International Languages Revealed!

The Armenian Church message is now being heard in French, Spanish, Russian and

yes, even in Korean! We break the language barriers by sharing the Christian

message of the ancient Armenian Church with a hurting world using the latest tools of

artificial intelligence. “This is about taking our ministry seriously,” says Fr. Vazken,

“‘Apostolic Evangelism for an expanding universe’ is not merely a catch phrase, it’s

our mission.” The first translations were instructional about the unique grape-blessing

service of the Armenian Church and new episodes are being produced daily.

With the development the international page and the videos the Epostle team charted

new areas, not only for ministry but also for the use of artificial intelligence to spread

the Gospel. In his daily message/blog, Fr. Vazken explains the process as “exciting

and scary.”

 

CLICK TO VIEW INTERNATIONAL LANGUAGES.

Screenshot

 

Exhibition Hall Opens in Metaverse

April 24, 2024 was a historic day as Epostle.net launched a permanent exhibit of

Armenian Church, monasteries and articles of Faith in the Metaverse, with over 600

people in attendance. The space, named “Spirit of Ararat,” is open 24/7/365, with

pictures, stories and running videos. A couple of the churches which are featured in

the exhibit, sadly, do not exist in reality today (since last September’s Azeri attacks),

but are available in 3D replication in our space. This was our second site after the

Children’s Memorial which we launched in December 2023. The reviews from

people in the industry have all been favorable and in fact, some have recognized

Epostle as paving the road for this type of production. Visit the space by phone,

laptop/desktop or VR headset at epostle.net/spirit-of-ararat. 

 

Snapshots from opening night:

Screenshot

Screenshot

Screenshot

Screenshot

Screenshot

Metaverse: Epostle has arrived!

In the spirit of the Apostles, who used every means to evangelize the world to the message and power of Jesus Christ, Epostle is at the forefront of bringing you SPIRIT OF ARARAT ~ the Good News of Life, Love and the prospects for Peace to an electronic world. In December, Epostle launched the first virtual sacred space. On 4-24-24 at 9 AM PST, we will launch the world’s first immersive Armenian Church exhibition in the Metaverse directly on our website.

Archbishop Hovnan – 20th Anniversary as Diocesan Primate

“Prayer Mirrors Your Life” – Archbishop Hovnan Derderian.
A special video prepared on the 20th anniversary of his primacy of the Western Diocese of the Armenian Church

18th Century Prayer Book from Soviet Union to the Church

Nersess Shnorhali’s “Jesus, Son” – gifted to the Western Diocese

Presentation at Reclaim 2023 by Fr. Vazken Movsesian

We often speak about the Armenian Genocide and it’s lasting impact on the Armenian soul and psyche. We must never forget what followed, that is, the 70 years of communism that swallowed up Armenia in the Soviet Union. Those were very difficult years for Armenians caught up in the Soviet State as it spewed its narrative of atheism and anti-nationalism.

In 1977 – 1978, I had a unique chance of a lifetime to study in Armenia at the seminary of Holy Etchmiadzin. It was there and then that I met Archbishop Hovnan, who was a seminarian at the monastery. For most people who viewed from the outside, studying at a seminary in a country which professed atheism, sounded like an oxymoron. But that was the magic that we experienced at Holy Etchmiadzin, under the leadership of Catholicos Vazken I. From the Holy shrine of Etchmiadzin, the Light of Christ was shining.
On weekends, as a break from classes, we sometimes ventured off to Yerevan where local bookstore were always a special stop for us. One Saturday, while browsing through books I came across a tattered and old-looking book of prayers. The cover page was torn, but I made out that it was St. Nersess Shnorhali’s “Jesus, Son” (Յիսուս, Որդի). It was at the bottom of a pile of “throw-aways” and after paying only a few kopeks, I took possession.

When I got back to the Seminary, I looked up the book in the seminary’s library. The earliest edition of this book was listed as 1643, with a possibility of a later printing by 1785. I was so excited. I had a treasure. Later on I would realize the treasure was what was written on those page.

