Advent Sunday: The Second Coming – You never thought it was this simple

/0 Comments/in ,

Armodoxy for Today: The Coming of Jesus

Somewhere along the way, in 2000 years of history of Christianity, someone pulled the switch and took the train off course. I don’t know how, who or when, all I know is those on board will miss the destination.

This last Sunday of Lent is called Advent Sunday. Advent means coming and in this case it is used in reference to the Second Coming of Jesus. And the Armenian Church, subscribes to the formula expressed in the Nicene Creed: [Jesus] is to come with the same body and with the glory of the Father to judge the living and the dead; of His kingdom there is no end.

We also believe the unfailing word of Jesus Christ who says, “But of that day and hour no one knows, not even the angels of heaven, but My Father only.” And continues to say, “Therefore you also be ready, for the Son of Man is coming at an hour you do not expect.” (Mathew 24) And so, the Christian, like a Boy Scout, is always prepared.

It has become quite popular for people to interpret prophecies, especially the Book of Revelation. Millions are spent by innocent victims who are being given misleading information – false interpretation of philosophy – for a chance to be part of the select group that will outlast horrifying and cataclysmic events, trials and tribulations and end up sitting with Jesus on his return.

A look at the Armenian Church’s orthodox perspective is so necessary, not only for Christians, but for our world. On this Sunday of Advent, our Church fathers direct us to this scriptural reading where the Lord Jesus proclaims, You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind.   This is the greatest and first commandment. And a second is like it: You shall love your neighbor as yourself. On these two commandments hang all the law and the prophets. – Jesus (Matthew 22)

That’s it! It’s so easy and basic. It’s a formula that if followed allows you to always be ready for Jesus’ Second Coming. There’s nothing further you have to think about. It is the simple “bottom line” of the Lenten Journey. Jesus cuts through the law and the prophets and profoundly proclaims the message of love – toward God and toward neighbor. The best way to be prepared for the Second Coming is to follow the teachings of the First Coming.

Your act of charity today is to love. Fast from anxious thoughts about tomorrow. Trust God and His message of love. Today’s menu includes roasted eggplant with cashews. Try the recipe at the link below.

Let us pray, from St. Nersess Shnorhali, O Christ, the true Light, make my soul worthy to encounter with joy the light of your divine glory, on the day I will be called by you; and to rest in good hope, in the mansions of the righteous, until the great day of your coming. Amen.

Lenten Recipes by Deacon Varoujan: Recipe 35: Roasted Eggplant with Cashews

Farsighted Victory – Day 34 of Lent

/0 Comments/in ,

Armodoxy for Today: Farsighted Victory – Day 34 of Lent

On this final Saturday of the Lenten season, the Armenian Church commemorates St. Gregory the Illuminator’s admission into Khorvirab, or “the Deep Pit,” a place of exile and punishment. It is at the base of Mt. Ararat and is marked with a church atop the sacred space. St. Gregory was sentenced there for the capital offense of spreading the Christian Gospel through Armenia. For thirteen long years he remained in that subterranean dungeon, being nourished and cared for by the prayer and love of a faithful young lady who had converted to Christianity. He found the strength – the kind which comes from within – to challenge the system and to remain faithful to the principles and beliefs that are at the core of Christianity. Meanwhile, the Gospel of Christ had been planted and was now blossoming, in this young girl’s heart. Both St. Gregory and this young lady, Khosrovidughd, showed physical and inner strength, and we remember that strength today.

During this Lenten period we have looked within to find the basic necessities of life and we have discovered the strength that comes from various practices. We learned that ego must be put on hold or lost if we are to see the wonders of God. We challenged ourselves to discover where our inner strength lies. Now discovered, we use that strength to push ourselves forward, to make sure that the principles of our faith are not shaken.

The commemoration of St. Gregory’s entrance into the Pit should remind us of the many “pits” – prisons and dungeons in our lives. It is easy to blame others for those falls, but we should not discount our role in creating some of those prisons. Yes, even St. Gregory could have done otherwise but he did not, and therefore, he is responsible for being in Khorvirab. As noble as the reasons may be for our actions, we are part of an equation which has rewards or consequences on the other side of the equal sign.

As we mature in faith, we understand that there are serious consequences if not ramifications to every decision we make. Much like was the case for St. Gregory, if we stay firm to our principles, we may be challenged with pits in our lives.

