դա մեկ այլ օրվա քննարկման թեմա է։ Այսօր մենք կկենտրոնանանք եկեղեցում տոնակատարության թեմայի վրա։
Սուրբ Պատարագը՝ Հայ եկեղեցու պաշտամունքի կենտրոնական արարողությունը, տոնակատարություն է։ Այն երբեք չի «կատարվում», այլ «տոնվում» է, իսկ արարողությունը վարողին անվանում են «պատարագիչ»։
Ցավոք, հայ իրականության մեջ կյանքի պայմանները շատ քիչ առիթներ էին տալիս տոնակատարության, հատկապես վերջին մի քանի դարերի ընթացքում։ Հայ ժողովրդի փորձառությունը լի է եղել աղետներով և պատերազմներով, որոնք հանգեցրել են սրտի ցավի։ Հայերը ապաստան են փնտրել և գտել իրենց եկեղեցում։ Եկեղեցին դարձել է այն վայրը, որտեղ աղքատները, հաշմանդամները, վշտահարներն ու սգացողները մխիթարություն են գտել։ Հասկանալի է, որ «տոնական» բառը հազիվ թե նկարագրեր այն զգացումները, որոնք նրանք կրում էին իրենց մեջ։
Ավելին, եկեղեցու մթնոլորտը հաճախ լցված է ակնածանքի և երկյուղածության զգացումով, երբ հավատացյալները հավաքվում են՝ երկրպագելու և իրենց հավատքի մասին խորհելու։ Սա կարելի է զգալ աղոթքի լուռ պահերի և ծեսերի հանդիսավորության միջոցով։ Ցավոք, ակնածանքը կամ սրբազնությունը հաճախ մեկնաբանվում են որպես տխրություն՝ դրական հույզերից զուրկ վիճակ։
Մենք Հիսուսի պատգամն անվանում ենք Ավետարան, որը բառացիորեն նշանակում է «Բարի լուր»։ Բարի լուրը պետք է դիմավորել ուրախությամբ և տոնախմբությամբ, ուստի մեր համայնքային պաշտամունքը տոնակատարության արտահայտություն է։ Սուրբ Պատարագի խոսքերը՝ շարականներն ու աղոթքները, բոլորն էլ մատնանշում են տոնակատարությունը։ Բարի լուրը Աստծո սերն է յուրաքանչյուրիս հանդեպ՝ հարուստ թե աղքատ, բարձրահասակ թե ցածրահասակ, սևամորթ թե սպիտակամորթ, տղամարդ թե կին, ծեր թե երիտասարդ, և լրացրեք բոլոր բացերը, որոնք կցանկանաք։ Դրանք բոլորն էլ վերաբերելի են։ Աստծո սերը արտահայտվում է Հիսուս Քրիստոսի զոհաբերությամբ։ Տոնե՛ք երգով, պարով և ոգևորությամբ։
Մենք ավարտում ենք այն տոնակատարությամբ, որը նկարագրում է մեր Տերը, երբ ասում է. Երանի՜ հոգով աղքատներին, որովհետև նրանցն է երկնքի արքայությունը: Երանի՜ սգավորներին, որովհետև նրանք պիտի մխիթարվեն: Երանի՜ հեզերին, որովհետև նրանք երկիրը պիտի ժառանգեն: Երանի՜ նրանց, որ քաղցն ու ծարավն ունեն արդարության, որովհետև նրանք պիտի հագենան: Երանի՜ ողորմածներին, որովհետև նրանք ողորմություն պիտի գտնեն: Երանի՜ սրտով մաքուրներին, որովհետև նրանք Աստծուն պիտի տեսնեն: Երանի՜ խաղաղարարներին, որովհետև նրանք Աստծու որդիներ պիտի կոչվեն: Երանի՜ նրանց, որ հալածվում են արդարության համար, որովհետև նրանցն է երկնքի արքայությունը: Ամեն: (Մատթեոս 5)
https://epostle.net/wp-content/uploads/2024/10/cover-1004.jpg11161098Վազգեն Մովսեսյանhttps://epostle.net/wp-content/uploads/2022/07/final_logo_large_for_epostle_web-300x189.pngՎազգեն Մովսեսյան2024-10-04 00:01:562024-10-03 21:14:25Տոնելով Աստծո հետ