I mentioned my acquisition to a few of the seminarians who were quick to notify me that anything that pre-dated the Bolshevik Revolution (1917) was to remain in the country. It was interest that everyone knew this bit of the law. Nothing with a day before 1917 could be taken out of the USSR. Of course, I now had a challenge before me, a challenge which was accented by the fact that books of this genre in the Soviet Union could have the fate of “Fahrenheit 451” in Bradbury’s America.

In that same bookstore, I found a book written in Armenian, “Marx, Engels and Lenin on Religion” (Մարքս, Էնգելս, Լենին Կրոնի Մասին) which sold for a few kopeks as well. There were stacks of these books, priced to sell and move into the hands of the public! I purchased one, and I also purchased a flag, the one which flew over Armenia during that period. It was red with a blue stripe, and in the corner the hammer & sickle were prominently situated. I took these books from the opposing camps – Shnorhali’s “Jesus, Son” and the Marx, Engels and Lenin’s “Religion” – and wrapped them up in the communist flag and mailed them to myself, hoping that the postal or custom inspector would view this packet as communist propaganda and allow it through the system. And, I guess it worked. When I returned back to the States the box was waiting for me. It had been opened, but all of the content was there.

It was only later that I understood the magnitude of the blessing that Shnorhali’s “Jesus, Son” was bringing. I painfully read through the classical Armenian and later discovered translations. It has been a cornerstone of my Bible Study classes and only a few years ago I did an entire season of Bible Studies on this Holy Text.

Today, as we offer “Reclaim a Voice” I’d like to present this book to His Eminence Archbishop Hovan, as a custodian of sacred texts. This book is a voice that the Soviets tried to suppress. It is no different than the countless Christian voices that have been attacked through the centuries and the voices that are held back today. This book belongs within the safety of our Diocesan Library, as an inspiration to others. I thank Archbishop Hovnan for placing such a high value on the written word creating a safe sanctuary for these classics and a place where we know that generations to come will be blessed with the sacred words of Shnorhali and “Jesus, Son.”

Reclaim 2023: A Voice!

A Voice is Heard: Reclaim 2023

The 7th annual Reclaim Conference took place March 25 at the Western Diocese /St. Leon Ghevondyants Armenian Cathedral in Burbank. The topic for 2023 was “A Voice” with speakers, presentations and even a movie – the internationally celebrated “Amerikatsi” – accenting the necessity to “Reclaim a Voice” which has been lost or goes unheard.

Reclaim 2023 kicked off with the Primate, Archbishop Hovnan Derderian, calling for a moment of silence, to highlight the need to listen to the voices of struggle around the world. With his opening prayer, the conference participants who had filled the Hampar Room at the Diocese, were called to listen, absorb and take action on the string of “Reclaimed Voices” they would hear. His Eminence’s words were empowering. They invoked strength and determination to take on the Christian responsibility entrusted to each member of the Church according to his or her talents.

In his address, the Diocesan Primate commended the vision and outstanding organizational prowess of the Rev. Fr. Vazken Movsesian, in bringing the dream of the RECLAIM Conference to fruition. “I can earnestly say that the Rev. Fr. Vazken Movsesian is a visionary priest. We recall his zeal and enthusiasm in sharing with us the mission of the inaugural Reclaim conference seven years ago. For seven years, Reclaim, Fr. Vazken’s brainchild, has expanded globally as we witnessed participants from around the world when the conference was live-streamed on the world wide web. I greatly admire his passion for his craft in uniting people, sharing God’s word and His love with the community, and his unrelenting dedication to diocesan outreach missions. May the Good Lord continue to bless this outstanding priest and his ministry.”

In his keynote address, Fr. Vazken referred to the English language expression, “No Duh,” as a response to obvious statements.  Citing the Armenian language counterpart, ba vonc, he opened the conference with the Scriptural account of the healing at the Pool of Bethesda (John 5). Here, Jesus approaches a man who has been paralyzed for 38 years, and while observing the obvious, Jesus dares to ask, “Do you want to be healed?” The necessity to “voice” our wants, concerns, and feelings, in the face of the obvious – in the face of the “No Duh” moment – is one of the take aways from the story. “Today we gather to reclaim a voice that might be obvious but is often unheard or even silenced.”