Sitting here today, removed by 1700+ years from St. Gregory, we have a special vantage point. History may be translated into the advantage of farsightedness. We know that St. Gregory was punished in Khovirab –the Pit – but we also know the history that he was delivered and as a result, the conversion of Armenia took place, making it the first Christian nation on Earth. From the actions of St. Gregory’s death sentence, a people were given an opportunity to live.

This farsightedness is a gift from God. It is the ability to stand at one point in history and see another. To stand at Good Friday looking up at the Cross with farsightedness and see the Resurrection is our calling.  St. Gregory’s crucifixion the resurrection of a nation took place. Truly, farsightedness is a Christian gift because we see crucifixions through the lens that reveals resurrection. We see the empty tomb of Easter while standing at the cross of Calvary on Good Friday. Sometimes the pits of life are very, very deep, which is the meaning of the word Khorvirab. We struggle to overcome our difficulties. We search for a glimmer of light coming from above – a bit of light to keep us focused on hope to get out of the ditch. We appeal to farsightedness to see the beams of light coming our way.

This farsightedness kept St. Gregory alive. He was certain of resurrection following his crucifixion.

Your act of charity is to place your head up and view the resurrections from your challenges. Fast from the belief that crucifixion is the end game. On your Lenten table is a red bean appetizer to start. Its recipe is in the link below.

We pray a prayer given to us by the father and patron saint of the Armenian Church, St. Gregory the Illuminator:

Blessed is your love for human kind my Lord and Savior Jesus Christ. Save me from my enemies for like a lion they growl and roar seeking to swallow me up. Now my Lord, flash your light up and destroy their power. Exalted God the only sinless one grant me this sinner your abundant compassion. Save me this wicked one by the grace of your mercy receive me into paradise with the perfectly just. Receive the prayers of this your sinful servant by the intercession of the saints who are pleasing to you Jesus Christ our Lord. Glory to you with the Father and the Holy Spirit, unto the ages of ages. Amen.

Lenten Recipes by Deacon Varoujan: Recipe 34: Red Bean Appetizer

Photo: The Church at Khorvirab, 2009KTN

Trust in God – Day 33 of Lent

/0 Comments/in ,

Armodoxy for Today: Trust in God – Day 33 of Lent

As we get closer to the end of Lent, we prepare for the days that follow. In other words, the Lenten period prepares of for life. We think back on the lessons of Lent and are anxious to apply them.

Our Lord Jesus Christ plainly explains that trusting God means to completely submit to His will. It means to allow Him to be God. It means to enjoy the life that He gives us and to fly with the birds, and be clothed like the lilies of the field. To enjoy all that God has given us requires us to have complete and total trust and faith in Him, by allowing Him to be Father. One of the key teachings of the Armenian Church as expressed in the Divine Liturgy is that in the old covenant God was known as Lord, but Jesus set up a new relationship, unlike any other, so that we dare to call God, “Father.” Our Father who art in heaven… If we believe He is our Father then as a heavenly Father, He takes care of every single part and aspect of that universe.

Certainly, we will always have fears and apprehensions of tomorrow, but we need to diminish them and the only way, the only cure for that is faith. To strengthen our faith, to really look at the examples that He gives us, let us look for all of the examples that are plainly around us. Alongside the birds of the air and the lilies of the fields are the simple smiles of our children, the warm embraces of our loved ones, the monumental signs of the mountains, the crashing waves, the moon and stars, each of them telling us, as Albert Einstein says, “God does not play dice with the universe.” Life has not haphazardly come into being. We are not here by accident. God loves us and takes care of us.

Your act of charity today is to implement the lessons of Lent and reduce your anxiety, eliminate your fears and trust in God. Grilled red pepper and eggplant sandwich is the Lenten delicacy with the recipe linked below.

Today we conclude with a prayer from Russian writer, Alexander Solzhenitsyn:

How easy it is for me to live with you, Lord!
How easy it is for me to believe in You!
When my mind is distraught
and my reason fails,
when the cleverest people do not see further
than this evening and do not know
what must be done tomorrow – 

You grant me the clear confidence,
that You exist, and that You will take care
that not all the ways of goodness are stopped.
At the height of earthly fame I gaze
with wonder at that path
through hopelessness –
to this point, from which even I have been able to convey
to men some reflection of the light which comes from You. 