Հայկական ուղղափառությունն այսօր. ուրախանալը թույլատրելի է
Ո՞րն է եկեղեցու և գրադարանի տարբերությունը։ Մարդկանց մեծ մասը շտապում է համեմատել դրանք՝ մատնանշելով երկու վայրերում էլ տիրող լռությունը։ Գրադարանում լռությունը ոսկի է, իսկ շշուկները՝ հազվադեպ, մինչդեռ եկեղեցում օդը լցված է լուռ աղոթքներով։
Լուռ մենության այս մթնոլորտը կրոնը՝ ընդհանրապես, և քրիստոնեությունը՝ մասնավորապես, պիտակավորել է որպես կյանքի լուրջ և հանդիսավոր դրսևորում։
Հիսուսը տոնում էր կյանքը։ Նրա կոչն ուղղված էր մեզ՝ տեսնելու և զգալու Աստծո ներկայությունը ողջ արարչագործության մեջ։ Նա մարտահրավեր նետեց մեզ՝ մեր կյանքը դիտարկելու որպես Աստվածային կոչին տրված գեղեցիկ պատասխան։ «Նայե՛ք երկնքի թռչուններին, որոնք ո՛չ ցանում են, ո՛չ հնձում և ո՛չ էլ շտեմարաններում են հավաքում, բայց ձեր երկնավոր Հայրը կերակրում է նրանց... Իսկ դաշտի շուշաններին նայե՛ք, թե ինչպե՛ս են աճում. ո՛չ աշխատում են, ո՛չ էլ մանում. բայց ասում եմ ձեզ, որ Սողոմոնն անգամ իր ողջ փառքի մեջ նրանցից մեկի պես չզարդարվեց» (Մատթեոս 6)։
Զարմանալի՞ է արդյոք, որ Հայ եկեղեցին Սուրբ Պատարագը համարում է տոնախմբություն։ Այն ոչ թե կատարվում է, ոչ էլ ներկայացվում, այլ հանդիսանում է Աստծո կողմից մեզ տրված ամենամեծ պարգևի՝ կյանքի պարգևի տոնախմբությունը։ Ժպտալը, ծիծաղելը, սիրո և ուրախության զգացումներով լցվելը հենց այն է, ինչին կոչված ենք, քանի որ դրանք մեր կյանքը գնահատելու և արժևորելու լավագույն միջոցներն են։
Հպարտությունը, նախանձը, զայրույթը, ագահությունը, որկրամոլությունը, ծուլությունը և պոռնկությունը համարվում են յոթ մահացու մեղքեր, քանի որ դրանք չեն փառաբանում կյանքը։ Մտածեք դրանցից յուրաքանչյուրի և դրանց դրսևորումների մասին. դրանք տանում են միայն վշտի ու տխրության։
Հայ եկեղեցին այն վայրն է, որտեղ Սուրբ Պատարագը երաժշտական ձևով է արտահայտվում՝ մեր բոլոր զգայարանները ներգրավելու Աստվածային տոնախմբության խորհրդավոր պարի մեջ։ Թույլատրելի է ժպտալը, սիրո ջերմությունը զգալը, ոգևորությամբ երգելը և կարեկցանքով գրկախառնվելը։
Այո, մենք կարող ենք եկեղեցին համեմատել գրադարանի հետ, բայց հասկացեք, որ մեկում լռությունը կանոն է, իսկ գրքերը՝ գանձ, մյուսում՝ շշուկները աղոթք են, իսկ խաղաղությունը՝ չափանիշ։
Մենք աղոթում ենք Հայ եկեղեցու Ժամագրքից. «Ամենակալ Աստված, Քո արդարության և իմաստության լույսը ծագեցրու մեր մեջ և մեզ դարձրու լույսի ու ցերեկվա որդիներ ու դուստրեր, որպեսզի աստվածապաշտությամբ անցկացնենք մեր կյանքը և այն ավարտենք առանց գայթակղության, քանզի Դու ես մեր օգնականն ու Փրկիչը։ Ամեն»։
Շապիկ՝ Ուրախության կիսում և ուսուցում եկեղեցում, 2004 թ., Տեր Վազգեն