Conference attendees were given copies of Bishop Daniel Findikyan’s “Building Up the Body of Christ” book, which His Grace authored during his tenure as Primate of the Eastern Diocese and is heard as “a voice crying out in the wilderness” in its direction to the Armenian Church. The challenge to read or listen to the book (available in multiple formats), like everything else that was being presented this day is the point of the conference. Ultimately, it is the voice of the Church and therefore the Voice of Christ that is talking to us.

Deacon Dikran Harutunian, shared his thoughts as the chairman of the Diocese Deacons Council. His compassion and love for the Armenian Church were heard by all and was the foundation upon which speakers would build throughout the conference.

Diran Avagyan, the energetic and compassionate chaplain to the sick, the lonely, the grieving and the dying, gave a thought-provoking exploration of the “voice of the voiceless.” Using personal experiences from his chaplaincy at Adventist Health Glendale, he challenged the audience to think of the voiceless in our community, from the homeless, to the chronically ill who may be silent yet express the fundamental desire to be appreciated and respected with dignity. Since 2008, Diran has been a vital member of the Western Diocese team bringing his expertise in Christian ethics, pastoral care and counseling to the community of the Western Diocese. Archbishop Hovnan emphasizes the importance of Christian Ministry as one of the cornerstones of Diocesan life. Diran shares many of his insights on Social Media and can be followed on Instagram @holy_encounters.

Savana Aghamal, who is a practicing Speech and Language Pathologist (SLP), masterfully presented a talk that weaved aspects of her profession with the Biblical narrative of care and expression. Savana currently provides services in the public schools and expresses her immense love for the Armenian Church and Armenian culture by singing in the Cathedral’s Shnorhali Choir. This combination made for a spiritually charged presentation that added to the “voice” conversation.

Two deacons of the Armenian Church, Nareg Kasian and Mike Dermendjian shared the stage for the next presentation when they spoke about “Voice as a Tool.” These young men who adorn the altar area of the Ghevondyants Cathedral with their voices and talents, talked about service as an expression of our deepest love. Their message was candid, uplifting and challenging. They engaged in a trialogue, one which included the audience as the third voice joining their dialogue. Dn. Nareg and Dn. Mike will be headlining a new show on Epostle.net, the Diocese’s electronic forum, that will bring the voice of the young deacons to everyday issues that are of pressing and of concern to the youth and all.

The ACYO, the official youth group of the Diocese, was up next in a panel discussion to share their voice. The panel was moderated by Deacon Charles Cherezian, who is a loud and moving voice on social media with his show, “In the Name of the Father.” He led the panelists in an invigorating Q&A about church, youth, service, and participation. Panelists were Victoria Amran, Daniel and Sarah Koloyan, Caitlyn Missakian and Grace Petoyan.

Amerikatsi – a special screening

The second portion of the Reclaim conference took place viewing and discussing the critically acclaimed movie, “Amerikatsi.” Michael Goorjian, the writer, director and star of the movie, was in attendance to field questions and share personal stories from the production of the film. He share intimate details for the production process which began at the same time the world locked down because of COVID in 2020.

“Amerikatsi” is a film about a dark period in Armenian History. After World War II, Stalin encouraged the Armenian diaspora to return home to Armenia. Thousands came from many parts of the world and a few hundred repatriated from America. This is the story of one of those repatriates, who finds the Soviet state shockingly different than the romantic expressions he held of his “homeland.”

Before the screening, Fr. Vazken made a special presentation of a book, a 1785 printing of St. Nersess Shnorhali’s “Jesus, Son” which he brought out of the Soviet Union while a seminarian at Holy Etchmiadzin. His story (which appears separately online) was an additional stage-setter to the screening, as he recounted the challenges faced at the time.

The “Amerikatsi” screening was a special “voice” that followed the theme of the conference. It was a voice that had been unheard until now. It was a voice of hope and resilience in the face of unwarranted torture.