And you will enable me to go on doing
as much as needs to be done.
And in so far as I do not manage it –
that means that You have allotted the task to others.
Amen

Lenten Recipes by Deacon Varoujan: Recipe 33: Grilled Red Pepper and Eggplant Sandwiches

 

Pushing Out – Day 32 of 40

/0 Comments/in ,

Pushing Out – Day 32 of Lent

This week – the week of the Unjust Judge – we are challenged to look at our prayer life in a new manner, that is, not only as a conversation with God but a conversation with the self. We turn inward to find the strength to push outward – to push that love and compassion out. We find the strength to do this because we trust in love. And now, we begin to understand what the Apostle meant when he said, “God is love.” We trust God because we trust love and vice versa.

During these final days of Lent our direction is outward. The forty days of fasting, praying and charity will push out of the Lenten form to be a part of our everyday life.

On this 32nd day of Lent we are noticing the change in our journey. What started as the road to faith is now turning into the path of action. You have it within you to act, to trust your actions because they are built on faith, they are built on love, that is, they are built on the trust that you have in God.

Today we have a simple act of charity: to love. It is the first step on the path to action. It is a true love, which may hurt, but we trust it. We are completely submitting ourselves to that love. Submitting to God is submitting to love. Push yourself today to freely explore submission to God. Substitute the love where you think of God. Substitute God where you think of love. Push yourself to love others – family, friends, or someone you do not know. Push yourself to engage in a random act of love. Then take the chance and really push yourself to love your enemy. It is there, in your action, that you see God manifested. There you see God born and revealed. There you see the chaos brought to order and fear dispelled. It is at that point that you truly understand, “Thy will be done.” It is His will that we love one another.

Today’s specialty is simply Olivada! You’ll find the recipe at the link below.

Let us pray:
O Christ Jesus, when all is darkness and we feel our weakness and helplessness, give me a sense of your presence, your strength and your love. Help me to trust your protecting love and your strengthening power, so that nothing may frighten me. For living close to you, we will see your plan, your purpose and your will in all things. Amen.

Lenten Recipes by Deacon Varoujan: Recipe 32: Olivada

God’s choice – Day 31 of 40

/0 Comments/in ,

Armodoxy for Today: God’s Choice

In the first chapter of the Gospel of St. Mark, we read a story of a leper (a person suffering of leprosy) approaching Jesus for a healing. Although most people have only heard of this bacterial disease in the context of the Biblical stories, there are over 200,000 new cases diagnosed every year. The symptoms of the disease can be disfiguring and mostly out of fear of its sight and the fear of spreading the disease, lepers were isolated in colonies during the time of Jesus.

St. Mark’s narrative is as follows, A leper came to Him [Jesus], imploring Him, kneeling down to Him and saying to Him, “If You are willing, You can make me clean.” Then Jesus, moved with compassion, stretched out His hand and touched him, and said to him, “I am willing; be cleansed.” As soon as He had spoken, immediately the leprosy left him, and he was cleansed. (40-42)

In this story, the first question we must as is, Why wouldn’t Jesus choose to do heal this man? Why wouldn’t he want you to be walking in the Grace of God?

This fifth week of Lent opens with the Parable of the Unjust Judge, Luke 18. After reading the story, we have to wonder if a better descriptor of this judicial arbitrator might be the merciless Judge, or the Heartless Judge. God is full of mercy, and in His compassion, He wants the best for His Creation. Once you know Jesus is on-board for the salvation of your soul, you merely have to listen for the words that follow, “Be made clean!” It’s His Choice and His choice for your wholeness.

We pray from St. Gregory of Narek (1): O God, Lord of souls and all flesh, in the words of one divinely graced, you are long-suffering and abounding in mercy … Show me, here at the threshold of these contrite prayers, the sweetness of your will. Strengthen me that I might not be unworthy of the light when the heavens open, so that I might not be consumed and snuffed out like a candle. Amen. (Translated by Thomas J. Samuelian)

Lenten Recipes by Deacon Varoujan: Recipe 31: Tomato and Bread Soup

Photo: Gregory and Luna Beylerian, 2023

 

The Conditions of Prayer – Day 30 of 40

/0 Comments/in ,

Armodoxy for Today: The Conditions of Prayer – Day 30 of Lent

Much of your life has changed during this Lenten season and these past few days your prayer life has matured. Your prayers become calls to action, to realize the dreams that are set deep in your heart and not the desires based on the whims of today.