https://epostle.net/wp-content/uploads/2024/07/day1-031.jpg480640Վազգեն Մովսեսյանhttps://epostle.net/wp-content/uploads/2022/07/final_logo_large_for_epostle_web-300x189.pngՎազգեն Մովսեսյան2024-07-25 00:01:522024-07-24 21:00:57Ուրախանալը թույլատրելի է
Մայիսի առաջին օրը, որը հայտնի է որպես Մայիսի 1-ին, գտնվում է գարնանային գիշերահավասարի և ամառային արևադարձի միջև ընկած ժամանակահատվածում։ Եվրոպական մշակույթում ամառվա մոտալուտ գալուստը նշելու համար տոնակատարություններ են անցկացվել և շարունակում են անցկացվել մինչ օրս։ Աշխատավորների միջազգային օրը նույնպես նշվում է մայիսի 1-ին՝ կենտրոնանալով մարդու և նրա աշխատանքի վրա, ինչը նման է Միացյալ Նահանգներում նշվող տոնին, թեև հնարավոր է՝ ավելի քիչ առևտրայնացված ձևով։
Մարդն օժտված է կյանքի տարբեր երևույթները տոնելու յուրահատուկ կարողությամբ։ Մենք հավաքներ ենք կազմակերպում և միջոցառումներ ստեղծում՝ տոնակատարությունը խթանելու համար։
Կյանքը տոնելը կարևոր էր Հիսուսի համար։ Նրա առակները մատնանշում էին այդ տոնակատարությունը, և ինքը՝ Հիսուսը, արդյունավետ կյանք վարելով՝ գիտակցում էր տոնելու անհրաժեշտությունը։
Թեև Մայիսի 1-ը և Աշխատավորների միջազգային օրը նշվում են նույն օրը, դրանք միմյանց հետ կապ չունեն, բացի այն հանգամանքից, որ երկուսն էլ տոնվում են։ Թող այդ տոնակատարությունը լավ սկզբնակետ լինի խաղաղության և ներդաշնակության ձգտելու համար։ Տոնակատարությունը մեզ՝ մարդկանց, հնարավորություն է տալիս տեսնելու կյանքի հրաշքները և հիանալու դրանցով։ Այդ ընդհանուր զգացումով մենք ներդաշնակվում ենք միմյանց։
Զարմանալի չէ, որ Սուրբ Պատարագի առաջնորդին անվանում են Պատարագիչ։ Այսօր մենք աղոթում ենք Սուրբ Պատարագի պատարագչի աղոթքը, երբ նա զգեստավորվում է փրկության զգեստներով.
Ով Տեր Հիսուս Քրիստոս, որ լույսով ես պատված՝ որպես զգեստով, անպատմելի խոնարհությամբ երևացիր երկրի վրա և քայլեցիր մարդկանց հետ։ Դու դարձար հավիտենական քահանայապետ՝ Մելքիսեդեկի կարգի համաձայն, և զարդարեցիր քո սուրբ եկեղեցին։ Ամենակալ Տեր, մեզ արժանացնելով կրելու նույն երկնային զգեստը, ինձ՝ քո ծառային, նույնպես արժանի դարձրու այս ժամին, երբ համարձակվում եմ մոտենալ քո փառքի նույն հոգևոր պաշտամունքին, որպեսզի կարողանամ մերկանալ ամեն տեսակ անաստվածությունից, որը պիղծ զգեստ է, և զարդարվեմ քո լույսով։ Ամեն։
Մեր Գալստյան ուղևորության այս օրը մենք հանդիպում ենք Սուրբ Ծննդին։ Դեկտեմբերի 25-ը լայնորեն ընդունված է որպես Սուրբ Ծննդյան օր։ Մենք շարունակում ենք Գալստյան շրջանը, քանի որ մեր նպատակակետը հունվարի 6-ն է՝ Աստվածահայտնությունը։ Ցավոք, ոչ ոք չի կարող հստակ ասել, թե ինչ է Սուրբ Ծննդյան տոնն այսօր։ Ոմանց համար դա Հիսուսի ծննդյան օրն է, իսկ ոմանց համար՝ զուտ աշխարհիկ տոն՝ հոլիի տերևներով և գեղեցիկ զարդարանքներով։ Կրոնական և աշխարհիկ տոնակատարությունների միջև կան բազմաթիվ տարբեր