Tag Archive for: understanding

Two Ways of Seeing

Roots of Armodoxy: Two Ways of Seeing

Two earthquakes, less than a year apart, with relative same intensity were recorded in the 1980’s. I was indirectly and directly at both of these. The first took place in a town called Spitak in Armenia. Close to 50,000 people perished. In a country of 3 million people, this means 1.7% of the population was wiped out in this single event. Along with Armenians throughout the world, I was involved in a massive fundraising effort to bring relief and humanitarian aid to the area.

To the second earthquake I had a front row seat.  It was during the World Series – a special series that pitted the two Bay Area teams, the San Francisco Giants and the Oakland Athletics, against one another. The ground rumbled, and we found ourselves in the Loma Prieta quake, registering 6.9 magnitude on the Richter scale.  The differences in the loss of life was remarkable. There was extensive damage to infrastructure, and life was disrupted for a while, but in the end sixty-three people had perished (compared to 50,000 in Armenia the winter before),

On the first anniversary of the Spitak quake, orders came from the top, the Catholicos of All Armenians, that we would solemnly observe the anniversary with requiem services throughout the world. The day was somber indeed, with reruns of video clips and reprints of articles and photos to forever forge the images in our mind.

On the first anniversary of the Bay Area quake, the atmosphere was completely festive! The community got together to celebrate the life that was spared! There were street parties and festivals proclaiming the win over something so tragic, celebrating their re-birth as a community.

The difference in the commemorations explains outlook and understanding of a population, much like the way we describe the same glass as being either half full or half empty. In the case of Gyumri, the sadness continued for years, in fact, decades later the effects of the earthquake are still felt. The dome of the church which fell during the quake is still sitting on the floor as a reminder. It sits there so that it is unavoidable, that is, you have to confront and acknowledge the past as you enter and exit the city. In so doing, a license for victimization is given. There is confusion. Instead of understanding their predicament logically, people revert to fatalistic answers, such as, “It is God’s will that I suffer.”

What I’m describing here can be seen in as comparison between the Old and New Testaments of the Bible. In the Old Testament we read stories – memories – that pit people against one another. The concept of God playing favorites with one people over another is pronounced and remembered throughout its pages. Jesus came to end that. His message was to everyone. Remember the Transfiguration. The point of Moses and Elijah being there was that Jesus is the fulfillment of the law and the prophets. “The Kingdom of God is at hand,” is how Jesus entered on the scene and the even greater news he had to give was that the Kingdom was accessible by everyone – young and old, regardless of race or nationality. With his proclamation he moved the model away from fatalism, back to self-determination. “To hear the word of God, and do it.” It’s about Faith being action, not a history lesson.

Baptism is the “Born Again” experience in the Armenian Church. It’s a fresh start, where the past is left behind. The “curse” of the memory is dropped. Memory serves to heal. Christianity is about celebrating the today. The past can be honored and revered but is not a place to live. The difference between a happy or festive expression and a sad expression is not merely an optimistic vs. pessimistic view of the world, it is an acknowledgement that God is with you, that the new day brings with it a new life.

We pray from the Book of Hours of the Armenian Church a morning prayer bringing in the new day, “We thank you O Lord our God, who granted us restful sleep in peace. Grant us to pass the remainder of the day in peace. Strengthen and guard us through the days of our lives, so that we live our lives with pure behavior and reach the peaceful haven in eternal life, by the grace and mercy of our Lord and Savior Jesus Christ. Amen.

Value Relativity

Armodoxy for Today: Value Relativity

The story of the “Widow’s Mite” which appears in the Gospels is fairly straight forward. In the Gospel of Mark we read, “Now Jesus sat opposite the treasury and saw how the people put money into the treasury. And many who were rich put in much. Then one poor widow came and threw in two pennies.  So He called His disciples to Himself and said to them, ‘Assuredly, I say to you that this poor widow has put in more than all those who have given to the treasury; for they all put in out of their abundance, but she out of her poverty put in all that she had, her whole livelihood.’” (12:41-44)

Much-much earlier than Margaret Mead’s research led to her teachings of Cultural Relativity, or Einstein’s calculations yielded him the Theories of Relativity, Jesus had made a case for value relativity. In this model, two-cents has a greater value than 10, 20 or 100 times that amount. The value of the offering, according to Jesus, is based on the person’s position and intention. “…For they all put in out of their abundance,” explained Jesus, “But she out of her poverty put in all that she had, her whole livelihood.”

Value relativity asks us to look beyond the intrinsic value of an object, call it monetary value, and look at the intentioned value of the object. This gets into muddy waters, because it is not ours to judge what a person’s intentions in their giving. Jesus may do so because of who He is, but not so with us, because our intentions are not always pure.

That being said, the other aspect of value relativity is the position of the person, in the case of the story she was a widow. In the times of Jesus, the legal and social status of women was determined by her husband. Widows could not possess property because their husband had died. After a husband’s death his widow could live in her father’s house if he was alive, or to an adult son if she had one.