The model of the Lord’s Prayer, the “Our Father” is the quintessential prayer, because of its author and because of the make up of the prayer. It focuses on everything that is necessary for us. Including a condition statement.

We ask for God’s forgiveness to the extent that we forgive others. “Forgive us our trespasses” we say, “as we forgive those who trespass against us.” To receive forgiveness from our Father, we have to forgive others. If we partially forgive, we are then partially forgiven. If we forgive completely, we can expect the same forgiveness of our sins.

Forgiveness is such important part of prayer life that Jesus repeats this condition after giving us the Lord’s prayer. You’ll find in the verses that follow immediately Jesus explaining, “For if you forgive other people for their offenses, your heavenly Father will also forgive you. But if you do not forgive other people, then your Father will not forgive your offenses.” (Matthew 6:14-15)

The effectiveness of the prayer is based on you being of clean heart. For this reason forgiveness is directly associated in the instruction to pray. Even more specifically, Jesus instructs us that, …Whoever says to this mountain, ‘Be removed and be cast into the sea,’ and does not doubt in his heart, but believes that those things he says will be done, he will have whatever he says.  Therefore, I say to you, whatever things you ask when you pray, believe that you receive them, and you will have them. “And whenever you stand praying, if you have anything against anyone, forgive him, that your Father in heaven may also forgive you your trespasses. But if you do not forgive, neither will your Father in heaven forgive your trespasses.” (Mark 11:23-26)

Prayer is effective from a clean heart, one which has been wiped of sin. Herein we learn that the cleanliness of heart begins with us forgiving others.

The act of charity today is to forgive, plain and simple. Anyone who has hurt you, needs to be forgiven today, before you move forward. Fast from anger.

Treat yourself to Rice Dessert with Cherries, today’s recipe found below.

We pray, Lord, help me to forgive. I open myself up to you. You have forgiven me not only seven times, but seventy seven times seven times. Now, instill in me a heart that will move forward with forgiveness so that my prayers have meaning. Amen.

Lenten Recipes by Deacon Varoujan: Recipe 30: Rice Desert with Cherries

Trust – Day 29 of 40

/0 Comments/in ,

Armodoxy for Today: Trust – Day 29 of Lent

Continuing on the theme of the Unjust Judge, we take our lead from the evangelist St. Luke, who shared this parable as offered by Jesus. We are talking about prayer and that if God knows our needs, why pray?

How often do we give time to hear ourselves, to hear the inner self speak? Part of this Lenten journey has been to open the ears of our heart, to be able to listen attentively. The Psalmist says, “Be still! And know that I am God.” (46:10) Lent gives us the opportunity to sit still and listen, hear, absorb and thereby grow spiritually. Lent is not merely to cut down on food, but it is to come down to the bare essentials: What is necessary to survive? Or in Jesus’ words (to the tempter), “Man does not live by bread alone but by every word that comes forth from the Lord.” (Matthew 4:4)

When teaching us to pray, Jesus directs us to go into a small room and pray without any distractions so that we understand what our needs are. How are our needs to be satisfied? We need to find strength, patience and devotion.

Someone once wisely said, If you want your dreams to come true, first you need to wake up! It’s certainly logical. You can’t dream and do at the same time. Take control of your life and make it happen.

Jesus taught us to call God, Father. No other religion dares to call the Lord of the Universe, Father. Jesus does and he sets up a relationship of care. If, then, we accept that we are God’s children and that He is our Father, then we know that He will take care of us in all circumstances. Just as He takes care of the birds in the air, as He takes care of the lilies of the field who are here today and gone tomorrow, so too, He will take care of us. Jesus tells us, “How much more are you worth than those lilies of the field, than those birds of the air? Your Heavenly Father takes care of them. How much more He will take care of you.”

Do you believe this? It requires unquestioning faith and is difficult to achieve, hence the need to discipline ourselves. What remains for us is to continue to pray. Persistence! Persevere! Consistency! Like the woman in the story, never doubt that in the end, you will get what you need, because in that persistence, it is you listening to yourself. In your persistence you’ll find that these prayers turn into mantras. They turn into guidelines by which you start living, by which you start accepting responsibility in your life.