The lights came on in the room after the showing, only to reveal the audience in tears. Michael Goorjian had touched the hearts of his audience in Burbank as he has throughout the world. “Amerikatsi” has been shown internationally and has won multiple awards at festivals and competitions. With tears in their eyes, the audience gave Goorjian a standing ovation.

“Amerikatsi” will soon be in theaters nationwide. While it was filmed in Armenia and reflects a period of history from Armenia, it speaks to people throughout the world at different levels.  The film has been recognized with awards a accolades at festivals and showings throughout Europe and the US, and most recently at Beloit International Film Festival, Fargo Film Festival and Cinequest.  As one critic writes, it is “a film of tremendous spirit and hope even in its darkest moments of despair.”

The Conference came to an end with Sousanna Pogosyan, recapped the day’s activities in her unique style of conversation. She shared the take-aways from Reclaim as she invited everyone to a networking event which followed.

Reclaim 2023 was organized as an event of Epostle.net. Gratitude and appreciation is extended to Haikuhi Kavoukjian and the ladies of the Circle of Faith Bible Study for providing the lunch. The St. Leon Church, pastor Fr. Khajag Shahbazian, for hosting the event and the St. Leon ACYO for hospitality services. And specifically to His Eminence Archbishop Hovnan Derderian and the Reclaim 2023 committee that insured another successful event, in line with the Reclaims from the past seven years.

Lusine Takmazian is the appointed chairperson of Reclaim 2024 and invites those who are interested in being a part of the 8th annual conference to contact her via email: feedback at Epostle.net

Texas Armenian Church Wins US Building of the Year 2022

Saint Sarkis Armenian Church, located in the north Dallas suburb of Carrollton, has received the most votes in our poll for US Building of the Year 2022. Designed by David Hotson Architect, the church reaches far back in time and thousands of miles across the globe to link itself with Armenian traditions and people.

Read the story at this link.

 

 

Epostle Launches – September 25, 2022

Surgeon from Yerevan. Dr. Ani Babayan, IHS guest

Dr. Ani Babayan
Educating the next generation is a common thread running through all the programs and projects organized by the In His Shoes ministry. As part of our “Empowerment & Progress for Women” project, Dr. Ani Babayan, as an up-and-coming surgeon in Armenia, was the recipient of our 2021 scholarship for continuing education courses in Moscow. This year, we are pleased to support Dr. Babayan with her continuing education pursuits by attending the American Hernia Society’s (AHS) Annual Meeting and Surgical Skills Lab in Charlotte North Carolina. Dr. Babayan received an official invite to the AHS Conference by the chairperson, Dr. Yuri Novitsky, M.D. There she will meet and engage with surgical colleagues.

Yerevan State Medical University of Armenia has 16 general surgery faculty members, of which only one is female. Dr. Ani Babayan, as the only woman surgeon, has a pivotal role to play in both the education of young medical students and as an example of gender equality within and beyond the University walls. Dr. Babayan completed medical school in 2018 and has since spent her professional career honing and expanding her surgical skills while lecturing to medical students on topics such as hernias, gallbladder disease, general surgical techniques, and surgical colon diseases.

Following the conference, she will be in Los Angeles for surgical observations/education by leading hernia surgery experts. Watch for her interviews in the coming weeks.

Watch Dr. Babayan’s lecture at the AHS

Caption
On Sunday, September 11, she attended the Holy Divine Liturgy at the St. Leon Ghevondyants Armenian Cathedral and participated in the 95th anniversary celebration of the Western Diocese following services. Pictured with Fr. Vazken and Yn. Susan Movsesian on behalf of In His Shoes.

 

Archbishop Hovnan Call to Vigilance – Armenia Under Attack

Armenia is under attack. Archbishop Hovnan Derderian, Primate of the Western Diocese, calls for unity in answer to the attacks against innocent civilians in Armenia – September 14, 2022

[yotuwp type=”videos” id=”SArJr4XdRo4″ ]