In the Gospel of Luke, we read about Jesus passing through a city where a funeral is taking place. We read, “He came near the gate of the city, behold, a dead man was being carried out, the only son of his mother; and she was a widow. When the Lord saw her, He had compassion on her and said to her, “Do not weep.” (Luke 7:11-15) He stops the funeral and raises the dead son. Why did “He have compassion on her”? Because without her son, she would be indigent. She had lost her husband and now her only son.

While the story of the widow’s offering is a most important lesson in giving, and the sincerity in giving, for our purposes today, let us focus on value relativity. Knowing the background condition of those in pain, suffering, or in poverty, is essential to understanding our response to the pain of others. Throughout the New Testament, we see that the widows always receive special attention, it is because there is an understanding of their plight within that society and that day. Widows had no way to survive in that society without a man.

Armodoxy is built on the simple understanding that we approach one another with compassion and exercise compassion through our expressions of love. We refrain from judgment on others, rather we understand the background conditions that betray people to the evils they endure.

Let us pray, Lord, our God, give me the gift of understanding the pain and suffering of others. What may seem obvious on the outside may have no bearing on reality. Rather than judgement, may I opt for knowledge and understanding of the conditions that haunt my fellow brothers and sisters. And in understanding, may my heart be opened to express compassion to those in need. Help me, Lord. Amen.

Cover photo: Envato Elements

Translators

Armodoxy for Today: Translator

Translating is the first step in understanding. The fact that there is so much misunderstanding in our world today points to an inability (or unwillingness) to translate. The Armenian Church celebrates the “Holy Translators” (Srbots Tarkmanchats), this coming weekend. The men in this group were not contemporaries of one another, that is, they lived in different time periods, separated over a span of 700 years or so, yet they are known as a group, The Holy Translators. Yesterday we looked at the group and found the common thread among them was their ability to communicate by simplifying that which was complicated and complex.

Jesus was the ultimate translator. He came to a world that was wrapped up in laws and regulations which kept people alienated from the essence of Faith, namely from God. He simplified it. With parables about wheat, seeds, soil, and talents, he simplified the most complex ideas of purpose and God-centeredness. He simplified the complicated laws. There are 617 laws in the Old Testament. Moses brought it down to 10 commandments. Jesus, simplified it even further, down to one word: Love. “You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind,” He answered when questioned which is the greatest commandment.  “And the second is like it: You shall love your neighbor as yourself. On these two commandments hang all the Law and the Prophets.” (Matthew 22:37-38)

Consider how simple this is. If you love God and love your neighbor, you can’t murder, you can’t lie, you can’t steal, you are filled with honor for others. Accordingly, it follows then, that the simplification of the law and the prophets was found in the person of Jesus Christ. He is the fulfilment of the law and prophets. He said so distinctly, “I am the way, the truth and the life.” (John 14:6)

The Holy Translators directed people to Christ. It was St. Nersess Shnorhali, the 12th century member of this group, who equated Christ with Love. “The name of Love is Jesus” he wrote in the Aravod Luso hymn. In pointing to Christ, the Holy Translators were pointing to love as the golden key of understanding. That is, through love, the most complex and complicated realities are translated and  simplified.

The translators are persons in history, but we have translators in our midst today. Think of a mother, who stands between her husband, children, sometimes parents, sometimes extended family, and somehow translates the differing ideas and tones to bring about harmony. Think of the teacher who spends extra time with a student to assure him or her that there are options after a failed test. Or think of the priest who brings comfort to a family who cannot understand how they will survive the tragic loss of a loved one. These are all people who have accepted the invitation to translate, that is, to understand others. And the invitation is now given to us – you and me. Accept the invitation. Translate the complexity of bitterness, hatred, separatism, and everything else that prevents us from understanding one another, translate them to the simplicity of the message of Christ: love.

Let us pray, “Lord Christ our God, through the intercession of your Holy Translators, Saints Mesrob, Yeghishe, Movses the poet, David the invincible philosopher, Gregory of Narek and Nersess of Kla, I ask that you open my heart to understanding so that I may be in harmony with my surroundings and those with whom I come into contact. May I find joy in the simplicity of your Love commandment and keep that ever before me as I go through this life. In all things I glorify you with the Father and Holy Spirit. Amen.

Celebrating the Drummer

Next Step #587: Celebrating the individuals who walk to the beat of Thoreau’s drummer. Not waiting until death to appreciate the beauty people offer our world. Packaging religion and hatred: more than a word of caution, a challenge to reject. Tolerance and understanding today. Bizarre revelation: Trumpeter or con? Creative astrology. Have we forgotten to evolve? God’s foundation in us and not the program.
Adiss in Yerevan
Memory of Setrak
Walden by Henry David Thoreau
Adiss Harmandian
Adiss will not die by Lucy Deukmedjian
Sasnashen project
Cover: Stilt-walking, San Mateo Park, Fr. Vazken 2019
Technical Director: Ken Nalik
Produced by Suzie Shatarevyan for InHisShoes.org
Subscribe to In His Shoes » Next Step with Fr. Vazken by Email
Look for The Next Step on blubrry.com
Listen via Stitcher Radio on demand!