An act of charity is to inventory the times when you have trusted God and things have fallen into place. Fast from feelings of distrust.

Try the Mediterranean Bean Salad, the featured Lenten meal with a recipe below.

We pray the prayer our Lord, Jesus Christ, taught us,
“Our Father in Heaven, hallowed be Your name. Your kingdom come, Your will be done on Earth as it is in heaven. Give us today our daily bread. Forgive us our debts as we also have forgiven our debtors, and lead us not into temptation, but deliver us from evil. For Yours is the kingdom, and the power and the glory forever and ever. Amen.”

Lenten Recipes by Deacon Varoujan: Recipe 29: Mediterranean Bean Salad

Sorting our Prayers – Day 28 of 40

/0 Comments/in ,

Armodoxy for Today – Sorting our Prayers – Day 28 of Lent

Of the Lenten Sundays, three of them are named after parables which spotlight questionable characters. During the last two Sundays we met the Prodigal Son and the Dishonest Steward. Completing the trilogy of Parables-Sundays is the dedication for this 28th day of Lent to the Unrighteous Judge. All three parables come to us from our Lord and are found in the Gospel of Luke, chapter 16, 17 & 18, respectively.

The Unrighteous Judge is a man who, as Jesus explains, did not fear anyone – not even God, nor was he ashamed of any person. In the town where he served as judge a widow kept coming to him and pleading with him, begging that he hear her case. For some time he refused, but finally he said to himself, “Even though I don’t fear God, nor do I care about men, but because this widow keeps bothering me, I will see that she gets justice so she won’t eventually wear me out!” Jesus concludes his parable with an interesting statement. He says, “Listen to what the unjust judge says and will not God bring about justice for his chosen ones who cry out to him day and night. Will he keep putting them off? I tell you, He will see that they get justice, and quickly.”

Indeed, this is an odd story at least on the surface. At first reading you might think that Jesus compares God to this unrighteous, unjust judge. Following that parallel you’re inclined to think that God can be worn out or worn down. It is as if we continue to pray repeatedly, God will eventually say yes to our needs and to our desires. So keep praying, keep being persistent. Persevere like the old lady! And in the end God will be tired of hearing you and will change His mind! Yes, it is odd, and perhaps it is for that reason why the evangelist St. Luke, writes a few words of explanation as a preface to the parable. He says, “Jesus told His disciples this parable to show them that they should always pray and not give up.” St. Luke’s narrative suggests that during his time, as is the case today, there is a misconception about the nature of prayer.

When Jesus teaches us the “Lord’s Prayer” he warns, “Do not heap up extra words. Your heavenly Father already knows what you need. Therefore when you pray, pray like this. Our Father, which art in heaven … ” Let’s think about that for a moment. If our Heavenly Father knows what we need, why then should we pray? This question betrays the fact that we have a misunderstanding about prayer.

Prayer is not merely a conversation with God. We pray because we need a conversation with ourselves. God already knows the desires of our heart. He knows our needs and as a loving father, wants the best for us. The real question is, do we know our needs? It may sound strange, but unless you have a true focus on your life, it is questionable whether or not you know what your needs are. Hence, we have the Lenten Season, annually, to realign ourselves with God and ourselves.

The act of charity today is to extend yourself to someone in obvious need, a patient in the hospital, a person on the street, a bereaved friend. Without being intrusive and without asking them, can you understand what their needs are?  Fast from shopping list types of prayers.

Try Broiled Lemon-garlic Mushroom for tonight’s Lenten meal with the recipe below.

We pray, Lord our God, you know our needs and our wants better than we do. Open my heart to Your Love so that I may trust that You are in charge. Amen.

Lenten Recipes by Deacon Varoujan: Recipe 28: Broiled Lemon-garlic Mushrooms

 

Friendship in Sebastia – Day 27 of 40

/0 Comments/in ,

Armodoxy for Today: Friendship in Sebastia – Day 27 of Lent

The Armenian Church celebrates the 40 Martyrs of Sebastia today, on this 27th day of Lent. Sebastia is a town in Armenia. The entire Christian Church commemorates the martyrdom that took place there as a lesson in perseverance, sacrifice and friendship.