աստիճաններ և կատեգորիաներ։ Ոմանք համաձայն են, որ դա Հիսուսի ծննդյան օրն է, բայց այն պարտադիր չէ, որ կապված լինի որևէ կրոնական նշանակության հետ. Հիսուսը լավ մարդ էր, ոչ ավելին։ Մյուսներն իրենց քրիստոնյա են համարում, քանի որ այդ օրը տոնածառ են զարդարում և մասնակցում Սուրբ Ծննդյան պատարագի։ Իրոք, տոնի բազմաթիվ տարբեր աստիճաններ և կատեգորիաներ կան, և յուրաքանչյուր արտահայտություն կարող է օրինական հիմքերով պնդել, որ նրանք տոնում են Սուրբ Ծնունդը։
Մենք բավարարված ենք այսօրը Սուրբ Ծնունդ անվանելով։ Ի հակադրություն, տոնն արտահայտելու համար մեր օգտագործած անունը՝ Աստվածահայտնություն, որը բառացիորեն նշանակում է Աստծո հայտնություն, բացատրում է Եկեղեցու դիրքորոշումը։ Հենց Աստվածահայտնության համար ենք մենք պատրաստվում այս Գալստյան ուղևորության ընթացքում։ Տիեզերքի Արարիչը և Կյանքի Հեղինակը հայտնվում է մեր մեջ։ Եվ թեև մենք պաշտոնապես ճանաչում ենք սկզբնական ամսաթիվը՝ հունվարի 6-ը, որպես Աստվածահայտնության տոնի օր, որպես քրիստոնյաներ՝ Դուք պետք է պատրաստ, կամեցող և ընդունակ լինեք տոնելու Աստծո Հայտնությունը ամեն օր՝ հունվարի 6-ին, 7-ին և 8-ին, փետրվարի 11-ին, 12-ին և 13-ին, ապրիլի 14-ին, 15-ին և 16-ին, և ամեն օր ու ամեն առիթով, որ ունեք՝ հռչակելու Ձեր ուրախությունն ու երախտագիտությունը այն կյանքի համար, որը վայելում եք Հիսուս Քրիստոսի միջոցով։
Հենց այս պատճառով է, որ Դուք այս Գալստյան ուղևորության մեջ եք, որպեսզի հունվարի 6-ին հասնելիս հասկանաք Հիսուսի էական ուսմունքները և կիրառեք դրանք Ձեր կյանքում ամեն օր, երբ շնչում և ապրում եք։
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ՝ այսօր և վաղը։ Տոնեք Ծնունդը և մուտք գործեք Սուրբ Ծննդյան 12 օրերի մեջ մինչև հունվարի 6-ը։ Հեռու լինելով սրնգահարներից, ցատկող լորդերից, կթվորուհիներից և տանձենու վրայի կաքավից՝ այս հաջորդ 12 օրերը Ձեզ համար կամփոփեն Հիսուսի էական ուսմունքների ուսումնասիրությունը, որպեսզի, ինչպես խոստացվել էր, հունվարի 6-ին, երբ Դուք ասեք «Քրիստոս ծնաւ և յայտնեցաւ», այդ բառերը իմաստ ունենան Ձեր կյանքի և այն աշխարհի համար, որին Դուք հպվում եք Ձեր սիրով։
Սուրբծննդյան մաղթանք Ձեզ և մեր աշխարհին…
Թող հրեշտակների ուրախությունը, հովիվների եռանդը, իմաստունների համառությունը, Հովսեփի և Մարիամի հնազանդությունը և մանուկ Քրիստոսի խաղաղությունը լինեն Ձերը այս Սուրբ Ծննդյան տոնին։ Եվ թող Ամենակարող Աստծո՝ Հոր, Որդու և Սուրբ Հոգու օրհնությունը լինի Ձեզ վրա և մշտապես մնա Ձեզ հետ։ Ամեն։
Շապիկ՝ Envato Elements
https://epostle.net/wp-content/uploads/2023/12/Day-37.jpg8481275Վազգեն Մովսեսյանhttps://epostle.net/wp-content/uploads/2022/07/final_logo_large_for_epostle_web-300x189.pngՎազգեն Մովսեսյան2023-12-25 00:01:482023-12-26 20:02:20Գալուստ 37-50. Սուրբ Ծնունդ