The story of the 40 Martyrs of Sebastia takes place in the 4th century, when 40 soldiers of the Roman army armed with a faith in Jesus Christ, are put to the test: either deny their faith or lose their lives. They refuse to betray or deny their faith in Christ Jesus. They are sentenced to a torturous death by being thrown into a mid-winter freezing lake. The forty men reach out to one another. They hold on to one another creating a human life raft. The water miraculously warms up. God creates an opportunity for the freezing water to give warmth, to give life. In so doing the men are also given an opportunity to be crowned as saints.

I would like to focus on the friendship that existed between these soldiers, particularly because they had the same foundation of faith. Even more, they belonged to a community that brought them together. The Church is the Christian community where we can gather to hold on to one another. The forty held on to each other and stay afloat in that lake. They found strength in one another. This is a model for the Church. What I present here as Armodoxy is the model as it was presented to us by Jesus Christ. The Martyrs of Sebastia were saved by that Church – by the power of Christ in the ring of friends.

The forty Martyrs of Sebastia understood the message of Christ as an expression of community. The name of the feast itself is about community. It is not one martyr that we remember, but 40 martyrs. It is a collective. People hanging on to one another, staying afloat, despite the difficulties in life. When we understand this, then we start reaching out to one another. We no longer fear sinking. We’re there for one another. Reaching out, hanging on, staying afloat in the waters of life… Understand that this is how miracles happen, because it at these moments that God heats the waters! We have yet another opportunity to really set sail and reach the dreams that we cannot do alone but certainly possible because of the community collective.

Today’s act of charity is to reach out to a friend, friends or family members. Engage them in a conversation about Faith. Fast from fear. Maybe even invite a friend to enjoy today’s Lenten recipe with you, Cold Linguine with Red Pepper, Artichoke and Sun-Dried tomato sauce. The recipe is linked below. Don’t forget to mention it’s a Lenten meal and there is a reason we follow the Lenten exercises.

We pray from St. Nersess Shnorhali (24) Glorified Lord, accept the supplications of your servant and graciously fulfill my petitions through the intercession of the Holy Mother of God, John the Baptist, St. Steven the first martyr, St. Gregory our Illuminator, the holy apostles, prophets, divines, martyrs, patriarchs, hermits, virgins [and especially the 40 martyred saints of Sebastia as well as] all your saints in heaven and on earth. And unto you, oh indivisible Holy Trinity be glory and worship for ever and ever. Amen.

Lenten Recipes by Deacon Varoujan: Recipe 27: Cold Linguine with Red Pepper, Artichoke and Sun Dried Tomato Sauce

Listening to Direction – Day 26 of 40

/0 Comments/in ,

Armodoxy for Today: Listening to Direction – Day 26 of Lent

A good manager will always listen to the direction given by his or her boss, process it and follow it in a manner that reflects his or her own personality that gets the job done.

Remember a few weeks ago when we read that Jesus says, “Man does not live by bread alone but by every word that is spoken by God,” we thought of it in terms of the bare essentials, the bare minimum. But today that has changed because we have changed since we last read that passage. The challenge today, on this 26th day of Lent, is to really look at those same words “…By every word that comes out of the mouth of God…” as being the blessing, as being the fullness of God speaking to our hearts, to our ears that are listening from within and now acting. We are saying if God is speaking to us, if God is directing our ways, how can we go wrong? Can we possibly be steered in the wrong direction? Can we possibly think that our actions as stewards, as managers of that God-given life can be anything but a productive one? It will be a life filled with beauty, with ambiance, with love. The life we live today is an abundant one. “I came so that you would have life,” said the Lord, “and have it abundantly.” (John 10:10)  A life with Christ is a life in love. It is a life of abundance having everything that you need.

Your act of charity is to listen carefully to God’s calling. Fast from words or sounds that take you away from the Love of God.

Today’s menu is Cold Noodles in Spicy Sesame Sauce, the recipe is linked below.

We pray, Lord, open my ears to the sounds of righteousness. Since the day I was anointed before the holy font of baptism, my ears have been craving the sound of Your word, Your joy and Your presence. Keep my receptors open and clear to catch even Your slightest whispers in the cries of people in need. Amen.

 Lenten Recipes by Deacon Varoujan: Recipe 26: Cold Noodles in Spicy Sesame Sauce

Cover Photo: K.T.Nalik 2009